Translation of "overwhelmingly likely" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

Wahrscheinlich

Overwhelmingly - translation :

überwältigend

Overwhelmingly likely - translation :

überwiegend wahrscheinlich

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich

Examples (External sources, not reviewed)

Conflicts are overwhelmingly likely to re ignite in the first year of peace.	Gerade während des ersten Jahres nach einem Friedensschluss besteht die überwältigende Wahrscheinlichkeit, dass bewaffnete Konflikte wieder aufflackern.
It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.	Es erscheint höchstwahrscheinlich, dass die Zählung der bei der Präsidentschaftswahl abgegebenen Stimmen in ähnlicher Weise einen hohen Sieg Odingas über Kibaki ergeben würde.
One of them is that Sally Clark was innocent which is, a priori, overwhelmingly likely most mothers don't kill their children.	Eine ist, dass Sally Clark unschuldig ist was a priori überwältigend wahrscheinlich ist die wenigsten Mütter töten ihre Kinder.
One of them is that Sally Clark was innocent which is, a priori, overwhelmingly likely most mothers don't kill their children.	Eine ist, dass Sally Clark unschuldig ist was a priori überwältigend wahrscheinlich ist die wenigsten Mütter töten ihre Kinder.
Getting overwhelmingly towards Shakespeare.	Wieder ist die überwältigende Mehrheit für Shakespeare.
Overwhelmingly towards hip hop.	Die überwiegende Mehrheit ist für Hip Hop.
National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	Fast nur zu den SysAdmins.
But, overwhelmingly, it's your past performance.	Aber überwiegend ist es die bisherige Leistung.
Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.	Allah ist wahrlich Allmächtig, Erhaben.
Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.	Allah ist wahrlich Stark und Allmächtig.
Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.	Gott ist stark und mächtig.
Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.	Gewiß, ALLAH ist doch allkraftvoll, allwürdig!
We will be an overwhelmingly urban species.	Wir verwandeln uns in eine überwiegend städtische Rasse.
However, my proposal was almost overwhelmingly adopted.	Mein Vorschlag wurde jedoch mit großer Mehr heit angenommen.
One explanation is that the person doesn't have the disease that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random but the test gets it wrong, which is unlikely.	Eine Erklärung ist, das die Person nicht infiziert ist das ist überwiegend wahrscheinlich, wenn man jemanden zufällig auswählt aber der Test liegt falsch, was unwahrscheinlich ist.
One explanation is that the person doesn't have the disease that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random but the test gets it wrong, which is unlikely.	Eine Erklärung ist, das die Person nicht infiziert ist das ist überwiegend wahrscheinlich, wenn man jemanden zufällig auswählt aber der Test liegt falsch, was unwahrscheinlich ist.
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	Reservisten Fast nur zu den SysAdmins.
Today, the population of Yerevan is overwhelmingly Armenian.	Innerhalb weniger Jahrzehnte hat sich die Einwohnerzahl beinahe verdreizehnfacht.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Bis zur Industriellen Revolution war die menschliche Geschichte überwiegend ländlich geprägt.
Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.	Die Romanze hat sich dabei tatsächlich weitgehend an das Disney Drehbuch gehalten.
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.	Die Mehrheit der Schüler sind hispanisch und kommen aus Familien mit niedrigem Einkommen.
Voters overwhelmingly returned Thaksin to office in February 2005.	Bei den Wahlen im Februar 2005 wurde Thaksin mit überwältigender Mehrheit im Amt bestätigt.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.	Die überwältigende Mehrzahl will lediglich Demokratie und wirtschaftliche Selbstbestimmung.
The inhabitants have been overwhelmingly Protestant since the Reformation.	Die Bevölkerung ist seit der Reformation überwiegend protestantisch.
The greater part of the population is overwhelmingly Evangelical.	Der überwiegende Teil der Einwohner ist protestantisch.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.	Außerdem sind die Iraner mit überwältigender Mehrheit für eine Annäherung.
Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.	Diejenigen, die arbeitslos wurden und blieben, litten am meisten in überwältigendem Maße.
Incentive structures have been overwhelmingly aligned to short term performance.	Die Anreizstrukturen sind überwiegend auf die kurzfristige Performance ausgerichtet.
Swedes are overwhelmingly secular and indifferent toward the Swedish church.	Die Schweden sind in ihrer überwiegenden Mehrheit weltlich eingestellt und stehen der schwedischen Kirche gleichgültig gegenüber.
So their business model is overwhelmingly dominated by fuel fabrications.	So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.
It's overwhelmingly clear challenge and mastery allong with making contribution.	Herausforderung und Meisterschaft, und um einen Beitrag zu leisten.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	Solche Argumente ignorieren auch die Tatsache, dass wohlhabende arbeitende Frauen und ihre Partner große Teile ihres Konflikts zwischen Arbeit und Familie Frauen mit geringerem Einkommen aufbürden überwiegend farbigen Frauen.
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.	Es sollte ebenfalls angemerkt werden, dass fast alle Kandidaten männlich sind.
Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911.	Im Oktober 1911 wurde Madero zum neuen Präsidenten gewählt.
At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.	In dieser letzten Phase hat sich das Parlament mit überwältigender Mehrheit einstimmig geäußert.
Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown.	Eine unglaublich große Zahl an Russen glauben, dass ihre Gesellschaft korrupt ist. Das haben Umfragen ergeben.
We must vote overwhelmingly in favour of the proposals from Mrs Rothe.	Wir müssen mit großer Mehrheit für die Vorschläge von Frau Rothe stimmen.
Lula's countrymen, who elected him overwhelmingly, need rapid economic growth and job creation.	Lulas Landsleute, die ihn mit überwältigender Mehrheit gewählt haben, benötigen schnelles Wirtschaftswachstum und rasche Arbeitsplatzschaffung.
They overwhelmingly affect civilians in the poorest and most desperate environments on Earth.	Überwiegend sind es Zivilisten in den ärmsten und hoffnungslosesten Gegenden der Erde, die unter ihnen zu leiden haben.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Sexueller Missbrauch ist nicht zwangsläufig traumatisch im Sinne von allumfassend Furcht einflößend.
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.	Der überwiegend stärkste Kontext, der in Ihrem Gehirn auftritt, sind Sie.
So when we're talking about cutting government spending, this is the pie we're talking about, and Americans overwhelmingly, and it doesn't matter what party they're in, overwhelmingly like that big 55 percent chunk.	Wenn wir von der Senkung von Regierungsausgaben sprechen, sprechen wir von diesem Kuchen, und die große Mehrheit der Amerikaner, egal aus welcher Partei, mag diesen großen 55 Happen.
This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular.	Dies ist ein republikanischer Gouverneur in einem überwältigend demokratischen Staat, der erstaunlich beliebt ist.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	Überwiegend erweist Anonymität Institutionen einen Dienst, die Vergewaltiger oder Personen, denen sexuelle Belästigung vorgeworfen wird, nicht strafrechtlich verfolgen wollen.
For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca.	Während eines Großteils der islamischen Geschichte hat die überwältigende Mehrheit der Muslime keine Reise nach Mekka unternommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an