Translation of "on screen text" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| NARRATOR READlNG ON SCREEN TEXT | Die Invasoren Deutscher Titel Invasion von der Wega |
| NARRATOR READlNG ON SCREEN TEXT | Die Geschichte heute Abend Der Brückenkopf |
| ANNOUNCER READS ON SCREEN TEXT | Die Geschichte heute Abend Der Alptraum |
| ANNOUNCER READS ON SCREEN TEXT | Invasion von der Wega |
| ANNOUNCER READS ON SCREEN TEXT | Die Geschichte heute Abend Genesis |
| Dir Text Split Screen View | Ordner Textansicht teilen sich Hauptfenster |
| The normal text color of the on screen information boxes. | Die normale Textfarbe der Informations Fenster. |
| Distraction free full screen text editor | Vollbild Texteditor ohne störende Zugaben |
| How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? | Wie k xF6nnen Sie den traditionellen, textorientierten Anmeldebildschirm von Linux Unix durch den von KDE ersetzen? |
| The text lines will be wrapped at the view border on the screen. | Wenn eingeschaltet, dann werden die Zeilen am rechten Bildschirmrand automatisch umgebrochen. |
| The Speed setting on the Audio screen is ignored when speaking text containing SSML. | Die Einstellung Geschwindigkeit auf der Karteikarte Audio wird nicht berücksichtigt, wenn Sie Text mit SSML vorlesen lassen. |
| The text color for the on screen information boxes, when activated by a mouse click. | Die Textfarbe der Informationsanzeigen, wenn sie durch einen Mausklick aktiviert werden. |
| Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen. | Schneidet den markierten Teil des Textes aus kformula aus und kopiert ihn in die Zwischenablage. |
| Copies a highlighted piece of text from the kformula screen. | Kopiert den markierten Teil des Textes aus kformula in die Zwischenablage. |
| When a text job is interrupted by a Message, Warning, or Screen Reader Output, ktts will add the audio outputs on this screen to the stream. | Wird ein Textauftrag durch eine Nachricht, Warnung oder die Ausgabe eines Screen Readers unterbrochen, fügt ktts die Audioausgabe in die Warteschlange ein. |
| Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see. | Hier werden nur Textaufträge aufgeführt und verwaltet. Ausgaben von Screen Readern, Warnungen und Nachrichten werden nicht angezeigt. Weitere Informationen über die Nachrichtentypen von ktts finden Sie in. |
| If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. | Wenn eingeschaltet, dann werden die Zeilen am rechten Bildschirmrand automatisch umgebrochen. |
| If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. | Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird automatisch eine neue Zeile begonnen, wenn Textzeilen die Zeilengrenze erreichen. |
| If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. | Bei Aktivierung dieser Einstellung werden Textzeilen am Rand des Fensters umgebrochen, wenn sie zu lang sind. |
| On screen | Im Bild |
| Text modules are frequently used standard text parts contained in a text manual, retrievable from the system's store and capable of being displayed on the screen conveniently for the task in hand. | bei den vorwiegend verwendeten Vorlagen Manuskripte, bereits im System gespeichert, Texte oder Tonträger am Bildschirm im |
| Pastes the text you selected with Cut or Copy to the kformula screen. | Fügt den Teil des Textes ein, den Sie mit Ausschneiden oder Kopieren aus kformula in die Zwischenablage kopiert haben. |
| Highlights all the text in the kformula screen for either Cut or Copy. | Markiert allen Text in kformula zum Ausschneiden oder Kopieren. |
| The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher priority message. | Die Einstellungen auf dieser Karteikarte gelten nur für normale Textaufträge. Für Nachrichten, Warnungen und die Ausgaben von Screen Readern gibt es keine besonderen Aktionen, wenn diese durch eine Nachricht mit höherer Priorität unterbrochen werden. |
| On Screen Creature | Kreatur am Bildschirm |
| On Screen Display | OnScreen Anzeige |
| On Screen Display | OnScreen Anzeige |
| Center on screen | Mittig auf dem Bildschirm |
| On Screen Creature | Maskottchen für die ArbeitsflächeDescription |
| Lock on Screen | NAME OF TRANSLATORS |
| quote on screen | Es liegt heute Abend ein tiefes Verlustgefühl über Highland Park, der Heimatstadt von Aaron Swartz, während geliebte Menschen Abschied nehmen von einem der hellsten Lichter des Internet. |
| quote on screen | I denke man sollte immer hinterfragen. Ich betrachte das sehr wissenschaftlich. |
| But on screen? | Aber auf der Leinwand? |
| We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on screen keyboards. | Ebenso müssen wir die Assistiven Technologien wie z.B. Screen Reader, Bildschirmlupen und Bildschirmtastaturen weiter verbreiten. |
| Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen. | Wenn Sie mindestens einen Sprecher eingerichtet haben, können Sie das Sprachausgabesystem von kde starten. Klicken Sie auf den Karteikartenreiter Allgemein, um diese Karteikarte zu öffnen. Hier können Sie einige allgemeine Optionen einstellen. |
| The screen readers are available, screen magnification systems are available, the on screen keyboards are available. | Die Screenreader sind verfügbar, Bildschirmvergrößerungssysteme sind verfügbar, |
| Configure On Screen Display | On Screen Display einrichten |
| Use On Screen Display | On Screen Display verwenden |
| Use On Screen Display | On Screen Display verwenden |
| Configure On Screen Display | Stücke |
| Enable On Screen Display | OnScreen Anzeige verwenden |
| Flash screen on explosions | Bildschirm aufblitzen bei Explosionen |
| Lock screen on resume | Bildschirm nach dem Ruhezustand sperren |
| Lock screen on resume | Beim Wiedereinschalten Bildschirm sperren |
| Get him on screen! | Auf den Schirm! |
Related searches : On-screen Text - Text On - On Screen - Text On Page - A Text On - On-screen Display - On-screen Instructions - On-screen Keyboard - On-screen Menu - On Each Screen - On-screen Keypad - On-screen Graphics - Shown On Screen - On-screen Information - On One Screen
