Translation of "nativity set" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nativity Il. | (Lachen) Die Geburt II |
| He was in the Nativity play. | Er spielte in einem Krippenspiel. |
| In 1973, the nativity scene vanished. | Einzelnachweise Weblinks |
| He was in the Nativity play. | Er spielte im Krippenspiel mit. |
| Among the usual nativity animals there is a jaguar. | Zusätzlich zu den üblichen Krippentieren gibt es einen Jaguar. |
| Filmography Awards References External links The Nativity Story Official website | Privatleben Keisha Castle Hughes ist Tochter eines Australiers und einer neuseeländischen Māori. |
| This is part of the XI national contest of nativity scenes. | Dies ist ein Teil des 11. nationalen Weihnachtskrippen Wettbewerbs (XI Concurso Nacional de Nacimientos). |
| The period from the Nativity of the Lord until (but not including) the eve of the Theophany (Epiphany). | In biblischer Tradition wird das Fasten vom Anlass (Kriegsgefahr) her begründet, nicht kirchenjahreszeitlich verankert. |
| And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterlande zu Ur in Chaldäa. |
| Tanks were positioned at the bottom of the steps in Nativity Square blocking all access to the church. | Am Fuß der Treppe, auf dem Platz vor der Geburtskirche sind Panzer aufgefahren und blockieren alle Zugänge. |
| One is the Church of the Nativity in Bethlehem and another is the general headquarters of President Arafat. | Eine davon ist die Geburtskirche in Bethlehem, und die andere ist das Hauptquartier von Präsident Arafat. |
| You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about. | Vielleicht haben Sie sie gesehen Die Geburt II Also, James spielte den Joseph, worüber wir begeistert waren, |
| On 29 September 1773, the wedding took place in the church of the Nativity of the Mother of God. | August 1773 unter dem Namen Natalia Alexejewna zur russisch orthodoxen Kirche und heiratete am 10. |
| The oldest picture of St. Olaf is painted on a column in the Church of the Nativity in Bethlehem. | Die älteste bekannte Darstellung ist in der Geburtskirche in Bethlehem zu sehen und stammt aus der Zeit kurz nach 1153. |
| Here you will find a unique collection of Baroque sculptures hewn right into the rock, depicting a nativity scene. | Hier entdecken Sie ein Ensemble barocker Plastiken, die direkt in den Felsen gemeißelt wurden. |
| Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world. | Vergessen Sie auch nicht das städtische Museum mit der größten mechanischen Krippe der Welt. |
| Since 1998, it figures as the largest mechanical nativity scene in the world in the Guinness Book of World Records. | Die größte mechanische Krippe der Welt befindet sich in Rajecká Lesná (Freiwald, Slowakei). |
| Other landmarks in the town are the Elementary School Museum, as well as the mechanical nativity, which tells the story of Maria Taferl's origins. | Kathrin Labuda Die barocke Ausstattung der Wallfahrtskirche Maria Taferl von Giovanni Battista Colomba bis Antonio Maria Niccolo Beduzzi . |
| Lastly, I would like to say that the resolution of the incident of the Church of the Nativity should encourage Europe in its role. | Abschließend möchte ich sagen, dass die Beendigung des Dramas in der Geburtskirche der Rolle der Union förderlich ist. |
| Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. | Und ob's schon wieder in die Scheide gesteckt würde, so will ich dich doch richten an dem Ort, da du geschaffen, und in dem Lande, da du geboren bist, |
| So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. | Er ging also zur Geburtskirche und brachte eine Leiter zurück, die so alt war, daß sie Jesus' Geburt gesehen haben könnte. |
| Also noteworthy is the nativity scene in the church burial vault, with its figures made by S. Osterrieder, and the display of the regalia of Bishop Rudigier. | Ebenfalls bemerkenswert ist auch die Krippe in der Gruftkirche mit Figuren von S. Osterrieder und die Ausstellung des bischöflichen Ornats von Bischof Rudigier. |
| The Church of the Annunciation was founded around the same time as the Church of the Nativity (the birthplace) and the Church of the Holy Sepulchre (the tomb). | Die Verkündigungsbasilika (, , ) steht über jener Höhle in der Stadt Nazaret, in der der römisch katholischen Überlieferung zufolge der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria erschien. |
| It is three times the length of the Nativity text in the Gospel of Matthew and in itself longer than several of the books of the New Testament. | Als Weihnachtsgeschichte bezeichnet man die Erzählungen im Neuen Testament zur Geburt Jesu von Nazaret. |
| And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. | So spricht der HERR HERR zu Jerusalem Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern. |
| Walk through the gallery of beautiful statues by the Czech Michelangelo or view the Nativity Scene hewn directly from the rocks, the only one of its kind in the world. | Spazieren Sie durch eine Galerie herrlicher Skulpturen des Böhmischen Michelangelo oder entdecken Sie eine weltweit einmalige, direkt in einen Felsen gemeißelte Krippe. |
| True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights. | Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr. |
| Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity | um ihre Lenden gegürtet und bunte Mützen auf ihren Köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige Leute, wie denn die Kinder Babels, die Chaldäer, tragen in ihrem Vaterlande |
| He made many to fall, yea, one fell upon another and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. | Er macht, daß ihrer viel fallen, daß einer mit dem andern darniederliegt. Da sprachen sie Wohlauf, laßt uns wieder zu unserm Volk ziehen, in unser Vaterland vor dem Schwert des Tyrannen! |
| We can only welcome the end of the occupation and the siege of the Church of the Nativity in Bethlehem this is a glimmer of light at the end of an extremely dark tunnel. | Selbstverständlich begrüßen wir das Ende der Besetzung und der Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem, denn dies ist ein Lichtblick in einem ansonsten äußerst trüben Umfeld. |
| And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. | Deine Geburt ist also gewesen Dein Nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten so hat man dich auch nicht in Wasser gebadet, daß du sauber würdest, noch mit Salz abgerieben noch in Windeln gewickelt. |
| Deploring the destruction of holy sites in the Occupied Palestinian Territory, including mosques and churches, and expressing its expectation that the Israeli military siege on the Church of the Nativity in Bethlehem will end immediately, | unter Missbilligung der Zerstörung heiliger Stätten, einschließlich Moscheen und Kirchen, in dem besetzten palästinensischen Gebiet und ihrer Erwartung Ausdruck verleihend, dass die Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem durch israelisches Militär sofort beendet wird, |
| In particular, with regard to the crisis of the Church of the Nativity, the Council has been pleased at the resolution of this crisis in line with the memorandum of understanding signed by both sides. | Insbesondere im Hinblick auf die Krise um die Geburtskirche konnte sich der Rat zu ihrer Lösung durch das von den beteiligten Seiten erreichte Memorandum beglückwünschen. |
| These are the week following Pascha, the week following Pentecost, the period from the Nativity of Christ until January the 5th and the first week of the Triodion (the week following the 17th Sunday before Pentecost). | März Verkündigung des Herrn Sonntag nach Pfingsten Dreifaltigkeitsfest Donnerstag der zweiten Woche nach Pfingsten Fronleichnam Freitag der dritten Woche nach Pfingsten Herz Jesu Fest 6. |
| Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a few days' time it will be Christmas and we are calling in our resolution for worshippers to be allowed to visit the Church of the Nativity at Christmas. | Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! In wenigen Tagen ist Weihnachten, und wir fordern in unserer Entschließung, den Gläubigen zu diesem Fest Zugang zur Geburtskirche zu gewähren. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | Unendliche Menge ist ein Begriff aus der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik. |
| The transmitter lies beneath the churchtower at Nativity of Mary Parish Church and sends its programme on 87.9 MHz with an output of 160 W (vertically polarized), reaching from Bad Kreuznach as far as Bingen am Rhein. | Die Sendeantenne liegt unterhalb des Kirchturms der Kirche St. Maria Geburt und strahlt das Programm auf der Frequenz 87,9 MHz mit der Sendeleistung 0,16 kW (Vertikale Ausstrahlung) in der Naheregion von Bad Kreuznach bis Bingen am Rhein aus. |
| From set A to set B. | Aus Gruppe A bis b |
| It's all set? It's all set. | Es ist alles geregelt. |
| The previous set is the set of limit points within the set. | Der Nachfolger eines Elements ist immer eindeutig bestimmt. |
| I include among the positive developments the resolution of the crisis of the Church of the Nativity, although I do feel that we must clarify the status of the 13 Palestinians and the European legal framework for receiving them. | Zu den positiven Neuheiten zähle ich die Überwindung der Krise um die Geburtskirche, obwohl wir meines Erachtens den Status und den Rechtsrahmen für die Aufnahme der 13 Palästinenser in der Union noch klären müssen. |
| Should we turn an indulgent blind eye to the abuse of the Church of the Nativity in Bethlehem by armed partisans, or show that this type of abuse makes the need for international protection of Holy Places even more topical? | Darf man vor der Instrumentalisierung der Geburtskirche in Bethlehem durch bewaffnete Partisanen nachsichtig die Augen verschließen? Oder muss man nicht vielmehr hervorheben, dass solche Auswüchse der Forderung nach einem internationalen Schutz der Heiligen Stätten neuen Nachdruck verleihen? |
| set env, to set an environment variable. | set env Zum Einstellen einer Umgebungsvariablen. |
| Set you free? Who set you free? | Wer hat dich befreit? |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Der kompakte Begriff Potenzmenge hingegen der sich in dem Zusammenhang mit der arithmetischen Potenz anbietet wurde auch von Gerhard Hessenberg in seinem Lehrbuch von 1906 noch nicht benutzt er verwendet dafür die Wortverbindung Menge der Teilmengen . |
Related searches : Nativity Scene - Nativity Play - Live Nativity - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set - Look Set - Set Priority - Set Shifting - Set Status
