Translation of "not representative" to German language:

Dictionary English-German

Not representative - translation :

Representative - translation :

Keywords : Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ

Examples (External sources, not reviewed)

The phrase would then be 'Single representative' and not 'High representative'.	Der Ausdruck würde somit wie folgt lauten 'Single representative' statt 'High representative'.
You are not their representative.	Und du bist über sie kein Wakil.
You are not their representative.	Und du bist nicht ihr Sachwalter.
You are not their representative.	Und du bist nicht (als) Sachwalter über sie (eingesetzt).
the tenders are not representative, or	die Angebote nicht repräsentativ sind,
I maintain that they are not representative.	Ich behaupte, sie sind nicht repräsentativ.
Representative offices may not engage in economic activity.	FI Ein Ausländer, der außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist und ein Gewerbe als privater Unternehmer oder als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis.
If you, as a representative of the Council do not know, then perhaps you know as a representative of Sweden?	Wenn Sie das als Vertreter des Rates nicht wissen, werden Sie es vermutlich als Vertreter Schwedens wissen?
(f) does not designate a representative pursuant to Article 25	(f) keinen Vertreter gemäß Artikel 25 benennt
However this average value may not be representative if the atoms are not equivalent.	Das Spalten der Bindungen ist dabei nur ein Gedankenspiel, die Bindungen werden nicht tatsächlich gespalten.
So why not having a single representative at the G8 meetings.	Warum gibt es also keinen gemeinsamen Vertreter bei G8 Treffen?
7.1.1 Collective actions must not take the form of representative actions	7.1.1 Die Sammelklage darf keine Verbandsklage sein
9.12 Farmers in Croatia do not have their own representative body.	9.12 Die Landwirte in Kroatien haben keine eigene Interessenvertretung.
This is a representative example of what has not been achieved.	Dies ist paradigmatisch dafür, was nicht getan wurde.
Representative data with regard to subsequent selling prices were not available.	Repräsentative Daten zu den späteren Verkaufspreisen lagen nicht vor.
Representative	Amtsinhaber in
REPRESENTATIVE	VERTRETER
Representative	CUS Nummer
Representative	Vertretung
Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines	Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen
The selection is random and not representative of Pu s writing in general.	Die getroffene Auswahl ist eine zufällige und gibt keinen allgemeinen Überblick über Pu's Werke.
However, these endeavours, real and fictional, are not representative of modern archaeology.	Die Übergänge zwischen Not und Rettungsgrabung und Trassenarchäologie sind oft fließend.
The right of establishment does not cover the creation of representative offices.	IE Das Recht auf Niederlassung umfasst nicht die Errichtung von Vertretungen.
is not a funeral undertaker or an agent or representative of an	ist kein
Permanent Representative	eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre,
Permanent Representative	Ständiger Vertreter
Representative Oh.	Vertreter Oh.
(External Representative)	(und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig)
4.3 Representative	4.3 Der Bevollmächtigte
Sales representative.	Industriekaufmann.
CARIFORUM Representative	ABl.
Authorised representative	Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (AS 2016 233)
CARIFORUM Representative	Europäische Kommission
ESA Representative	ESA Vertreter
Authorised representative	Für die Zwecke der Pflichten gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016 425 und den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen bezeichnet der Ausdruck Bevollmächtigter jede in der Europäischen Union oder in der Schweiz ansässige natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller ermächtigt wurde, im Einklang mit Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016 425 oder den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen in seinem Namen Aufgaben wahrzunehmen.
Agent representative	Agent Vertreter
Legal representative	Gesetzlicher Vertreter
Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom	(gezeichnet) Botschafter John Danforth Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen
Such representative shall be referred to as the CARIFORUM Representative .	Dieser Vertreter wird im Folgenden als Vertreter des CARIFORUM bezeichnet.
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.	Journalisten, die anderes behaupten, sind nicht einmal in westlichen Ländern repräsentativ.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	Natürlich, das sind Studenten in Kanada nicht die repräsentativste Bevölkerung der Welt.
I must tell the Commission's representative that we do not share this view.	Zweitens muß Rechtssicherheit herrschen.
The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.	Nicht bei allen Operationen war der Vertreter der Staatsanwaltschaft präsent.
Whether a government representative likes these proposals or not is of secondary importance.	Ob ein Regierungsvertreter diese Vorschläge liebt oder nicht, ist eine zweite Sache.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an