Translation of "one goal" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
Every one pursues his goal. | Und für jeden gibt es eine Richtung, die er einnimmt. |
Every one pursues his goal. | Jeder hat eine Richtung, der er sich zuwendet. |
Every one pursues his goal. | Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. |
Every one pursues his goal. | Jeder hat eine Richtung, zu der er sich wendet. |
Remember advertisers have one goal and one goal only and that's to sell you a product. | Vergiss nicht, haben einzig und allein nur ein Ziel Nämlich, dir ihr Produkt zu verkaufen. |
Different tactics working together towards one goal. | Verschiedene Taktiken arbeiten zusammen am gleichen Ziel. |
Search had one goal and one goal alone, to provide the most relevant information for the user in the fastest time possible. | Die Suche verfolgte ein einziges Ziel, nämlich den Nutzern die relevantesten Informationen so schnell wie möglich zu liefern. |
This one ultimate goal To pass on their genes | Dieses eine ultimative Ziel um ihre Gene weiterzugeben |
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students. | Das ziel war ein 1 1 Verhältnis mit jedem der Schüler. |
The goal of Sikhi is to be one with God. | Das Stammwort ist aber im griech. |
Expanding resettlement capacity, therefore, should be one goal of global action. | Ein Ziel des weltweiten Handelns sollte daher in der Ausweitung der Umsiedlungskapazitäten bestehen. |
No one wants to talk about the goal of this rebuilding. | Zum Ziel dieses Umbaus wollte sich niemand äußern. |
There is only one recipe for achieving this goal restoring confidence. | Für die Erreichung dieses Ziels gibt es nur ein Rezept, nämlich die Wiederherstellung des Vertrauens Vertrauen in die politischen Institutionen, in die Stabilität des Rechtsstaats sowie in ein glaubwürdiges und schlüssiges Wirtschaftsprogramm. |
However, beyond its own station, the soul has Intellect as its goal, and ultimately has unification with the One as it goal. | Dann trete die eigene, niedere Natur des Menschen zurück, die Seele werde von der Gottheit erfüllt und erreiche so eine Vereinigung mit ihr. |
No one can promise a cure but one very important step towards that goal is visibility. | Keiner kann eine Heilung versprechen. Aber ein entscheidender Schritt hin zu diesem Ziel ist Sichtbarkeit. |
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. | Einen Computer zu schaffen, der denken kann , ist eines der Ziele bei der Erforschung künstlicher Intelligenz. |
One study found that the closeness to the goal makes a difference. | ein Grundkurs mit vielen Beispielen für die Praxis . |
That goal was one of the causes of the War of 1812. | September 1789 Verabschiedung der Bill of Rights 30. |
And when I started my blog, it was really this one goal | Und als ich den Blog begann, hatte ich wirklich nur ein Ziel. |
Mr President, Commissioner, if an instrument overshoots its goal, you need to adjust it, but the goal needs to be the right one. | Herr Präsident, Herr Kommissar! Ein Instrument, das sein Ziel verfehlt, muss angepasst werden. |
This goal was one of he made upon his ascension to the pontificate. | In Hinblick auf seinen Charakter stand er weit über seinen Vorgängern. |
The goal umpire signals a goal with two hands raised at elbow height, a behind with one hand, and then confirms the signal with the other goal umpire by waving flags above their head. | Der Tor Schiedsrichter signalisiert ein Tor mit beiden auf Ellbogenhöhe ausgestreckten Händen, ein Behind nur mit einer Hand, um danach das Signal mit dem anderen Torschiedsrichter abzustimmen, indem er Flaggen über seinem Kopf schwenkt. |
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works. | Jeder hat eine Richtung, der er sich zuwendet. |
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works. | Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach den guten Dingen! |
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works. | Jeder hat eine Richtung, zu der er sich wendet. So eilt zu den guten Dingen um die Wette. |
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works. | Und für jeden gibt es eine Richtung, die er einnimmt. So wetteifert um die gottgefällig guten Taten! |
But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. | Aber zugleich sollte man nicht so sehr auf Regel Nummer zwei versessen sein oder Ziel Nummer zwei dass man Ziel Nummer eins vernachlässigt. |
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. | Und dort gibt es nur ein Ziel, nur eins, den nächsten Sonnenaufgang zu erreichen, bevor die Batterien leer sind. |
With one goal and simple measures, Hamburg SV conquers the top of the chart. | Mit einem Tor und simplen Methoden wird der Hamburger SV Tabellenführer. |
As one Japanese professor put it, in football terms, China scored an own goal. | Ein japanischer Professor meinte, im Fußballjargon habe China ein Eigentor geschossen. |
Here at bottom our one could be certain about the goal of the teachers. | Hier konnte unsereins sich des Zieles der Lehrer im Grunde gewiss sein. |
This is a distant goal, but is one that can be attained in stages. | Dieses Ziel liegt zwar noch in weiter Ferne, doch kann es in einzelnen Schritten erreicht werden. |
The first one relates to the scope and goal of the future thematic strategy. | Erstens betrifft dies den Anwendungsbereich und die Ziele der künftigen thematischen Strategie. |
But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one. | Aber zugleich sollte man nicht so sehr auf Regel Nummer zwei versessen sein oder Ziel Nummer zwei dass man Ziel Nummer eins vernachlässigt. |
So one way to think about it is just to assume, let's just assume people have some sort of goal, and they optimize their goal, okay? | Okay? |
Goal | Ziel des Spiels |
Goal! | Tor! |
Goal!! | Min.). |
Goal | Spielziel |
The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. | Das eine Ziel, der eine Traum, den ich hatte, den ich solange ich mich erinnern kann gehabt hatte ich war ihm nicht einmal nahe gekommen. |
The next goal to be proved is the leftmost one of this conjunction, i.e., codice_28. | Die Zuweisung eines Wertes zu einer Variable erfolgt mit dem Schlüsselwort is. |
All with the goal of answering one of the key scientific questions of our time. | Alles mit dem Ziel, eine der zentralsten Fragen unserer Zeit zu beantworten |
His goal? | Sein Ziel? |
Goal 8 | Ziel 8 |
Goal entries | Definition der Spielziele |
Related searches : Number One Goal - One Common Goal - One Major Goal - Goal Striving - Goal Commitment - Clear Goal - Field Goal - Goal Of - Research Goal - Goal Orientation - Target Goal - Secondary Goal - Goal Congruence