Translation of "new mindset" to German language:

Dictionary English-German

Mindset - translation :

New mindset - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We need a new mindset.	Wir brauchen eine neue Denkweise.
1.2 A new mindset is needed.	1.2 Es bedarf einer neuen Mentalität.
2.11 Joint Programming requires a new mindset in the Member States.	2.11 Eine gemeinsame Programmplanung erfordert ein Umdenken der Mitgliedstaaten.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.	Im Gegensatz dazu präsentiert sich der neue Ansatz anfangs relativ unschlüssig darüber, was funktioniert.
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.	Alles verändert sich sehr schnell und das fordert den Beschäftigten von heute eine neue Denkweise ab.
The Sustainability Mindset	Die Nachhaltigkeitsmentalität
Sad mindset we have ...	Wir haben echt eine traurige Mentalität ...
I like Tom's mindset.	Ich mag Toms Denkart.
1. Change that mindset.	1. Die Denkweise ändern.
Finding the right mindset	Auf die richtige Einstellung kommt es an
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Wir brauchen eine neue Denkweise. Die Welt nähert sich einander an. Aber nicht die untere Milliarde.
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.	Ich möchte Ihnen etwas sagen, dass das Internet und Vernetzung ein neues Selbstverständnis geschaffen haben.
I know this mindset well.	Ich kenne diese Mentalität gut.
Social media changed Chinese mindset.	Social Media hat die Mentalität der Chinesen verändert.
4.1 Entrepreneurial mindset in education	4.1 Unternehmergeist in Unterricht und Bildung
Apollonian mindset creates mountains of waste.	Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.
Let the dataset change your mindset.	Lasst die Daten eure Denkweise ändern.
And that changed my mindset forever.	Und dies änderte meine Denkweise für immer.
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages	4.1 Frühzeitige Förderung des Unternehmergeistes
3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.13 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können.
3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.14 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Er sagte, dass sich erst die Denkweise der ungarischen Bevölkerung ändern müsse, um die Denkweise der politischen Elite ändern zu können.
With the establishment of each new on line degree program and science park, universities appear more vulnerable to this mindset.	Mit der Einrichtung von jedem neuen Online Seminar und Wissenschaftsparkwerden Universitäten verletzlicher gegenüber dieser neuen Mentalität.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	Technologie versetzt uns in die Lage, auf völlig neue Weisen zusammenzuarbeiten und Wissen weiterzugeben, und schafft so einen dynamischen Wandel im Denken.
It is an alluring but dangerous mindset.	Dabei handelt es sich um eine zwar verlockende, aber auch gefährliche Denkweise.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Weiterhin bleibt Verweigerung der bevorzugte Geisteszustand der Saudi Führer.
Well that's just a matter of mindset.	Nun ja, das ist nur eine Frage der Einstellung.
I'm going to talk about your mindset.	Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.
Does your mindset correspond to my dataset?	Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein?
4.3 Business case for the entrepreneurial mindset	4.3 Wirtschaftliche Überlegungen und Unternehmergeist
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Meine Daten werden ihre Denkweise verändern.
Your life is the echo of your mindset.	Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.
This was my way of thinking, this mindset.	Das war meine Art zu denken,diese Denkweise.
Not so if you're adopting a religious mindset.	Aber nicht, wenn Sie sich eine religiöse Einstellung zulegen.
Now this is a big difference, remember, the positive mindset is, We will win, the negative mindset is, We should not lose.	Und das ist ein großer Unterschied. Denken Sie daran, die positiven Gedanken sind Wir werden gewinnen , die negativen Gedanken sind
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.	Nun, Marcel Proust hatte dieses wunderbare Wort, dass die wirkliche Entdeckungsreise nicht so sehr darin besteht, nach neuen Gebieten zu schauen, sondern vielleicht, neue Augen zu bekommen, neue Wege, Dinge zu sehen, eine neue Denkweise.
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	In einem Land nach dem anderen wurde diese manichäische Denkweise mit ihren Vereinfachungen und Manipulationen lediglich etwas umgeformt, um den neuen Machthabern zu dienen.
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	In einem Land nach dem anderen wurde diese manichäische Denkweise mit ihren Vereinfachungen und Manipulationen lediglich etwas umgeformt, um den neuen Machthabern zu dienen.
All the activities under this challenge will contribute to creating a whole new mindset in Europe that is crucial for creativity and innovation.	Alle in diesem Bereich durchgeführten Tätigkeiten werden dazu beitragen, ein gänzlich neues Denken in Europa zu etablieren, das eine entscheidende Voraussetzung für Kreativität und Innovation ist.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Die europäischen Behörden sind in einer ähnlichen Geisteshaltung gefangen.
Then you have the development of the investor mindset.	Dann haben Sie die Entwicklung der Einstellung von Investoren.
The Green Paper defines entrepreneurship as a 'mindset' and focuses on the role of policy on entrepreneurial behaviour among both new and existing entrepreneurs.	Das Grünbuch definiert den Unternehmergeist als eine Mentalität und untersucht den Einfluss der Politik auf das Verhalten neuer und alter Unternehmer.
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.	Individuen und Regierungen sind gut beraten, antizyklisch zu handeln.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Das heißt, wenn wir auf Risiko eingestellt sind Verzeihung, wenn wir Verlust vemeiden wollen, werden wir in Wirklichkeit risikobereiter, was wirklich besorgniserregend sein kann.
I think more effort should be put into changing the mindset.	Ich glaube, es sollen mehr Bemühungen gemacht werden, um die Denkweise zu verändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an