Translation of "ode" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Graphical ODE simulator
Grafischer ODE Simulator
Ode sve u
Ode sve u
My ode to a worm.
Meine Ode an den Regenwurm.
English ode An English ode is a lyrical stanza in praise of, or dedicated to someone or something that captures the poet's interest or serves as an inspiration for the ode.
Kennzeichen In einer Ode findet man für gewöhnlich keinen Endreim es handelt sich um eine in gleichmäßigen Strophen gegliederte, lange Form des Gedichtes.
Composer's Ode to Turkish Protesters Global Voices
Lightsoldiers Komposition für türkische Demonstranten
And I just love this ode to slow moving.
Und ich liebe diese Ode an die Langsamkeit.
What a gorgeous ode to the Minister of Abraham and Sarah
Was für eine wunderschöne Ode an den Minister von Abraham und Sarah
Au peninsula got further literary honor The German poet Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 1803) immortalized his 1750s visit in his Ode an den Zürichsee (Ode to the Lake Zurich).
Trivia Der Dichter Friedrich Gottlieb Klopstock besuchte die Au 1750 und schrieb eine Ode über die Schönheit der Halbinsel am Zürichsee.
Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union.
Beethoovens Ode an die Freude ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
39, for chorus and orchestra (1938), the Ode to Napoleon Buonaparte , Op.
39 Kol nidre für Sprecher (Rabbi), gemischten Chor und Orchester (g Moll) (1938) op.
Two weeks later on 29 September, Ode to J. Smith was released.
Zwei Wochen später, am 29.
Le Jeu de Paume is a moral ode published in 1791 by André Chénier.
Literatur Weblinks (IRTPA) Einzelnachweise
Poet Franz Grillparzer even composed an ode to Radetzky Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich!
Der Dichter Franz Grillparzer verfasste eine Ode an Radetzky Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich!
On Facebook, Hossam Hamidaddin, a 27 year old Yemeni, wrote the following ode to Al Hudaydah
Hossam Hamidaddin, ein 27 jähriger Jemenit, schrieb auf Facebook folgende Ode an al Hudaida
This is the ode of Keats' I read to her when she was a little girl.
Das ist das KeatsGedicht, das ich ihr vorgelesen habe, als sie klein war.
89 (1966) Chthonic Ode Homage to Henry Moore for large orchestra with euphonium, celesta and piano, Op.
90 (Homage to Henry Moore) für großes Orchester mit Euphonium, Celesta und Klavier 1981 Sadhana Op.
It will be based on Ludwig van Beethoven s Prelude to the Ode to Joy, the European anthem.
Grundlage der Lichtinstallation ist die Europahymne, deren Melodie von Ludwig van Beethovens Ode an die Freude stammt.
Furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition' contained in this resolution.
Darüber hinaus ist wohl klar, dass wir nicht die Absicht haben, in den in dieser Entschließung enthaltenen Lobgesang auf die Effizienz des Wettbewerbs einzustimmen.
I remember her crying once when I was reading an ode of Keats' because it was so beautiful.
Sie hat einmal geweint, als ich ihr ein KeatsGedicht vorgelesen habe... weil es so schön war.
Four of the pieces are written in the hendecasyllabic metre, and there is one Alcaic and one Sapphic ode.
Vier der Stücke (mit etwa 450 Versen) sind in phaläkischen Hendekasyllaben (Elfsilblern) geschrieben.
This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children.
Dies ist eine Ode an die Gottmutter, welche die meisten von uns in Indien als Kind lernen.
Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children.
Sanskrit Dies ist eine Ode an die Gottmutter, welche die meisten von uns in Indien als Kind lernen.
Friedrich Schiller wrote his Ode to Joy (the literary base of the European anthem) for the Dresden Masonic Lodge in 1785.
1785 schrieb Friedrich Schiller für die Tafel der Freimaurerloge Zu den drei Schwertern in Dresden das Gedicht An die Freude .
Die Ode H. C. A. Eichstädts zum Royal Wedding 1840 , in Coburger Geschichtsblätter 20, 2012, S. 25 54, ISSN 0947 0336.
Die Ode H. C. A. Eichstädts zum Royal Wedding 1840 , in Coburger Geschichtsblätter 20, 2012, S. 25 54, ISSN 0947 0336.
Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.
Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging.
A Fillmore East gig saw Mosley doing an a capella rendition of Ode To The Man At The End of The Bar .
In Ode To The Man At The End Of The Bar besang Mosley seine Trunksucht.
This Ode has been composed in 2002 after the start of the Ivorian civil war, and was selected by contest in 2003.
Diese Ode war nach dem Bürgerkrieg 2003 komponiert worden und hatte sich in einem Wettbewerb durchgesetzt.. Das Projekt ist mittlerweile aufgegeben worden.
It's called Ode to the Drum, and I'll try and read it the way Yusef would be proud to hear it read.
Es heißt Ode an die Trommel , und ich will versuchen es so zu lesen, dass Yusef stolz wäre es zu hören.
The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven.
Die Hymne der Union entstammt der x201E Ode an die Freude x201C aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
Für ist dieses Gesangsstück eine Hymne an die Stimme, denn es ist mysteriös wie man sehen kann es ist vollkommen spontan, und es ist ursprünglich.
To me, this piece is an ode to the voice, because it's mysterious, as we can see. It's quite spontaneous. And it's primal.
Für ist dieses Gesangsstück eine Hymne an die Stimme, denn es ist mysteriös wie man sehen kann es ist vollkommen spontan, und es ist ursprünglich.
A strophe () is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode.
Ursprünglich (im griechischen Drama) bezeichnete Strophe den Wechsel der Bewegungsrichtung während eines Rundtanzes und den dabei vorgetragenen Gesang.
For example, if one solution of a 2nd order ODE is known, then it is known that another solution can be obtained by quadrature, i.e., a simple integration.
Darüber hinaus kann die Lösung in Matrixschreibweise über die Matrixexponentialfunktion auch im Fall nicht konstanter Koeffizienten angegeben werden.
People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines.
Die Menschen neigen dazu, zu vergessen, dass Rudyard Kiplings berühmtes Gedicht über die Last des weißen Mannes keine Ode an das britische Empire, sondern an die kolonialen Unternehmungen der USA auf den Philippinen war.
The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all.
In der Philosophie des Mittelalters gilt Schönheit als Glanz der Wahrheit , eine Eigenschaft von Gedanken, die von deren Übereinstimmung mit der Wirklichkeit abhängt.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
Und es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit Leonardo da Vinci's Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil dieser Gefangene psychisch krank war.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
Und es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit Leonardo da Vincis Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil dieser Gefangene psychisch krank war.
Fran Healy said, The album is called Ode to J. Smith partly giving a heads up to the key song and partly because all the songs are written about nameless characters or to nameless characters.
Namensgeber für Ode to J. Smith sollte ihr Song J. Smith werden außerdem handeln viele Lieder des Albums von namenlosen Figuren (Fran Healy ).
Nothing great can be done without enthusiasm, without the spiritual uplift which is so beautifully expressed in Beethoven's Ode to Joy, which has become the European anthem 'Seid umschlungen, Millionen, diesen Kuß der ganzen Welt'.
Dies geht bei spielsweise aus Artikel 2 hervor, wo es heißt, daß die Stiftung ein besseres Verständnis für die europäische Integration schaffen soll, oder aus Artikel 5, wonach diese das Verständnis für den europäischen Gedanken und die Einheitsbestrebungen vertiefen soll.
This appears not to be the case, particularly not in the report by Mr Gasòliba i Böhm, which is an ode to deregulation, privatisation and social cutbacks, i.e. the things which create deep divisions and environmental damage.
Darum scheint es aber nicht zu gehen, insbesondere nicht im Bericht Gasòliba i Böhm, der ein Loblied singt auf die Liberalisierung, die Privatisierung, den Sozialabbau usw., d. h. auf Dinge, die große soziale Unterschiede und Umweltzerstörung schaffen.
Pushkin, for example, announced that AI am not a flatterer when I sing praises to my Tsar. Even Mandelstam, although he did it under duress, wrote an Ode to Stalin, which nevertheless failed to save him from the gulag and death.
Der Schriftsteller Puschkin beispielsweise sagte Ich bin kein Schmeichler, wenn ich Lobeshymnen auf meinen Zaren singe. Selbst Mandelstam schrieb zwar unter Zwang eine Ode an Stalin, die ihn jedoch nicht vor dem Gulag und dem Tod bewahren konnte.
Mr President, this report is an ode to the spirit of enterprise, but behind the lyricism lie subsidies and aid distributed by the European institutions, because it would seem that the spirit of enterprise needs an injection of hard cash.
Herr Präsident, dieser Bericht ist eine Ode an den Unternehmergeist, aber hinter den lyrischen Ergüssen verbergen sich Subventionen und Beihilfen aus den Töpfen der europäischen Institutionen, denn offensichtlich ist der Unternehmergeist auf Ermutigungen in klingender Münze angewiesen.
The French nineteenth century statesman Alphonse de Lamartine wrote an ode to European unity along rationalist lines, entitled the Marseillaise of Peace In the course of enlightenment, the world rises to unity I am the fellow citizen of every thinking person Truth is my country.
Alphonse de Lamartine, ein französischer Staatsmann des 19. Jahrhunderts, schrieb im Rahmen rationalistischer Anschauung eine Ode an die europäische Einheit mit dem Namen Marseillaise des Friedens Mit der Aufklärung erhebt sich die Welt zur Einheit Ich bin Mitbürger jedes denkenden Menschen Mein Land ist die Wahrheit.
No one in the UK would ever have believed a soothsayer from that period who warned that it would all end up in Dixon of Dock Green whistling Ode to Joy and working out how to apply the European approach to policing down at the nick.
Niemand in Großbritannien hätte damals einem Hellseher geglaubt, dass alles damit enden würde, dass der gute Dixon of Dock Green die Ode an die Freude pfeift und sich den Kopf zerbricht, wie er da unten im Kittchen den europäischen Ansatz der Polizeiarbeit umsetzen soll.
1, 1955) Ode Béla Bartók in memoriam , for violin, brass, and percussion (1956) Riff 62 (1962) Generique (1963) Springfield Sonnet (1965) Krzesany , for orchestra (1974) Kościelec 1909 , for orchestra (1976) Orawa , for string orchestra (1988) Choralvorspiel (Choral Prelude) , for string orchestra, (1988) Requiem Father Kolbe , for symphony orchestra (1994) Symphony No.
Werke Instrumentalmusik 1955 Sinfonie für Streicher 1956 Konzertante Sinfonie für Klavier und Orchester 1974 Krzesany (Bergsteigen) für Orchester 1976 Kościelec 1909 Sinfonische Dichtung für Orchester 1988 Orawa für Streichorchester 1988 Choralvorspiel für Streichorchester 1994 Requiem Father Kolbe für Orchester 1997 Klavierkonzert 2003 September Sinfonie im Andenken an die Terroranschläge vom 11.