Translation of "peasant" to German language:

Dictionary English-German

Peasant - translation :

Keywords : Bauer Bauern Bäuerin Bauernmädchen Prinzessin

Examples (External sources, not reviewed)

Peasant.	Als Bauer.
Thanks, peasant.	Danke, Bauer.
What a peasant!	So ein Bauernweib! rief sie.
MIDSUMMER (Peasant Dance)	MITTSOMMER (BAUERNTANZ)
For a peasant?	Für einen Bauern?
Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?'	Mich in eine Bauerngemeinde aufnehmen lassen? Ein Bauernmädchen heiraten?
My father is a peasant.	Mein Vater ist Bauer.
Still a peasant, Ivan, huh?	Immer noch ein Bauer, Ivan?
He knew a young peasant maid.	Er kannte eine junge Bauernmagd.
I am nothing but a poor peasant.	Ich bin nur ein armer Bauer.
I wanna be like the happy peasant.	Leben, wie ein zufriedener Bauer.
'You come too!' shouted a peasant to Levin.	Komm du doch auch! rief der Bauer Ljewin zu. Keine Bange!
'Give it to this peasant he won't refuse.'	Gib es hier diesem Bauern er wird es nicht zurückweisen.
Then addressing the peasant, who was already pale	Dann wandte er sich an den Knecht, der schon ganz blaß geworden war.
His father s family was of Swabian peasant descent.	Die Familie des Vaters war schwäbisch bäuerlichen Ursprungs.
The Good Earth is about Chinese peasant life.	Die gute Erde handelt vom Leben der chinesischen Bauern.
Did you see how the peasant treated me?	Hast du den Fellachen gesehen?
Whether you are a gentleman, or a peasant.	Ob Sie ein Gentleman sind oder ein Bauer, wie ich sagte.
Poor, dirty, a peasant to be spat on?	Arm, schmutzig, ein Bauer zum Anspucken?
These peasant shapes are not to my taste.	Diese Bauernmädels sind nicht mein Geschmack.
Big Day Haiti peasant org Demonstrates against Monsanto today!!	Großer Tag Haiti Bauern organisieren heute Demonstration gegen Monsanto!!
The Asian Peasant Coalition mentioned Irene s agrarian reform advocacy	Die Asian Peasant Coalition (Vereinigung asiatischer Bauern) brachte Irenes Befürwortung einer Agrarreform zur Sprache
The Real Contra War Highlander Peasant Resistance in Nicaragua .	Highlander peasant resistance in Nicaragua.
There is a barefoot peasant, to the village oaf.	Da hast du dein kleines Männchen, dein zwergenhaftes Bürschchen.
So he'd rather be a happy peasant than Napoleon.	Er wäre also lieber ein Bauer gewesen.
What's worse, he probably never heard of a peasant.	Was schlimmer ist, auch noch nie etwas von einem Bauern.
Maybe you're a peasant girl after all, like Francesca.	Am Ende seid ihr ein Bauernmädchen, wie Francesca.
You can't make a prince out of a peasant.	Man macht keinen Prinzen aus einem Bauern.
'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream.	Geträumt? wiederholte Wronski und mußte im gleichen Augenblick an den Bauer denken, von dem er selbst geträumt hatte.
'The waggons'll hold three times as much as peasant carts.	Auf so einen neuen Getreidewagen kann dreimal soviel aufgeladen werden wie auf einen gewöhnlichen Bauernwagen.
A little peasant muttering something was working at the rails.	Das Männchen wirtschaftete mit dem Eisenwerk herum und redete dabei etwas vor sich hin.
This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers.	Diese Politik der vergifteten Erde vernichtet Kokapflanzen, nicht die Bauern.
Haitian Peasant org is raising their voices today against Monsanto.	Bauern Organisationen in Haiti erheben heute ihre Stimmen gegen Monsanto.
This is a depiction of the peasant women marching on	Und sie waren bewaffnet. Das ist ein Bild der Bauersfrauen auf dem Marsch nach
In the port of Buenaventura, 20 peasant farmers were murdered.	In der Hafenstadt Buenaventura sind es 20 ermordete Bauern.
I will be here after you are gone, Mr. Peasant.	Ich bin noch da, wenn Sie längst weg sind, Herr Bauer.
He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.	Nur mit Widerwillen erinnerte er sich an seinen Gedanken, ein Bauernmädchen zu heiraten.
So there was actually a march of peasant women onto Versailles.	Darum gab es wirklich einen Marsch der Bauersfrauen nach
And he related how a peasant stole some flour from a miller, and how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel.	Und nun erzählte er, ein Bauer habe einem Müller Mehl gestohlen, und als der Müller ihm das auf den Kopf zusagte, habe der Bauer ihn wegen Verleumdung verklagt.
His father, a small peasant farmer named Ivar Jonsson, died in 1826.	Als der Vater 1826 starb, übernahm der Bruder Jon die Wirtschaft.
While they feared an attack by the peasant armies, Burgdorf was bypassed.	Er errichtete in Burgdorf eine Volksschule und ein Lehrerseminar im Schloss.
I would rather have been a French peasant, and worn wooden shoes.	Ich wäre lieber ein französischer Bauer gewesen.
And who's the lucky peasant? The gardener, the chauffeur, the stable boy?	Der Gärtner, der Chauffeur, der Stalljunge?
Nothing but to be trapped in this peasant village all my life.	Ich bin mein Leben lang gefangen in diesem Bauerndorf.
Lor! said the peasant, one would swear it was a little fountain flowing.	Donnerwetter! meinte der Knecht. Das ist ja der reine Springbrunnen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an