Translation of "operation system" to German language:

Dictionary English-German

Operation - translation :

Betrieb

Operation system - translation :

Betriebssystem

System - translation :

System

Keywords : Operation Operiert Betrieb Aktion System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

System Tray Operation	Das Kontrollleistensymbol
Other system (description and operation)	Andere Einrichtung (Beschreibung, Wirkungsweise)
Operation of the Transit System	Vorsitzender. Es ist wichtig, das zu wissen.
Operation of the Transit System	Gibt es nicht Firmen, die die Zollformalitäten selbst erledigen?
Operation of the Transit System	Wäre das ein mögliches System für die Zukunft?
Operation of the Transit System	Es handelt sich hier um eine Mehrzahl von Morden.
Operation of the Transit System	Dabei kann es sich um wertvolle Waren oder Waren, die mit einer hohen
System Operation Northern Ireland Ltd	System Operation Northern Irland Ltd
System Operation Northern Irland Ltd	numerisch gesteuert
Operation of the SBAS ASECNA system	Betrieb des SBAS ASECNA Systems
LEGAL BASIS AND OPERATION OF THE SYSTEM	D. BESONDERE BEZIEHUNGEN ZU BESTIMMTEN LÄNDERN ODER REGIONEN
Subject Operation of the European Monetary System	Leider ist der Haus haltsplan schlecht.
Operation of the early warning and response system	Frühwarn und Reaktionssystem
system and for the operation of the guarantee arrangements.	der Bürgschaftsvereinbarungen im Alltag zuständig.
The practical operation of the system will be improved.	Die praktische Handhabung des Systems selbst wird ebenfalls verbessert.
The practical operation of the system will be improved.	Die praktische Anwendung des Systems soll verbessert werden.
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Vierteljährliche und jährliche Meldungen der Fänge und des Fischereiaufwands
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Die Vertragsparteien setzen sich zum Ziel, dieses System binnen sechs Monaten nach Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Protokolls einsatzbereit zu machen.
Setting up and operation of the SBAS ASECNA system	Aufbau und Betrieb des SBAS ASECNA Systems
The system will go into operation in a short time.	Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.
A strategy to improve the operation of the VAT system	Strategie zur Verbesserung der Funktionsweise des MwSt. Systems
seamless operation means the operation of the whole system in such a manner that from the user's perspective it functions as if it were a single system	nahtloser Betrieb den Betrieb des gesamten Systems auf eine Art, bei der seine Arbeitsweise aus Nutzersicht dem eines einzigen Systems entspricht
(b) the organisation, management, operation and maintenance of its National System	(b) den Aufbau, die Verwaltung, den Betrieb und die Wartung seines nationales Systems
(ee) effective arrangements for auditing the proper operation of the system	(ggg) wirksame Regelungen für die Prüfung der wirksamen Funktionsweise des Systems,
The Office's operation is based on a system of fees collection.	Das Amt arbeitet auf der Grundlage eines Systems der Gebührenerhebung.
(d) the means of monitoring the effective operation of the quality system.	(d) Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wird.
The operation system is as immediate and simple as sticking a label.	Dieses Verfahren hat folgende Vorteile
They will be responsible for the operation and future development of the system.	Die gemeinsame CPMP MRFG Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von SPCs, die 2001 mit einem Mandat der Leiter der Arzneimittelagenturen geschaffen wurde, setzte seine Arbeit 2002 unter Vorsitz von Tomas Salmonson fort.
We can use the Haas Intuitive Programming System to setup our jaw boring operation	Haas Intuitive Programmiersystem können wir unsere Kiefer langweilig Betrieb einrichten
More broadly, this system could also improve the operation and transparency of the market.	Allgemein gesehen ermöglicht diese Lösung die Gewährleistung einer größeren Funktionalität und Transparenz des Marktes.
An education programme on the operation of the CT system for enforcement officials and	Die gemeinschaftlichen Versandverfahren erscheinen heute geradezu dazu gemacht, die Verbreitung von Betrügereien zu fördern.
Can we therefore assume that an operation has been undertaken to disinfect the system?	Können wir daher davon ausgehen, daß Maßnahmen zur Desinfektion der Anlage ergriffen wurden?
ensure the smooth operation of the information exchange system provided for in this Regulation.	ein reibungsloses Funktionieren der in dieser Verordnung vorgesehenen Regelungen für den Austausch von Informationen zu gewährleisten.
EN 45003 Calibration and testing laboratory accreditation system General requirements for operation and recognition .	EN 45003 Akkreditierungssysteme für Kalibrier und Prüflaboratorien. Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung .
After being in operation for five years, we can assess the functioning of this system.	Seit einiger Zeit sind die Finanz und Bankinstitute bestimmter Mitgliedstaaten bemüht, die Verwendung der ECU zu fördern, indem sie vor allem in ECU Einlagen entgegennehmen, Darlehen gewähren und Obligationen auflegen.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Dagegen ist beim Kennzeichnungsverfahren jede Kreditoperation an im Einzelnen bestimmte Sicherheiten gebunden .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Dagegen ist beim Kennzeichnungsverfahren jede Kreditoperation an im Einzelnen bestimmte Sicherheiten gebunden .
The Community transit system has been in operation in the Community since 1 January 1970.	Es ist für sie somit unerläßlich, die Möglichkeit der Anwendung der beiden Versandverfahren, nämlich des ihr eigenen gemeinschaftlichen Versandverfahrens und des Verfahrens (TIR), das sie mit Drittländern verbindet, zu bewahren.
OPERATION A system of representative rates, better known as 'green' rates, has since been introduced.	HAUSHALTSASPEKT Die WAB sind Bestandteil der Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft.
The Community attaches the utmost importance to the efficient operation of the international monetary system.	Direktiven für Verhandlungen über Fischereiabkommen mit Libyen und Malta sind von der Kommission nicht angeregt und vom Rat nicht beschlossen worden. den.
EN 45003 on Calibration and testing laboratory accreditation system General requirements for operation and recognition ,	EN 45003 über Akkreditierungssysteme für Kalibrier und Prüflaboratorien Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung .
Operation of the trans European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution.	Beim Betrieb des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems müssen die vorgeschriebenen Lärmgrenzen eingehalten werden.
Operation of the trans European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution.	Beim Betrieb des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems müssen die vorgeschriebenen Lärmgrenzen eingehalten werden.
The ownership and operation of the infrastructure of the railway system was taken over by Railtrack.	Die gesamte Bahninfrastruktur wurde von der privaten Gesellschaft Railtrack übernommen.
Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission	1. begrüßt die von der Kommission durchgeführte Überprüfung der Wirkungsweise des Kaufkraftausgleichssystems

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an