Translation of "perseverance" to German language:
Dictionary English-German
Perseverance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perseverance. | Beharrlichkeit. |
| Students lack perseverance. | Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit. |
| There's no success without perseverance. | Ohne Ausdauer kein Erfolg. |
| Perseverance and have very good. | Ausdauer und verf?gen ?ber sehr gute. |
| Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera. | Teamwork, Fairness, Beharrlichkeit, usw. usw. |
| Learning a foreign language requires perseverance. | Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. |
| There is no success without perseverance. | Ohne Ausdauer kein Erfolg. |
| Oh Ha Ni's patience and perseverance... | Oh Ha Ni's Beharrlichkeit und Ausdauer... |
| That task requires patience and strategic perseverance. | Diese Aufgabe erfordert Geduld und strategische Beharrlichkeit. |
| Without perseverance, there can be no progress. | Ohne Beharrlichkeit kann es keinen Fortschritt geben. |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | Harre darum schön geduldig aus. |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | Darum sei standhaft in schöner Geduld. |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | Übe darum schöne Geduld. |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | So übe dich in schöner Geduld! |
| That will require determination, consistency and perseverance. | Das wird Entschlossenheit, konsequentes Handeln und Hartnäckigkeit erfordern. |
| But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. | Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit. |
| Her faith is emphasized, as is her perseverance. | Es wird angenommen, dass sie nach 973 verstorben ist. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung |
| For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance. | Vorerst hängt das, was geschehen wird, von Moussavis Beharrlichkeit ab. |
| We must continue to work towards it with perseverance. | Wir müssen beharrlich daran weiterarbeiten. |
| His success is the result of many years of perseverance. | Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer. |
| It will take perseverance and determination to balance public finances. | Die Konsolidierung eines öffentlichen Haushalts erfordert Langfristigkeit und Entschlossenheit. |
| If you didn't have perseverance what would be left of you? | Wenn du kein Ausdauer hast,was wird von dir übrig bleiben? |
| And sometimes, the greatest competence a hero can possess is perseverance. | DG |
| Perseverance has been always a key to achieve anything I've dreamed of. | Ausdauer war immer der Schlüssel dazu, all die Dinge zu erreichen, die ich mir vorgenommen habe. |
| Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. | Dank seiner Beharrlichkeit und den Nachforschungen der Medien, kam der Betrug ans Licht. |
| Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty? | Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht? |
| Mr Chambeiron. (FR) Mr President, it is encouraging to see that perseverance pays. | Chambeiron. (FR) Herr Präsident, es ist ermutigend zu sehen, daß sich Beharrlichkeit auszahlt. |
| Thanks to the European Parliament' s perseverance, this was also included in legislation. | Dank der Beharrlichkeit des Europäischen Parlaments wurde das auch in den Gesetzestext aufgenommen. |
| Madam President, there is a second reason for the European Parliament' s perseverance. | Es gibt einen zweiten Grund für die Hartnäckigkeit des Europäischen Parlaments. |
| We wish to thank Mr Spinelli for his courageous initiative and for his perseverance. | Zu Artikel 82 zweiter Unterabsatz beantrage ich namentliche Abstimmung. |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Unser Herr, gib uns reichlich Geduld und laß uns als Muslime sterben. |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene! |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und berufe uns als Gottergebene ab. |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Unser HERR! Verleihe uns Geduld und lasse uns als Muslime sterben! |
| It requires entrepreneurship, a love of nature and the environment, social orientation and perseverance. | Gefordert sind Unternehmergeist, Liebe zur Umwelt und zur Natur, soziale Ausrichtung sowie Durchsetzungsvermögen. |
| You were right to choose the tortoise, representing perseverance, as a symbol during the Convention. | Die Schildkröte, die für Durchhaltevermögen steht, als Symbol für den Konvent war eine gute Wahl. |
| Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance | Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt |
| You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. | und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden. |
| Then it is the time now to put all your perseverance into it and say | Und manchmal hilft einfach nur Stück für Stück weiter zu machen. |
| We need a great deal of perseverance, and there is one entirely convincing rational argument. | Aus den Emotionen jener Jahre meinten wir, dies sei bereits Europa und wir hätten das schwierigste längst hinter uns gebracht. |
| I congratulate the Belgian Presidency on the perseverance it has shown in taking this step. | Ich beglückwünsche die belgische Präsidentschaft dazu, dass sie im Stande und beharrlich genug war, diesen Schritt zu tun. |
| Madam President, I, like other Members, would like to thank Mr Trakatellis for his perseverance. | Frau Präsidentin, ich möchte mich so wie das andere Kolleginnen und Kollegen getan haben für die Beharrlichkeit von Herrn Trakatellis bedanken. |
| They seek to transform intolerance with forbearance resist oppression with perseverance and defeat doubt with faith. | Sie versuchen Intoleranz in Nachsicht umzuwandeln, sie widerstehen Unterdrückung mit Beharrlichkeit und bekämpfen Zweifel mit Glauben. |
| Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .' | Unser Herr, gib uns reichlich Geduld und laß uns als Muslime sterben. |
Related searches : Relentless Perseverance - Belief Perseverance - With Perseverance - Perseverance And Commitment - Patience And Perseverance - Perseverance And Tenacity
