Translation of "payment in installments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Positively we will pay the installments, | Wir werden die Raten bezahlen. |
| Mmhmm, so long as we can pay the installments. | Solange wir die Rate pünktlich bezahlen. |
| You're three installments behind. Either you pay or I take the truck! | Entweder Sie bezahlen, oder ich nehme den Laster mit! |
| However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed. | Frankreich war aber in keiner guten wirtschaftlichen Lage und weitere Schuldenraten wurden aufgeschoben. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Der folgende Bericht ist der zweite von zwei Teilen (Global Voices Bericht auf Deutsch) einer gekürzten Fassung der Stellungnahme von Befeqadu, die von Endalk Chala aus dem Amharischen ins Englische übersetzt und von Ellery Roberts Biddle für mehr Klarheit und besseren Kontext editiert wurde. |
| The frequency of installments is referred to as Payment Frequency in kappname . Examples of period might be weekly, bi weekly, monthly, quarterly, or yearly. In the US, periodic payments are most commonly made every month, therefore the loan's period is one month. | Die Häufigkeit der Rückzahlung wird in kappname Zahlungshäufigkeit genannt, wie z.B. wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich, quartalsweise oder jährlich. In Deutschland werden regelmäßige Zahlungen meist jeden Monat geleistet, so dass die Zahlungshäufigkeit von Krediten einen Monat beträgt. |
| phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments. | Dezember 2000 veröffentlicht, mit vielen Verbesserungen am Code in den folgenden beiden Major Versionen (phpBB 1.2.0 wurde am 16. |
| As to your little installments, with the interest, why, there's no end to 'em one gets quite muddled over 'em. | Von Ihren ewigen kleinen Rechnungen und den rückständigen Zinsen gar nicht zu reden! Das ist ja endlos! |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor. |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Sie rechneten nach und präsentierten im Jahr 1921 die Rechnung Deutschland schuldete den Siegern 6,6 Milliarden Pfund (85 seines BIP), zahlbar über 30 Jahre. |
| For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. | Nach Wolfs Ansicht lautet die Lösung, dass solche Banker ihre Bezahlung ein Jahrzehnt lang nach Ausübung ihrer Arbeit in Raten erhalten. |
| Payment in dollars. | Bezahlung in Dollar. |
| Payment in advance. | Hier zahlt man im Voraus. |
| Any payment denominated in ecus shdl be considered a payment in euros. | Zahlungen in ECU gelten als Zahlungen in Euro. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments. | Das Kapital würde in jährlichen Raten gemäß der Verfügbarkeit der Mittel aus den EU Fonds zurückgezahlt werden, wobei die Zinszahlungen entsprechend der nationalen Kofinanzierungsrate erfolgten. |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. | Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern. |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. | Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern. |
| Late payment in commercial transactions | Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr |
| Payment in GBP kgU 38 | Zahlung in GBP kgU 38 |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung) |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Zahlungsverfahren ,, Zahlung nach Anschaffung ' Das Zahlungsverfahren ,, Zahlung nach Anschaffung ' wird bei Interventionen an den Interventionspunkten sowohl von der EZB als auch den dem Euro Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbanken angewandt . |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referenz 6.2.3 . |
| the payment schedule and method of payment | Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten |
| Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Payment systems in the euro area | Zahlungsverkehrssysteme im Euro Währungsgebiet ( Seite nur auf Englisch verfügbar ) |
| Article 8 (direct payment in euros) | Artikel 8 (Direkte Zahlung in Euro) |
| Participation in the extensification payment scheme | Teilnahme an der Prämienregelung |
| Findings in relation to additional payment | Feststellungen in Bezug auf die Ergänzungszahlungen |
| The Eurosystem outlined its role in payment systems oversight in a public statement in 2000.2 It has adopted various minimum standards for its oversight policy on payment systems which payment | In einer Grundsatzerklärung aus dem Jahr 20002 erläuterte das Eurosystem seine Rolle im Bereich der Überwachung von Zahlungssystemen . Das Eurosystem hat für die Überwachung von Zahlungssystemen eine Reihe von Mindeststandards verabschiedet , |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Zusätzlich wird die Angleichung der E Geld Institute an Zahlungsinstitute durch das Erfordernis erschwert , zwischen Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von Zahlungskonten und E Geld Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von zentralisierten Konten zu unterscheiden . |
| Payment | BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Abgabenentrichtung |
| Payment | Verpflichtungen |
| Payment | ZAHLUNGEN |
| Payment | Zahlungsmodalitäten |
| General time limits for payment, supervision of payment | Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung |
| proof of payment to the recipient (payment record), | Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege), |
| In the Mystery Movie installments and earliest hour long episodes, Quincy has a regular girlfriend called Lee (Lynette Mettey) who sometimes accompanies him on his cases (such as in ...The Thighbone's Connected to the Knee Bone... ). | Besetzung und Synchronisation Hintergrund Quincy, M. E. basiert auf der kanadischen Fernsehserie Wojeck (mit John Vernon in der Titelrolle), die von der Canadian Broadcasting Corporation in den 1960er Jahren gesendet wurde. |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . | B. Zahlungsverfahren Zahlung nach Anschaffung Das Zahlungsverfahren Zahlung nach Anschaffung wird bei Interventionen an den Interventionspunkten sowohl von der EZB als auch den dem Euro Währungsgebiet angehörenden NZBen angewandt . |
| Any legislation must add value in terms of financial stability, payment market efficiency (including the Internal Market dimension), payment security and payment service users' convenience. | Alle EU Rechtsvorschriften müssen für die Stabilität des Finanzsystems, die Effizienz der Zahlungsmärkte (einschließlich Binnenmarktdimension), die Sicherheit im Zahlungsverkehr und die Benutzerfreundlichkeit mit zusätzlichem Nutzen verbunden sein. |
| in case of sale of payment entitlements with land, up to 10 of the value of each payment entitlement or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements | beim Verkauf von Zahlungsansprüchen mit Flächen bis zu 10 des Wertes jedes Zahlungsanspruchs oder des Gegenwerts, ausgedrückt in Anzahl der Zahlungsansprüche, |
Related searches : In Installments - In Two Installments - Payments In Installments - Pay In Installments - Paying In Installments - In Equal Installments - Payable In Installments - Monthly Installments - Equal Installments - Interest Installments - Quarterly Installments - Two Installments
