Translation of "net equity" to German language:

Dictionary English-German

Equity - translation :

Net equity - translation :

Keywords : Herald Case Teilhaber Malibu

Examples (External sources, not reviewed)

Net equity	Nettoeigenkapital
Equity injections ( net ) 2A .	Die Eigenkapitaleinschüsse ( netto ) 2A .
2) Net income to equity ratio.	2) Quotient aus Nettogewinn und Eigenkapital.
Equity in net income loss of affiliates	Anteil an den Ergebnissen verbundener Unternehmen
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs	Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW	Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves ( AF .	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen ( AF .
Net equity of households in pension funds reserves ( AF .	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen ( AF .
Net equity of households in pension funds reserves (M70)	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen (M70)
Net equity of households in life insurance reserves ( AF . 611 )	611 ) Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen ( AF .
Net equity of households in pension funds reserves ( AF . 612 )	612 ) Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle ( AF .
Net equity of households in life insurance reserves (AF.611)	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (AF.611)
Net equity of households in pension funds reserves (AF.612)	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen (AF.612)
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW	Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF .	61 ) und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen ( AF .
No breakdown of the net acquisition of shares and other equity available .	Keine Aufschlüsselung des Nettoerwerbs an Anteilsrechten .
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK Vom 4.
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen ( AF .
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . 61 )	61 ) Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen ( AF .
In 1996 its financial situation deteriorated to the extent that its net equity became negative.	1996 verschlechterte sich die finanzielle Lage so weit, dass das Nettoeigenkapital im Minus stand.
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (AF.61)	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61)
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW	Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs	Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen Vom 4.
11 As required by paragraph 35 of IAS 32, distributions to holders of equity instruments are recognised directly in equity, net of any income tax benefits.	11 Nach Paragraph 35 des IAS 32 sind Ausschüttungen an Inhaber von Eigenkapitalinstrumenten, gemindert um alle damit verbundenen Ertragssteuervorteile, direkt vom Eigenkapital abzusetzen.
(b) the net exposure, in the case of the underwriting of a debt or an equity instrument	(b) die Nettoforderung im Fall der Übernahmegarantie für Schuldtitel oder Aktien
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit von MFI, SFIKV, SFI und KV Vom 4.
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of RoW	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der ÜW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs and RoW	Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
This development reflected mainly higher net debt inflows which , in some cases , could have been partly related to yield differentials but net equity inflows also gained in importance .	Diese Entwicklung war hauptsächlich auf höhere Nettokapitalzuflüsse bei den Schuldverschreibungen zurückzuführen , die in einigen Fällen möglicherweise zum Teil mit Renditedifferenzen im Zusammenhang standen doch auch die Nettokapitalzuflüsse bei den Dividendenwerten erhöhten sich .
Transactions in shares and other equity (assets) 2A.9 is equal to the net acquisition of shares and other equity (F.5) recorded among changes in assets of S.13.	Transaktionen mit Anteilsrechten (Aktiva) 2A.9 sind gleich dem unter der Veränderung der Aktiva von S.13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Anteilsrechten (F.5).
5 ) i ) net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( F. 61 and AF .	i ) Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen ( F. 61 und AF .
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis .	Eine Aufrechnung zwischen einzelnen Aktien oder Aktienfonds erfolgt nicht .
The amount of net equity usually serves as one out of several benchmarks for estimating the value of a company.	Das Nettoeigenkapital dient in der Regel als einer von mehreren Anhaltspunkten für die Abschätzung des Werts eines Unternehmens.
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis à vis non residents	Ansprüche gebietsfremder privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen gegenüber NFK und VGPK
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy and RoW	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und ÜW
This category also includes, in principle, imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds.	Zu der Position gehört grundsätzlich auch das unterstellte Einkommen privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionsfonds.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 sind gleich dem unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Anteilsrechten ( F. 5 ) .
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW
NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2005 In the financial account , the euro area experienced net outflows of Euros 13 billion in combined direct and portfolio investment in 2005 , compared with net inflows of Euros 24 billion in 2004 . This was mainly the result of increased net inflows in equity portfolio investment , which were offset by net outflows in direct investment and lower net inflows in debt instruments ( see Chart 34 ) .	IM JAHR 2005 NETTOKAPITALABFLÜSSE BEI DEN DIREKTINVESTITIONEN UND WERTPAPIERANLAGEN ZUSAMMENGENOMMEN In der Kapitalbilanz waren im Jahr 2005 im Euroraum bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen Nettokapitalabflüsse in Höhe von 13 Mrd Euros zu verzeichnen ( verglichen mit Nettokapitalzuflüssen von 24 Mrd Euros im Vorjahr ) .
The combination of higher equity and house prices raised households net worth in 2013 by 10 trillion, equivalent to about 60 of that year s GDP.	Die Verbindung aus gestiegenen Aktien und Häuserpreisen steigerte das Nettovermögen der privaten Haushalte 2013 um 10 Billionen Dollar, was in etwa 60 vom BIP jenes Jahres entspricht.
Equity	Ausgewogenheit
EQUITY	Eigenkapital

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an