Translation of "not likely" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

Not likely - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich

Examples (External sources, not reviewed)

Not likely.	Wahrscheinlich nicht.
Not likely.	Sehr wahrscheinlich ist das allerdings nicht.
Not likely.	Eher nicht.
Not likely.	Sehr unwahrscheinlich.
Not likely.	Von wegen!
Likely not.	Wohl kaum.
That's not likely.	Unwahrscheinlich.
Not damned likely!	Wäre ja noch schöner.
And that s not likely.	Und dies zu erreichen, sei unwahrscheinlich.
It's not very likely.	Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
Most likely, they do not.	Höchstwahrscheinlich nicht.
That's not likely to work.	Unwahrscheinlich, dass das funktioniert.
It's not about what's likely!	Es geht nicht ums wahrscheinliche!
Let's face it, not likely.	Das ist eher unwahrscheinlich.
He's not likely to now.	Jetzt tut er das bestimmt nicht. Sieht nicht gut aus.
That is not likely to happen.	Wahrscheinlich wird dies nicht passieren.
He is not likely to succeed.	Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
You're not likely to suffer much.	Sie werden nicht leiden.
It's not likely to be hot tomorrow.	Morgen ist es wahscheinlich nicht heiß.
Likely as not we'll both be poisoned.	Vermutlich werden wir beide vergiftet.
Let him out of there! Not likely!	Lassen Sie ihn da raus.
It's not likely Tom did that on purpose.	Tom hat das bestimmt nicht mit Absicht getan.
These trends are not likely to be reversed.	An diesen Trends dürfte sich in nächster Zeit nichts ändern.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario aber undenkbar ist es nicht.
I will. May not rise, Mr. Flusky. Is not likely that see.	Sie ist in schlechter Verfassung.
And this is not likely to change in 2013.	In Deutschland wird im September 2013 gewählt werden und damit werden drei Viertel des Jahres verstrichen sein!
If they do not, unrest will become more likely.	Tun sie es nicht, nimmt die Wahrscheinlichkeit von Unruhen zu.
Humala most likely will not follow market dictates robotically.	Humala wird sich dem Diktat der Märkte nicht automatisch beugen.
Not likely at least in the current political environment.	Das ist nicht wahrscheinlich zumindest nicht in der aktuellen politischen Lage.
The US is not likely to repeat this experience.	Es ist unwahrscheinlich, dass die USA diese Erfahrung wiederholen werden.
It's not likely that Tom did that on purpose.	Tom hat das bestimmt nicht mit Absicht getan.
Other restrictive effects on competition do not seem likely.	Andere wettbewerbsbeschränkende Auswirkungen sind unwahrscheinlich.
She ain't married yet and likely not to be.	Sie ist nicht verheiratet und hat's nicht vor.
Mr. Tolliver's not likely to make me his heir.	Mr. Tolliver wird mich wohl kaum zu seiner Erbin machen.
It's not likely that we'll ever see you again.	Wahrscheinlich werden wir uns nie wiedersehen.
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.	Die Wahrscheinlichkeit für die Scheidung eines Optimisten ist also nicht geringer, aber die einer Wiederheirat ist größer.
Mr. Rochester is not likely to return soon, I suppose?	Vermutlich kehrt Mr. Rochester noch fürs Erste nicht zurück?
It can never be, sir it does not sound likely.	Es kann nicht sein, Sir, niemals! Es wird nicht sein, es klingt zu unwahrscheinlich.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	Ist Englisch ein Tsunami, der andere sprachen vertreibt? Wahrscheinlich nicht.
Not likely this time, at least for the next year.	Dieses Mal wahrscheinlich nicht, zumindest nicht im nächsten Jahr.
This makes the government more, not less, likely to default.	Somit nimmt die Wahrscheinlichkeit einer Zahlungsunfähigkeit des Staates zu und nicht ab.
But these are not likely to be the decisive considerations.	Es ist allerdings unwahrscheinlich, daß dies die leitenden Gesichts punkte sein werden.
That's not likely in so far as I can see.	Das ist nicht wahrscheinlich, so weit wie ich das sehe.
A warn ing finger is not likely to solve this problem.	Beispielsweise wird der Sektor Tourismus jetzt akzeptiert.
I do not, though, think it likely that it will.	Aber ich rechne gar nicht damit, dass ein solches Problem entstehen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an