Translation of "on the row" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And comes your Lord, and angels row on row, | und dein Herr kommt und (auch) die Engel in Reihen auf Reihen (kommen) |
| And comes your Lord, and angels row on row, | und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe, |
| And comes your Lord, and angels row on row, | Und dein Herr kommt, und die Engel in Reihen, die eine hinter der anderen, |
| And comes your Lord, and angels row on row, | und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen, |
| The Day when the Spirit and the angels are ranged row on row. | am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. |
| The Day when the Spirit and the angels are ranged row on row. | Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen. |
| Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. | Hängt eine Zeile an eine existierende Matrix an. Die Zeile wird unten angehängt. |
| Row, row. | Los, rudere. |
| Row updating on the server failed. | Aktualisierung der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen. |
| Row inserting on the server failed. | Einfügen der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen. |
| Row deletion on the server failed. | Löschen der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen. |
| In the second row on the aisle. | Im Gang zur 2. Reihe. |
| Sets caption of the row row. | Setzt die Überschrift der Reihe row. |
| If the played card is lower than all the latest cards present on the four rows, the player must choose a row and gather the cards on that row (usually the row with less cattle heads), leaving only the played card on the row. | Legt man eine Karte, die tiefer ist als die tiefste letzte Karte der vier Kartenreihen, muss eine beliebige Kartenreihe genommen werden (sinnvollerweise die, in der sich die wenigsten Minuspunkte (Hornochsen) befinden). |
| The least common letters should be on the bottom row which is the hardest row to reach. | Die selteneren Buchstaben sollten auf der unteren (der am schlechtesten zu erreichenden) Reihe liegen. |
| Row one, row two. | Eine Zeile, zweite Zeile. |
| Row, row, row, your boat gently down the stream, merrily, merrily, merrily, merrily, | Ruder, ruder, ruder dein Boot behutsam durch den Strom. |
| I represent people on death row. | Ich vertrete Menschen in Todeszellen. |
| Inserts a new row above the current row | Fügt eine neue Zeile über der aktuellen ein |
| We have one row, two row. | Wir haben eine Zeile, zwei Zeilen. |
| The third row is a repetition of the first row. | drei) Reihen eine Wiederholung von bereits vorhandenen Reihen darstellen. |
| 10 in a row, you move on. | 10 in einer Folge und Sie können zur nächsten gehen. |
| row the number of the link on the current page. | row Die Zahl des aktuellen Links. |
| And your Lord comes, with the angels, row after row. | und dein Herr kommt und (auch) die Engel in Reihen auf Reihen (kommen) |
| And your Lord comes, with the angels, row after row. | und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe, |
| And your Lord comes, with the angels, row after row. | Und dein Herr kommt, und die Engel in Reihen, die eine hinter der anderen, |
| And your Lord comes, with the angels, row after row. | und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen, |
| That is in the second row. It's in row two. | Das ist in der zweiten Zeile. |
| How many rows are there? Well, this was one row, and this is the second row, this is the third row, and this is the fourth row. | Ich hatte Zwei mal Drei und wenn du addierst, dann habe ich zwei oh natürlich ich sagte Kirschen, aber es könnten auch Himbeeren oder sonstwas sein. |
| Let's rent a row boat and row out to the island. | Mieten wir ein Ruderboot und rudern wir zur Insel hinaus. |
| What's the row? | Was ist die Reihe? |
| The whole row. | Die ganzen Räume. |
| What's the row? | Was ist denn hier los? |
| row | row |
| row | Zeile |
| Row | Zeile |
| Row | ZeileUnbound Auto Field |
| Row | Zeile |
| Row | Zeile |
| Row! | Rudere! |
| Row! | Schnell! Weg hier! |
| This is a row, this is a row. | Dies ist eine Zeile, das ist eine Zeile. |
| She put her CDs in a row on the shelf. | Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal. |
| Decidedly, thought Lheureux, there's a row on here. | Aha, dachte der Händler, sie hat sicher Krakeel gehabt! |
| The people on the top row are the provenly reliable ones. | Die Leute oben in der Liste sind die nachweislich verlässlichen. |
