Translation of "option by default" to German language:

Dictionary English-German

Default - translation :

Standard

Option - translation :

Option

Option by default - translation :

Option standardmäßig

Keywords : Standard Verzug Automatisch Sieger Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

This option is on by default.	Diese Option ist per Voreinstellung aktiviert.
This option is enabled by default.	In der Standardeinstellung ist diese Option aktiviert.
Default Option	Standardoption
Default Leave Option	Standardeinstellung für das Abmelden
The default boot option.	Die Standard Boot Option.
The greenest option should be chosen by default, with any other option requiring justification.	Als Standardoption sollte das umweltverträglichste Angebot gewählt werden die Wahl einer anderen Option muss begründet werden.
It is the default option.	Es ist die Standardannahme.
Most people choose the default option.	Die meisten wählen die Standardeinstellung.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.	Standard Stilvorlage Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Standard Stilvorlage benutzen möchten.
It is the default option. We just believe.	Es ist die Standardannahme. Wir glauben ganz einfach.
If unsure, leave the option at the default.	Wenn Sie sich unsicher sind, behalten Sie die Voreinstellung.
Default key format is'JohDoe ', this option turns it into'jdoe'	Das Standard Schlüsselformat ist JohDoe . Diese Einstellung ändert es auf jdoe .
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.	Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste die Fenster in der Reihenfolge der Arbeitsflächen anzeigt, auf denen Sie geöffnet sind. Dies ist die Voreinstellung.
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Symbole zusammen mit ihrer Bezeichnung in der Fensterleiste angezeigt werden. Dies ist die Voreinstellung.
If checked, the option in the composer will default to on.	Wenn diese Option angewählt ist, dann ist der Default der Option im Editierfenster an.
The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.	Die Voreinstellung für die Option. Nichtbleibende Optionen werden nur in die Befehlszeile eingefügt, wenn der Wert von der Voreinstellung abweicht. Stimmt dieser Wert nicht mit der tatsächlichen Voreinstellung bei dem darunterliegenden Hilfsprogramm überein, setzen Sie die Option auf bleibend , um unerwünschte Auswirkungen auszuschließen.
Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.	Als Standardschlüssel verwenden Ist diese Einstellung ausgewählt, wird das neu erzeugte Schlüsselpaar zum Standardschlüssel.
A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.	Die Deklaration eines Standard Namensraumes muss vor der Deklaration von Funktionen, Variablen und Optionen erfolgen.
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden in der Fensterleiste ausschließlich minimierte Fenster erscheinen. Normalerweise zeigt die Fensterleiste sämtliche Fenster an.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.	Diese Option gibt eine Broadcast Adresse an, die verwendet werden soll. In der Voreinstellung werden die Broadcast Informationen an alle aktiven Netzwerkgeräte geschickt.
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.	Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, zeigt die Fensterleiste ausschließlich die Fenster der aktuellen Arbeitsfläche an. Diese Einstellung ist per Voreinstellung aktiv, und alle Fenster werden angezeigt.
Custom Select this option to define a custom color for the default font.	Benutzerdefiniert Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie eine eigene Farbe für die Standardschrift festlegen möchten.
(2) Option 2 extend rules on market abuse to Credit Default Swaps (CDS).	(2) Option 2 Ausweitung der Vorschriften über den Marktmissbrauch auf Credit Default Swaps (CDS).
Set this option value to true to cause the script to stop execution after an error occurs during the build or install process. This option is off by default.	Setzen Sie diese Option auf true, wenn kdesvn build beendet werden soll, sobald beim Kompilieren oder Installieren ein Fehler auftritt. Diese Einstellung ist in der Voreinstellung ausgeschaltet.
In this situation, a country would be faced with the sole option of default.	In dieser Situation bliebe dem Land der Staatsbankrott als einzige Möglichkeit übrig.
Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on.	Soll die Verbindung halten Option unterstützt werden. Voreingestellt ist ja.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.	Wählen Sie diese Einstellung, um die Standardschrift und farben für die HTML Seite zu verwenden.
But the European authorities have a third option in the event of a Greek default.	Aber die europäischen Behörden haben eine dritte Wahlmöglichkeit.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Beachten Sie, dass der Einrichtungsdialog es Ihnen erlaubt, eine Voreinstellung f xFCr diese Option zu setzen.
The Linux kernel supports PAE as a build option and major distributions provide a PAE kernel either as the default or as an option.	Unterstützung durch Hardware x86 Prozessoren, die PAE unterstützen, haben eine erweiterte Paging Einheit.
Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.	Setzt die Option bleibend. Eine bleibende Option wird immer in die Befehlszeile eingefügt, unabhängig vom Wert. Das ist nützlich, wenn die gewählte Voreinstellung nicht mit der tatsächlichen Voreinstellung des darunterliegenden Hilfsprogramms übereinstimmt.
FALSE by default.	Beispiel Ausgabesteuerung
Empty by default.	Per Voreinstellung leer.
Visible by default	In der Voreinstellung sichtbar
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.	Das Abschalten dieser Einstellung bewirkt, dass in der Fensterleiste nur Fenster angezeigt werden, die sich auf demselben Xinerama Bildschirm wie die Fensterleiste befinden. Diese Einstellung ist per Voreinstellung aktiv, und alle Fenster werden angezeigt.
This option allows you to select the shell which will be the default for new users.	Diese Einstellung erlaubt die Auswahl der Shell, die als Standard bei neuen Benutzern verwendet wird.
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.	Der Name einer Option muss ein Präfix enthalten. Es gibt keinen Standard Namensraum für Optionen.
By default, knotes notes do not show an entry in the taskbar for each note. If you prefer they do so, enable this option.	Standardmäßig erscheinen knotes Notizen nicht einzeln im Programmumschalter. Wenn Sie dies jedoch vorziehen, muss diese Einstellung aktivert werden.
The background color in the thumbnail view is the systems' default background by checking this option, you can set it to be dark instead.	Die Farbe des Hintergrunds in der Vorschauansicht ist die Standardhintergrundfarbe des Systems. Wenn Sie diese Option setzen, wird sie stattdessen auf Schwarz gesetzt.
This default should be set as the green option, so that any option other than the green one would require extenuating circumstances and a suitable explanation.	Als Standardoption sollte stattdessen das umweltverträglichste Angebot gewählt werden, damit die Auswahl einer anderen als der grünen Option besonders berücksichtigungswürdige Umstände und eine angemessene Begründung erfordern würde.
The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option.	Der libertäre Teil ist, dass die Angestellten sich gegen die Standardvorgabe entscheiden können.
This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel.	Diese Einstellung legt nur die Standard position fest. Jede Anwendung kann die Einstellung in diesem Abschnitt überschreiben.
Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings.	Automatisch laden lädt die Untertitel für die ausgewählte Datei automatisch . Standard übernimmt die KPlayer Einstellungen für die Untertitel.
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.	Standardmäßig wird das Limit jeder Paketansicht auf den Wert gesetzt, den diese Option angibt. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie detaillierte Informationen über Suchvorgänge.
Do Typesetting by default	Schriftsatz standardmäßig aktivieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an