Translation of "old people's home" to German language:

Dictionary English-German

Home - translation :

Old people's home - translation :

Keywords : Zuhause Heim Heim Zuhause

Examples (External sources, not reviewed)

Old home week.	Ein geselliges Beisammensein der Gemeinde.
The old gent home?	Ist der alte Herr zuhause?
One can do it from at the old people's home right up to in youth work in all possible facets of social work.	Man kann es vom Altersheim bis hin zur Jugendarbeit machen in allen möglichen Facetten der sozialen Arbeit.
a campground, a movie theater, an old people's home, a stadium, schools, a kindergarten, the building of the Catholic Church and the market place.	Damals entstanden unter anderem ein Zeltplatz, eine Bibliothek, ein Kino, ein Altersheim, ein Stadion, Schulen, ein Kindergarten, das Gebäude der Katholischen Kirche und der Marktplatz.
Well, it's old home week.	Wie auf 'ner Heimatwoche!
Retreat to the Old Soldiers' Home.	Rückzug ins Altersheim der Armee.
It's Old Home Week in Texas.	Nur ein gemütliches Beisammensein.
What about the old folks' home?	Und das Altersheim?
C. Social Services Convalescent and Rest Houses, Old People's Homes	SE Berufsbescheinigung, einschlägige Qualifikation und drei Jahre Berufserfahrung.
An old mate of ours from home	Ein alter Freund der Familie
The old home remedies are the best.	Die alten Hausmittel sind die besten.
My back is always straight, and I don't make old people's noises.	Mein Rücken ist immer gerade und ich mache keine Alte Leute Geräusche.
BE Unbound except for convalescent and rest houses and old people's homes.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden außer für Catering.
The old man escaped from the nursing home.	Der alte Mann entfloh aus dem Altersheim.
Soon we go to the old ladies' home.	Nichts! Bald leben wir von der Wohlfahrt.
A war production plant or old home week?	Was ist das? Eine Kriegsproduktions anlage oder eine Freizeitstätte?
All right old boy, let's all go home.	Komm, Alter, zieh Leine!
Have to get home to my old lady.	Muss jetzt nach Hause, zu Muttern.
Wuxi () is an old city in southern Jiangsu province, People's Republic of China.	Wuxi () ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China.
You must think of your old parents at home.	Du musst an deine alten Eltern zu Hause denken.
The old cell won't seem like home without you.	Ohne dich wird's hier einsam werden.
I love the old folks at home Uhhuh, huh	I love the old folks at home.
There's an old ditty that's disturbingly close to home.	Da gibt's einen alten Spruch, der erschreckend genau passt.
It's old, but we love it. It's our home.	Es ist alt, aber es ist unser Zuhause.
Johnson's an old friend of mine from back home.	Johnson ist ein alter Freund aus der Heimat.
About this time Monier built his last known project, a service reservoir for an Old People's Home at Clamart, donated by Marie de Ferrari, duchesse de Galliera (global coordinates 48.79756, 2.261623).	Um diese Zeit führte Monier sein letztes bekanntgewordenes Projekt aus, ein Wasserreservoir für ein Altenheim in Clamart, das von Marie de Ferrari, Herzogin von Galliera, gestiftet wurde.
Some old songs. Why, it'll be like back home... almost.	Wir singen die alten Lieder, und es ist fast wieder wie zu Hause.
'If the old Flusky calls to your home, not go.	Ich habe nicht zugehört. Hören Sie mir zu.
All right. Did he go to the old folks' home?	War er schon im Altersheim?
Get to the old folks' home, and step on it!	Fahr du zum Altersheim, und beeil dich!
I told you that if you're going to do people's hair, do it at home!	Ich sagte dir, wenn du Haare frisierst, sollst du es Zuhause machen!
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.	antwortete sie Haltung. Mein Rücken ist immer gerade und ich mache keine Alte Leute Geräusche.
The Council of the People's Deputies and the Executive Council had replaced the old government.	Der Rat der Volksbeauftragten und der Vollzugsrat hatten die alte Regierung ersetzt.
BE Unbound for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes.	von der in der Lederindustrie oder in ähnlichen Industrien verwendeten Art
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.	denn Benjamin ist in einem Altersheim, einem Pflegeheim mit anderen alten Menschen und er musste genau wie die anderen ausschauen.
Second, that secret stairway happens to be in your old home.	Zweitens ist dieser Geheimgang in lhrem alten Zuhause.
Your home? Yes. So you're the old man people talk about.	Dann sind Sie also der Alte?
And there's been lots of other examples, like the corn that was in front of the police station, and the old people's home that we've planted it with food that they can pick and grow.	Obstbäume, Büsche, Kräuter und Gemüse um diese Arztpraxis. Und es gibt mehr Beispiele Wie der Mais vor der Polizeistation, oder das Seniorenheim, das mit Nutzpflanzen versorgt wurde, die die Senioren ernten und anbauen können.
It is also home to a previous royal home, the Old Palace Herrenchiemsee, a former Augustinian monastery (Monastery Herrenchiemsee).	Außer dem Neuen Schloss Herrenchiemsee befindet sich auf der Insel auch das als Altes Schloss Herrenchiemsee bekannte ehemalige Chorherrenstift (Kloster Herrenchiemsee).
All Member States except AT, EE, LT and LV Only convalescent and rest houses, old people's homes.	BG, CY, EL, ES EU Staatsangehörigkeitserfordernis für Fremdenführer.
Charles on getting home undressed, and old Rouault put on his blue blouse.	Wieder im Hause, kleidete sich Karl um, und der alte Rouault zog seine blaue Bluse wieder an.
I was 13 years old, and it's framed above my desk at home.	Ich war 13 Jahre, und es hängt zu Hause eingerahmt über meinem Schreibtisch.
But when youth sings, the old fool stays home and pays the piper.	Aber wenn die Jugend ruft, zahlen wir verliebten Narren die Zeche.
Please, I'll go to the old ladies' home if you don't do something.	Bitte, ich muss ins Altersheim, wenn Sie nicht etwas unternehmen.
Then I checked the stories of the old folks at the Pioneer's Home.	Dann prüfte ich die Geschichten der Alten aus dem Pioneer's Home.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an