Translation of "mark off" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Quick Off The Mark | Schnell weg von der Zielmarke |
| You're way off the mark. | Du treibst es auf die Spitze. |
| Your guess is entirely off the mark. | Deine Vermutung liegt komplett daneben. |
| Tom is not far off the mark. | Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt. |
| Tom is not far off the mark. | Tom liegt nicht weit daneben. |
| Tom is not far off the mark. | Tom liegt gar nicht so falsch. |
| Tom is not far off the mark. | Tom hat nicht ganz Unrecht. |
| Mark and Leonor broke off their relationship. | Mark und Leonard haben ihre Beziehung abgebrochen. |
| But the conspiracy theories are off the mark. | Diese Verschwörungstheorien freilich gehen am Kern der Sache vorbei. |
| My first guess was wide off the mark. | Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. |
| That's the Lord's mark. He don't leave it off. | Er trägt des Herren Mal an sich. _Er_ wird ihn nie verlassen. |
| Maybe my political judgment is way off the mark. | Vielleicht liege ich mit meiner politischen Einschätzung völlig falsch. |
| Mark time And lift your tootsies Six inches off the ground | Hoch den Po und angetrabt Eine Handbreit überm Boden |
| Use the peel off stickers below to mark the dates on your calendar. | Benutzen Sie die folgenden abziehbaren Aufkleber, um die Tage in Ihrem Kalender zu markieren. |
| Let's start off with introducing the Medium Mark I a Tier 1 medium. | Beginnen wir mit dem Medium Mark I einem mittleren Panzer der Stufe 1. |
| The trade mark took off in a spectacular form in 1996 when the OHIM | seit 1996 eine sprunghafte Entwicklung zu verzeichnen |
| Ah, there my honourable friend I am afraid you are way off the mark. | Lieber Kollege, es tut mir leid, Sie haben Pech. |
| Mr President, ladies and gentlemen, the Council has been too quick off the mark. | Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Rat hat ein wenig voreilig gehandelt. |
| I can tell the Ministers of Agriculture that they are way off the mark. | Weit gefehlt, meine Damen und Herren Agrarminister! |
| Mark! Mark! Mark! | Die Kerze! |
| With the outbreak of World War I, the mark was taken off the gold standard. | Fortan wurde die 5 Mark Münze wie die 2 DM Münzen der Politiker Serie aus Magnimat gefertigt. |
| Exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark. | Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen. |
| In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark. | Im Nachhinein stellte sich dann heraus, dass es Rumsfeld und Wolfowitz waren, die völlig daneben lagen. |
| Mark off the check boxes for the algorithms that you believe are complete in this sense. | Haken sie alle Kästchen der Algorithmen ab, die Sie für in diesem Sinne vollständig halten. |
| In so doing, the postal service is miles off the mark when it comes to public accessibility. | Von Bürgernähe ist die Post dabei meilenweit entfernt. |
| While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark. | Es sind zwar noch 17 Jahre hin, doch es sieht so aus, als hätte sich Keynes verschätzt. |
| Thus press reports of an EU diplomatic challenge to the United States were way off the mark. | Presseberichte über eine diplomatische Kampfansage der EU an die Vereinigten Staaten waren deshalb völlig unangebracht. |
| Ho! Mark! Mark! | (mehrere) 1500375. |
| Mark, Mark, come back. | Mark, Mark, komm zurück. |
| I will let you absolutely... ROMNEY ... and the rest of the answer, way off the mark. CROWLEY OK. | Ich werde Sie absolutely... ROMNEY ... und der Rest der Antwort Weg |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark.Donohoe Mark.Donohoe.mail |
| It may seem curious that Strauss Kahn s instincts are so off the mark on the matter of capital controls. | Es mag eigenartig erscheinen, dass Strauss Kahn mit seinem Instinkt in Bezug auf Kapitalverkehrskontrollen so daneben liegt. |
| Mr Blaney. Mr President, I shall start where the speaker from the Conservative Party, John Mark Taylor, left off. | Meine verehrten Kollegen, von diesen 2 Mio. t wer den nur 43 000 t verzollt. |
| eine (one) Mark and dreißig (thirty) Mark ). | Sie war danach ein festgesetzter Bruchteil (1 1,95583) der neuen Währungseinheit Euro. |
| own country, Italy, has been first off the mark with rational legislation, especially with regard to energy savings on the roads. | den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln haupt sächlich durch den Fond für regionale Entwicklung zur Durchführung von Rationalisierungsmaßnahmen, wie sie in verschiedenen Ländern bereits mit Er folg erprobt worden sind, beizutragen. |
| Unfortunately, the Commission does not appear to be on this track, and the Atkins report is even further off the mark. | Leider folgt die Kommission offenbar nicht dieser Linie, und der Bericht Atkins erweist sich als noch schlimmer. |
| The management will pay 10 mark to any person who succeeds in riding three times around the arena without bucking off. | 10 Mark zahlt die Direktion demjenigen, dem es gelingt, 3mal um die Manege zu reiten ohne abzuwerfen. |
| Mark. | Mark. |
| MARK | ZUR |
| MARK | BLATT FÜR |
| MARK? | Jaß eine |
| Mark. | Sieh! |
| Mark. | Hallo, Mark. |
| Mark. | Mark. |
| s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. | Ausbildungsmöglichkelten. |
Related searches : Off The Mark - Hash Mark - Health Mark - Indelible Mark - Identifying Mark - Approval Mark - Bite Mark - Collective Mark - Match Mark - Device Mark - Quality Mark - Average Mark - Skid Mark
