Translation of "piracy" to German language:
Dictionary English-German
Piracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Piracy shall mean piracy as defined in Article 101 of UNCLOS | Seeräuberei die in Artikel 101 des SRÜ definierte Seeräuberei |
| Why, that's piracy. | Das ist Seeräuberei. |
| Piracy and entrepreneurship Recent research ventures embarked on links between entrepreneurship and piracy. | Piraterie und Unternehmertum Aktuelle Forschung fokussiert zunehmend auch augenscheinliche Ähnlichkeiten zwischen Unternehmertum und Piraterie. |
| Piracy and armed robbery | Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle |
| Terror, piracy and drugs. | Terror, Piraterie und Drogen. |
| 3.3 Corruption and piracy | 3.3 Korruption und Piraterie |
| 4.7 Anti Piracy Training | 4.7 Piratenabwehrtraining |
| Combating counterfeiting and piracy | Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt und Dienstleistungspiraterie |
| This is piracy, kidnapping. | Das ist Seeräuberei und Entführung. |
| 2.1 The complexity of piracy | 2.1 Die Komplexität der Piraterie |
| Piracy is punishable with death. | Auf Piraterie steht die Todesstrafe. |
| But this is sheer piracy. | Aber das ist richtiges Piratentum. |
| counterfeiting and piracy of products | Nachahmung und Produktpiraterie |
| air piracy Air Pirates Carjacking a.k.a. | Robert Bohn Die Piraten. |
| The Anti Piracy Bureau already existed | Das Anti Piraterie Büro gab es schon |
| The Anti Piracy Bureau already existed | Das Anti Piraterie Büro gab es schon |
| Maritime piracy Strengthening the EU response | Seepiraterie Verstärkte EU Maßnahmen |
| 2.2 The human cost of piracy | 2.2 Menschliche Kosten der Piraterie |
| 2.3 The economic cost of piracy | 2.3 Wirtschaftliche Kosten der Piraterie |
| Intensify enforcement against piracy and counterfeiting. | Strengere Bekämpfung von Produkt und Markenpiraterie. |
| Corporations already have tools to fight piracy. | Firmen haben bereits Mittel um gegen Piraterie anzukämpfen. |
| Corporations already have tools to fight piracy. | Unternehmen haben bereits Werkzeuge um gegen Raubkopierer vorzugehen. |
| Piracy and terrorism must be condemned too. | Piraterie und Terrorismus sind ebenso zu verurteilen. |
| But that's not piracy, Skipper. That's business. | Geschäfte sind nicht Piratentum. |
| It will give piracy a bad name. | Das habt Ihr nicht bedacht. |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA steht für den Stop Online Piracy Act . |
| The Anti Piracy Bureau is the reactive part. | Das Anti Piraterie Büro war die reaktive Partei. |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA steht für den Stop Online Piracy Act . |
| The Anti Piracy Bureau is the reactive part. | Das Anti Piraterie Büro ist die reaktive Partei. |
| EU Member States anti piracy legislation needs updating | Die Rechtsvorschriften der EU Mitgliedstaaten zur Pirateriebekämpfung müssen aktualisiert werden |
| EU Member States' anti piracy legislation needs updating | Die Rechtsvorschriften der EU Mitgliedstaaten zur Pirateriebekämpfung müssen aktualisiert werden |
| Yet it is particularly under threat from piracy. | Aber gerade er ist besonders durch die Piraterietätigkeit bedroht. |
| programmes to address piracy and terrorism at sea | WIRTSCHAFTS UND ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT SOWIE ANDERE SEKTOREN |
| Audio visual piracy and particularly piracy related to pay services is developing along the same lines as the services it tries to exploit. | Audiovisuelle Piraterie, und insbesondere Piraterie im Zusammenhang mit Bezahldiensten, entsteht parallel zu den Diensten, die sie sich zunutze zu machen versucht. |
| Eventually, the whole city of Senj lived from piracy. | Oberhalb der Stadt Senj befindet sich die gut erhaltene Uskoken Burg Nehajgrad. |
| This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. | Das ist Henrik Pontén vom Anti Piraterie Büro. |
| If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | Falls das alles Haustierfilme, Pornos und Raubkopien sind, sind wir geliefert. |
| This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. | Das ist Henrik Pontén vom Anti Piraterie Büro. |
| Combating counterfeiting and piracy in the single market (INT) | Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt (INT) |
| (9) the anti COunterfeit and anti PIracy System (COPIS) | (9) das System gegen Produktfälschungen und zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums (anti COunterfeit and anti PIracy System COPIS) |
| (f) the anti COunterfeit and anti PIracy System (COPIS) | (i) das System gegen Produktfälschungen und zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums (anti COunterfeit and anti PIracy System COPIS) |
| 4.5 EU Member States anti piracy legislation needs updating | 4.5 Die Rechtsvorschriften der EU Mitgliedstaaten zur Pirateriebekämpfung müssen aktualisiert werden |
| 4.5 EU Member States' anti piracy legislation needs updating | 4.5 Die Rechtsvorschriften der EU Mitgliedstaaten zur Pirateriebekämpfung müssen aktualisiert werden |
| Mutiny and piracy will be rampant in the fleet. | Meuterei und Piraterie nehmen sonst Überhand. |
| Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. | Vor der Küste werden Hilfstransporte per Schiff durch Piraten ernsthaft behindert. |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Copyright Piracy - Labour Piracy - Online Piracy - Maritime Piracy - Internet Piracy
