Translation of "portal" to German language:
Dictionary English-German
Portal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Biographical Portal | 1894 Tunner de Vins. |
| Portal Still Alive | Wir hoffen ihr habt die Präsentation genossen. |
| portal hypertension (oesophageal varices) | schwere, nicht kontrollierbare Hypertonie |
| You've opened heaven's portal | Du hast Himmelspforten geöffnet... |
| The Children's Rights Portal reports | Das Kinderrechtsportal berichtet |
| Portal or pedestal jib cranes | Getränkeverkaufsautomaten |
| Portal or pedestal jib cranes | Maschinen zum Herstellen von optischen Fasern oder deren Vorformen |
| Portal or pedestal jib cranes | Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe, aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern (ausg. mit Kunststoff oder Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen sowie für Kleinkinder) |
| It halted before the central portal. | Vor dem mittleren Portale hielt er an. |
| Oldest portal and most beautiful courtyard | Das älteste Portal und der schönste Vorhof |
| Unimedia.md is the most visited portal. | Er ist Eigentum der staatlichen TRM. |
| References External links Osby.info local portal | Der Hauptsitz der Firma befindet sich heute in Malmö. |
| The official web portal is www.ycdc.gov.mm. | Perspektiven Probleme Lösungsansätze . |
| 3.4 Free access and multilingual portal | 3.4 Freier Zugang und mehrsprachiges Portal |
| 3.5 Free access and multilingual portal | 3.5 Freier Zugang und mehrsprachiges Portal |
| 4.2 Maintenance of an eLearning Portal | 4.2 Bereitstellung eines eLearning Portals |
| In particular, the portal will contain | Auf dem Portal werden insbesondere folgende Informationen angeboten werden |
| Procurement portal of Ecuador http www.compraspublicas.gob.ec . | In Anhang XII Anlage 3 des Übereinkommens wird folgender Wortlaut eingefügt |
| References External links Official website Liechtenstein Portal | Das romanischen Kirchenschiff wurde mit grösseren gotische Fenstern versehen. |
| Russian Sektor Gaza portal Sektor Gasa Musik | Tänze nach dem Geficke ) 1994 (dt. |
| The top image shows the south portal. | Das obere Bild zeigt das Südportal. |
| 4.2 Introducing an international information web portal | 4.2 den Aufbau eines internationalen Informationsportals im Internet. |
| 51 billion tenge, which makes up 425 million dollars were spent for this e government portal (http www.e.gov.kz wps portal) | 51 Milliarden Tenge, was 425 Millionen Dollar entspricht, wurden für dieses e Government Portal ausgegeben (http www.e.gov.kz wps portal) |
| Initially, ASEAN will consolidate the ASEAN Culture and Information Portal and the ASEAN Media Portal to incorporate new media elements. | Neue Politikfelder sind im Begriff, durch die ASEAN besser interregional koordiniert zu werden (zum Beispiel Bildungswesen). |
| ) External links Silesian Digital Library Silesian Tourism Portal | Oberhausen Wroclaw 2003, ISBN 3 89896 161 3 83 88726 11 0. |
| References External links City website Residents Portal Site | Unter der Armutsgrenze lebten 8,1 der Familien und 11,7 der Bevölkerung. |
| Notes External links Spatial Decision Support Knowledge Portal | Arbeit an der Moderne deutsche und britische Verkehrsexpertise im 20. |
| Archival Materials on the European Film Gateway Portal | Paris 1881 Digitalisat Le fusil photographique . |
| The search portal functionality was discontinued in 2008. | Im Jahr 2008 wurde das Portal eingestellt. |
| In 2006, the EU eHealth portal was launched. | 2006 wurde das elektronische Gesundheitsportal der EU ins Leben gerufen. |
| 4.2.5 Creation of a common European Internet portal | 4.2.5 Schaffung eines gemeinsamen europäischen Internetportals |
| The East Portal of the Gunnison Tunnel is accessible via East Portal Road which is on the South Rim of the canyon. | Der erste Versorgungspunkt war am East Portal an der heutigen Ostgrenze des National Parks. |
| BI Portals A Business Intelligence portal (BI portal) is the primary access interface for Data Warehouse (DW) and Business Intelligence (BI) applications. | Weka, R und BIRT)Die Bedeutung dieser so genannten Open Source Business Intelligence (OSBI) Tools nimmt dabei in den letzten Jahren immer mehr zu. |
| Dr. Breen tries to escape through a portal, but Gordon pursues him and destroys the portal reactor with the super charged Gravity Gun. | Um zu verhindern, dass Dr. Breen mit dem Teleporter flieht, bringt Gordon den Reaktor der Zitadelle zur Explosion. |
| Since the launch of .mobi in September 2006, Ericsson has launched Ericsson.mobi, its mobile portal, and SonyEricsson.mobi, the mobile portal of Sony Ericsson. | Die Entstehung von Sony Ericsson wird als Folge des Brandes angesehen. |
| The portal is obviously a hit with many Indians. | Das Portal ist unter Indern offensichtlich sehr beliebt. |
| Homepage for IPYS Navegar con Libertad (browse freely) portal. | Hauptseite des Portals Navegar con Libertad (Freies Surfen) des IPYS (Instituto Prensa y Sociedad, Institut für Presse und Gesellschaft). |
| The portal follows a French pattern, rare for Austria. | Auch das Portal folgt einem französischen Schema, wie es in Österreich eher selten ist. |
| References External links Cala Millor website Cala Millor portal | Sie entstanden in der Absicht, die touristische Sommersaison zu verlängern. |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | Kürzlich erlittene Kopf oder Schädelverletzungen |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | Schwere Leberfunktionsstörung einschließlich Leberversagen, Zirrhose, Pfortaderhochdruck |
| It's two complimentary polarities that create this spiritual portal. | Zwei sich ergänzende Gegensätze schaffen dieses Portal, diese Öffnung. |
| An Immigration Portal was launched on 18 November 2011. | Am 18. November 2011 wurde das EU Zuwanderungspor tal freigeschaltet. |
| On 4 January 2010 netzeitung.de had been converted into an automated portal displaying contents from nachrichten.de (an online news portal operated by Tomorrow Focus). | Januar 2010 wurde die Seite netzeitung.de in ein automatisiertes Nachrichtenportal umgewandelt, dessen Inhalte von nachrichten.de zugeliefert werden. |
| set up and maintain a national medicines web portal which shall be linked to the European medicines web portal in accordance with Article 106 | gemäß Artikel 106 ein nationales Internetportal für Arzneimittel schaffen und pflegen, das mit dem europäischen Internetportal für Arzneimittel verlinkt wird |
Related searches : Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Portal Circulation - Intranet Portal - Information Portal - Business Portal - Portal System - Portal Vein
