Translation of "planning and control" to German language:
Dictionary English-German
Control - translation : Planning - translation : Planning and control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
and planning, and better control over the use of staff. | Die Verfügbarkeit von Grundnahrungsmitteln ist auch eine Sicherheitspolitik. |
The collectivity government retains control over health, town planning, and the environment. | Während seines zehntägigen Aufenthaltes studierte er den Alltag und die Bräuche der Insulaner. |
Logistic control Distance limitation Automatic Route Control Speedlimitation Area limitation Distance limitation Time planning routing | Geschwindigkeitsbegrenzung Bereichsbegrenzung Entfernungsbegrenzung Zeit Planung Streckenführ ung |
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Technologien wie MRI können zur Planung der Operation, zur Resektionskontrolle und zur Qualitätssicherung hilfreich sein. |
Family planning is the planning of when to have children, and the use of birth control and other techniques to implement such plans. | Als Familienplanung werden Maßnahmen von Paaren bezeichnet, die Zahl und den Zeitpunkt der Geburt von Kindern zu planen. |
The implementation of audit, planning or any regulations or process control. | Die Durchführung von Audits, Planung oder keine Verordnungen oder Prozess Kontrolle. |
acoustical planning means controlling future noise by planned measures it includes land use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound insulation measures and noise control of sources | akustische Planung den vorbeugenden Lärmschutz durch geplante Maßnahmen sie umfaßt die Flächennutzungsplanung, Systemtechnik für den Verkehr, Verkehrsplanung, Lärmschutz durch Schalldämpfungsmaßnahmen und Schallschutz an den Lärmquellen |
Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) | Kurzbesuche (Maßnahmen zur Lehrplanentwicklung und oder Besuche zu Koordinierungszwecken, Aktivitäten zur Planung und Qualitätskontrolle) |
The National Board of Environment and Waters is an institution for water control, planning and research. | Das Umweltministerium ist zwar für die Planung öffentlicher Schutzgebiete zuständig, die |
0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities | 0 Kurzbesuche für Maßnahmen zur Lehrplanentwicklung und oder Teilnahme an Konferenzen, Aktivitäten zur Koordinierung, Planung und Qualitätskontrolle |
Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. | Ob die Grundzüge einer Planung von einer Änderung berührt werden, hängt im Wesentlichen davon ab, wie sehr solche Grundzüge in den Festsetzungen zu erkennen und vor allem in der Begründung dargelegt sind. |
It is not the big hand of Europe extending control to local planning matters. | Es ist nicht die starke Hand Europas, die hier in die lokalen Planungen eingreift. |
4.4 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains. | 4.4 Informations und Kommunikationssysteme ermöglichen die Überwachung entscheidender Informationsflüsse zwischen Planung, Verwaltung und Durchführung von Logistikketten. |
4.5 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains. | 4.5 Informations und Kommunikationssysteme ermöglichen die Überwachung entscheidender Informationsflüsse zwischen Planung, Verwaltung und Durchführung von Logistikketten. |
For example, the desire to control land use planning, to avoid waterproofing excessively large areas, in short, to manage rather than to develop land use planning. | Dabei denke ich z. B. an die Bereitschaft, die städtebauliche Entwicklung unter Kontrolle zu halten, nicht zu viele Flächen zu versiegeln, kurz den Raum mehr zu schonen als umzugestalten. |
These two books opened my eyes to the fundamentally totalitarian nature of the ideas of central planning and socialist control . | Beide Werke haben mir die Augen geöffnet für den im Kern totalitären Anspruch der Konzeptionen umfassender Planung und sozialistischer Kontrolle . |
Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | Minister für Planung, Entwicklung, Raumordnung und Fremdenverkehr |
Physical planning Architecture and town country planning institutes. | 1980 wurde der Park in das weltweite Netz der Biosphären Reservate der Unesco aufgenommen. |
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Sachkundig angefertigste Handäxte standen für begehrenswerte persönliche Qualitäten Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe. |
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe. |
Proper management and control procedures, lack of planning, inadequate evaluations, loose or non existent eligibility criteria frequently feature in this report. | In diesem Bericht geht es häufig um angemessene Verwaltungs und Kontrollverfahren, um mangelnde Planung, unzulängliche Evaluierungen sowie ungenaue oder nicht vorhandene Kriterien für die Zuschussfähigkeit. |
Covers advisory, guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning, structuring and control of an organisation. | Hierzu gehören die Beratung, Anleitung und praktische Unterstützung von Unternehmen bei der Durchführung unternehmenspolitischer und strategischer Maßnahmen und bei der Gesamtplanung, Struktur und Kontrolle einer Organisation. |
training of local and national government officials on D tourism as an instrument of economic development D planning control of tourism development | Dieser Sektor gilt daher als sehr wichtig für die Stärkung des Zusammenhalts in der Gemeinschaft, denn er trägt zu höheren Wachstumsraten sowohl in den Ziel Nr. 1 Regionen (Regionen mit Entwicklungsrückstand) als auch in den Ziel Nr. 2 Regionen (Regionen mit rückläufiger industrieller Entwicklung) bei. |
Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning. | Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. |
In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues . | Zusätzlich beraten die Direktion Planung und Controlling sowie die Abteilung Risikomanagement das Direktorium bei bestimmten Aspekten der Kontrolle der Gesamtbank . |
According to Alexander Misok of the Bräunlingen Municipal Planning and Building Control Authority, the ongoing procedure plans to involve the Regional Memorial Authority in the planning stage and to draw up a renovation concept for the old wall. | Das weitere Vorgehen sieht vor, so Alexander Misok vom Bräunlinger Stadtbauamt, das Landesdenkmalamt in die Planungen mit einzubeziehen und ein Sanierungskonzept für die alte Mauer zu erstellen. |
5.5 The EESC recognises the importance of proper planning and control of aquaculture production in order to prevent undesirable effects on the environment. | 5.5 Der EWSA erkennt an, wie wichtig es ist, die Produktionstätigkeit der Aquakultur sachgemäß zu entwerfen und zu kontrollieren, um unangemessene Umweltauswirkungen zu vermeiden. |
5.5 The EESC recognises the importance of proper planning and control of aquaculture production in order to prevent undesirable effects on the environment. | 5.5 Der EWSA erkennt an, wie wichtig es ist, die Produktionstätigkeit der Aquakultur sachgemäß zu planen und zu kontrollieren, um unangemessene Umweltauswirkungen zu vermeiden. |
Structural Funds should be done away with in the interests of economy. Each country should regain control of its town and country planning. | Dabei sollten die Strukturfonds aus Einsparungsgründen gestrichen werden, so dass jedes Land wieder für seine eigene Raumplanung verantwortlich werden würde. |
4.5 Integration of GI into regional spatial planning and local planning | 4.5 Integration von GI in regionale Raumplanung und lokale Planung |
5.6.1 Electronic Stability Control has been the subject of changes to regulations in Geneva and planning regarding categories M2, N2, M3 and N311 is complete. | 5.6.1 Die elektronische Stabilitätskontrolle war in Genf Gegenstand einer Anpassung der Regelungen und ist für die Fahrzeugklassen M2,N2, M3, N311 bereits komplett geplant. |
5.6.1 Electronic Stability Control has been the subject of changes to regulations in Geneva and planning regarding categories M2, N2, M3 and N312 is complete. | 5.6.1 Die elektronische Stabilitätskontrolle war in Genf Gegenstand einer Anpassung der Regelungen und ist für die Fahrzeugklassen M2,N2, M3, N312 bereits komplett geplant. |
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | Von Stadtplanung bis Theater und allen möglichen Dingen. |
planning and development of urban centres and city centres renewal and urban environmental planning | Die Vertragsparteien kommen überein, die Zusammenarbeit zu intensivieren und einen Erfahrungs und Informationsaustausch zwischen ihren Regional und Stadtbehörden durchzuführen, um komplexe städtische Probleme durch Förderung der nachhaltigen Entwicklung zu lösen. |
town and country planning | die Raumordnung berühren |
Management, administration and planning | A. Management, Verwaltung und Planung |
Planning and staffing structure | Planung und Personalstruktur |
Planning, programming and implementation | Planung, Programmierung und Durchführung |
Solving planning and checklists | Planung und Checklisten zu lösen |
Urban Planning and Construction | Öffentliche Gesundheit |
They are those I have mentioned, and not the well intentioned but ineffective remedies of guardianship, control, and planning, which our socialist friends so greatly favour. | Es sind dies die soeben erwähnten, es sind nicht diese gut gemeinten, aber wirkungslosen Instrumente der Bevormundung, der Kontrolle und Planung, die unsere sozialistischen Freunde stets herausstellen. |
A planning group was created to improve the medium and longterm planning capacity. | Eine Europäische Union ohne diese Elemente bliebe ein Torso. |
supported by appropriate military planning and will permit the creation of militarily coherent and effective forces capable of operating under the political control and strategic direction of WEU . | wird , daß sie durch eine geeignete militärische Planung unterstützt werden wird und daß sie es möglich machen wird , militärisch kohärente , leistungsfähige Streitkräfte zu schaffen , die unter der politischen Kontrolle und der strategischen Leitung der WEU operieren können . |
(c) More reliable real time travel and traffic information will enhance efficient and flexible route planning, time savings and pollution control on sensitive parts of the road network. | (c) Zuverlässigere Echtzeit Verkehrs und Reiseinformationen werden die effiziente und flexible Routenplanung verbessern, Zeit sparen helfen und zur Bekämpfung der Luftverschmutzung auf gefährdeten Abschnitten des Straßennetzes beitragen. |
3.5 The EESC also believes that proper complementarity of modes and advanced logistics solutions can allow effective planning, management, control and execution of unimodal and multimodal transport chains. | 3.5 Eine passende Komplementarität der Verkehrsträger und die Anwendung fortschrittlicher logistischer Lösungen erlauben eine effektive Planung, Leitung, Überwachung und Durch führung der unimodalen und multimodalen Beförderungsketten. |
Related searches : Planning Control - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Planning And Implementing - Policy And Planning - Planning And Coordination - Planning And Building - Planning And Policy - Planning And Performing - Construction And Planning - Finance And Planning - Assessment And Planning