Translation of "new year's day" to German language:
Dictionary English-German
New year's day - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Year's Day (1 January) | der Neujahrstag (1. Januar), |
| Young and old in Japan celebrate New Year's Day. | Jung und Alt feiern in Japan den Neujahrstag. |
| Races take place all year including on Christmas Day and New Year's Day. | Im Jahr 2003 nahmen schon 13 Länder an diesen internationalen Wettkämpfen teil. |
| On New Year's Day 1511, the child Henry was born. | Prinz Heinrich wurde am Neujahrstag 1511 geboren, starb aber nach 52 Tagen. |
| He died in Berlin on New Year's Day in 1817. | 1817 verstarb Klaproth am Neujahrstag an einem Schlaganfall. |
| On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. | Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto Schrein auf. |
| But where did you expect to get cash on New Year's Day? | Aber woher wolltest du Bargeld am Neujahrstag kriegen? |
| Happy New Year's... | Gutes Neues Jahr... |
| 'Tain't New Year's. | Heute ist doch nicht Neujahr! |
| New Year's Eve? | Danke. Silvesterabend? |
| Hungary celebrates New Year's Eve and Day the final day of the old year and the first day of the new one are both non working days the latter if for no other reason, then to recover from New Year's Eve festivities. | Wir feiern zum Beispiel auch Neujahr Sowohl der letzte Tag des alten, als auch der erste Tag des neuen Jahres sind arbeitsfreie Tage Letzteres allein schon damit sich die Silvester Feiernden ausruhen können. |
| Ernst Kuzorra died on New Year's Day in 1990 at the age of 84. | Er starb am Neujahrstag 1990 in Gelsenkirchen mit 84 Jahren. |
| Comes New Year's night | Comes Neujahrsnacht |
| The New Year's Concert of the Vienna Philharmonic (German ) is a concert of classical music that takes place each year in the morning of New Year's Day in Vienna, Austria. | Das Konzert fand (und findet bis heute) im Großen Musikvereinssaal in Wien, der etwa 2000 Personen fasst, statt das erste Konzert stand unter der Leitung von Clemens Krauss. |
| We have New Year's Eve. | Wir haben Silvester. |
| New Year's Eve at home. | Silvester zu Hause. |
| Saturday is New Year's Eve. | Samstag ist Silvester. |
| On New Year's Eve, too. | Und das auch noch an Silvester. |
| This is New Year's, kid. | Es ist Neujahr, Junge. |
| We open New Year's Eve. | Wir haben Sylvester eine Vorstellung. |
| This is New Year's Eve. | Es ist Sylvester. |
| It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious. | Es ist die Zeit der guten Neujahrsvorsätze und die für das nächste Jahr liegen auf der Hand. |
| I'll be working New Year's Eve. | ich arbeite Sylvester. |
| And our first New Year's alone. | Unser 1. Silvester allein. |
| New Year's Eve and everything, see? | Silvester und so, verstehen Sie? |
| Oh, I'm sorry about New Year's. | Tut mir Leid wegen Silvester. |
| So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? | Warum also sehen die neuen Autos von diesem Jahr genauso aus wie die vom letzten Jahr? |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Wodka, Silvester neuer Partner zum Frühling. |
| On New Year's Day 1811 she died in the Schloss Kirchheim after a long period of endometrial cancer. | Am Neujahrstag 1811 verstarb sie im Schloss Kirchheim nach längerer Krankheit an Unterleibskrebs. |
| He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. | Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche. |
| It was formed on October 2, 2000 by merger of German TV broadcasters ProSieben Media AG (founded on New Year's Day of 1989) and Sat.1 SatellitenFernsehen GmbH (also founded on New Year's Day of 1984, as PKS (Programmgesellschaft für Kabel und Satellitenrundfunk)). | Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der Pro Sieben Media AG (ProSieben, kabel eins und N24) und der Sat.1 SatellitenFernsehen GmbH im Oktober 2000. |
| Hatsumoude means New Year's visits to shrines. | Als Hatsumōde bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr. |
| I'm uploading pictures from New Year's Eve. | Ich lade gerade unsere Silvesterbilder hoch. |
| Will you keep your New Year's resolution? | Bist du deinem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben? |
| Will you keep your New Year's resolution? | Sind Sie Ihrem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben? |
| That's one of my New Year's resolutions. | Das ist einer meiner Vorsätze fürs neue Jahr. |
| Have you made any New Year's resolutions? | Hast du Vorsätze fürs neue Jahr? |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Wie hast du Silvester gefeiert? |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Wie habt ihr Silvester gefeiert? |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Wie haben Sie Silvester gefeiert? |
| Night this New Year's night clerk sterility, | Nacht dieses Silvester NACHTREZEPTIONIST Sterilität, |
| It's New Year's, so what's the odds? | Es ist Silvester. Also was soll's? |
| Have you made any New Year's resolutions? | Hast du Neujahrsvorsätze gemacht? |
| Can we announce it New Year's Eve? | Geben wir es an Silvester bekannt? |
| My New Year's resolution was to lose weight. | Mein guter Vorsatz fürs neue Jahr war es, abzunehmen. |
Related searches : New Year's - New Year's Eve - New Day - Bright New Day - New Year Day - Brand New Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - New
