Translation of "move about" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm excited about the move. | Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt. |
| Maybe to move about freely. | Vielleicht, um sich frei bewegen zu können. |
| You shouldn't move about, it's foolish. | Es ist töricht, so zu klettern. |
| However, they sometimes move about during the day. | Die Vorderbeine sind im Vergleich dazu sehr kurz. |
| Doctors and priests can move about. Midwives, too. | Nicht für Ärzte und Priester. |
| Wait till dark. I'm frozen, I must move about. | Nein, ich bin durchgefroren, ich muss mich bewegen. |
| They're excited about having to move out or something. | Sie regen sich auf, weil sie ausziehen müssen oder so. |
| It is a teaching about how to move towards happiness, how to move towards, away from suffering. | Es ist eine Lehre darüber, wie man sich in Richtung mehr Glück bewegt, wie man sich von Leiden weg bewegt. |
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Die Menschen bewegen sich billig und relativ bequem um die ganze Welt. |
| We are excited about the move to the new building. | Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude. |
| The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second. | Die schnellsten Meteoroiden bewegen sich mit etwa 42 Kilometern pro Sekunde. |
| In about two to three hours, she started to move. | Nach zwei oder drei Stunden fing sie an, sich zu bewegen. |
| Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. | Während sie sich über Kolonialismus und Imperialismus beklagen würden sie nicht einen Finger krumm machen. |
| Did PSG warn Barcelona about move for Neymar three years ago? | Hat die PSG Barcelona vor drei Jahren vor Neymar gewarnt? |
| The sun was about to appear Paris was beginning to move. | Die Sonne war im Begriffe, sich über den Horizont zu erheben. |
| Hi, could you move? We're about to have a meeting here. | Hallo, könntest du Platz machen? Wir wollen uns hier treffen. |
| Hi, could you move? We're about to have a meeting here. | Hallo, könntet ihr Platz machen? Wir wollen uns hier treffen. |
| After the war, the leaders debated about how to move forward. | Demokratie wird als Mittel angesehen, die Freiheit der Bürger zu schützen. |
| Move the slider to find out about the state of matter | Silizium |
| I've been thinking about this move all day. ( mellow theme playing ) | Ich habe schon den ganzen Tag über diesen Zug nachgedacht. |
| Tonight, I want to speak about how we move forward, and | Heute möchte darüber sprechen, wie wir vorwärts kommen können und eine dauerhafte Wirtschaftsordnung skizzieren. |
| She is not yet free, however, and cannot move about freely. | Sie ist jedoch immer noch nicht frei und kann sich nicht frei bewegen. |
| To move forward, both sides need to be realistic about Bolivia's past. | Um voran zu kommen, müssen sich beide Seiten realistisch zur Geschichte Boliviens verhalten. |
| Whenever you are about to miss a target, just move the deadline. | Immer wenn du eine Frist verpasst, verschiebe einfach den Termin. |
| It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. | Es wird Zeit, dass wir ernsthaft darüber nachdenken, wie wir die Europäer mobiler machen. |
| Allah knows the places where you move about and where you dwell. | Und Allah weiß, wo ihr verkehrt oder euch aufhaltet. |
| Allah knows the places where you move about and where you dwell. | Allah kennt euren Wandel und euren Aufenthalt. |
| Allah knows the places where you move about and where you dwell. | Gott weiß, wo ihr umherzieht und wo ihr bleibt. |
| Allah knows the places where you move about and where you dwell. | Und ALLAH kennt euer Herumreisen und eure Unterkunft. |
| Move the line only when new text is about to be shown | Linie nur verschieben, wenn neuer Text angezeigt wird |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! |
| Move it, move it, move it! | Bewegt euch, los, los! |
| They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. | Sie bewegen sich nicht, und weil sie sich im Verlauf des Experiment nicht bewegen, muss man sich nicht darum sorgen, wie sie sich bewegen. |
| Move the slider to find out about the discovery dates of the elements | Terbium |
| There '92s a fundamentally different vision about how we move our country forward. | There '92s ein grundlegend andere Vision über wie wir unser Land voranzubringen. |
| So now, while you're thinking about that let's move to a second task. | Während Sie darüber nachdenken, lassen Sie uns noch eine zweite Aufgabe lösen. |
| Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. | Meeresorganismen sind die internationalen Grenzen egal, sie bewegen sich dorthin, wo sie möchten. |
| The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely. | Die Selbstmordattentate hindern die Israelis daran, sich frei zu bewegen. |
| When you think about all the people who are on the move now | J Wenn man an all die Menschen denkt die da jet_ unterwegs sind ... |
| Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment. | Mehr noch Wir wissen nicht nur kaum etwas über ihre Toxizität und Langlebigkeit, sondern auch die Art und Weise, wie sich Nanomaterialien voraussichtlich in der Umwelt verbreiten werden, ist weitgehend unbekannt. |
| Just move move | Bewegen move |
| Now, move! move! | Schneller. Kommt schon. |
| Press, move down, move up, move down, release. | Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | Kommen wir also weg davon, hier ans Geschäft und dort an die Menschlichkeit zu denken, sondern lassen Sie uns beginnen, über wirklich gute Geschäfte nachzudenken. |
| Just as capital and goods are being moved about freely, it seems that people also want to move about freely. | So wie sich das Kapital und die Waren frei bewegen, wollen sich offenbar auch die Menschen frei bewegen. |
Related searches : Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely - Move Upmarket - Move Upwards
