Translation of "making work" to German language:

Dictionary English-German

Making - translation :

Herstellung

Making work - translation :

Herstellung Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Mache Machst Fehler Gemacht Macht Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Making Globalization Work	Die Chancen der Globalisierung
Making work pay	Arbeit lohnend machen
Making work pay	Arbeit muss sich lohnen
Making work pay	Arbeiten soll sich lohnen
Making Globalization Work for All	Die Globalisierung für alle nutzbringend machen
Social protection making work pay	Sozialschutz Arbeit, die sich lohnt
Making European citizenship work (communication)	Aktive Bürgerschaft konkret verwirklichen (Mitteilung)
Who is making this work dirty?	Wer macht da die Arbeit dreckig?
Tom worries about making mistakes at work.	Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.
Making work a real option for all	Arbeit muss zu einer echten Option für alle werden
Making the patients work saves hiring janitors.	Die Patienten arbeiten zu lassen, spart die Einstellung eines Hausmeisters.
Making our work of art a masterpiece.	Ich mache aus unserem Werk ein Meisterwerk.
Making finance work should boost economic development significantly.	Wenn die Finanzmärkte funktionieren, sollte das die Wirtschaftsentwicklung bedeutsam steigern.
We're not making any progress in our work.	Wir machen bei unserer Arbeit keinerlei Fortschritte.
4.3.6 Making trade work for global sustainable development	4.3.6 Beitrag des Handels zu einer globalen nachhaltigen Entwicklung
Scarlett's hateful! Making us work in the fields	Scarlett gibt uns zu viel Arbeit.
Daddy will work on making sure he is caught.	Papa wird dafür sorgen, dass er geschnappt wird.
It's part of business aspect of work and making	Das ist Teil dieses geschäftlichen Aspekts von Arbeit und davon, Dinge zu machen ...
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.	Das bedeutet, dafür zu sorgen, dass der Kapitalismus besser funktioniert und es muss klargestellt werden, dass es keine Bedrohung durch Protektionismus gibt.
Ways should be suggested of making the EESC work better.	Aufzeigen von Wegen zur Verbesserung der Arbeitsweise des EWSA,
C. Making goal 8 work trade and financing for development	C. Verwirklichung von Ziel 8 Handel und Entwicklungsfinanzierung
Making the IMF and World Bank Work for the Poor	IWF und Weltbank im Dienste der Armen
We want to practice, continuing and making things work properly.	Das ist sehr gut. Wir wollen keine Pause einlegen.
But some aspects of rule making do not work well.	Aber in einigen Punkten ist die Rechtsetzung verbesserungsbedürftig.
We are making progress on both issues, but much work remains.	Wir verzeichnen in beiden Fragen Fortschritte, aber es bleibt noch viel zu tun.
One of the keys to making VMI work is shared risk.	Grundlage für die Berechnung der Lieferungen sind z.
The child machine was immediately put to work making grandchild parts.	Die Tochter Maschine wurde sofort in Betrieb genommen um Teile für Urenkel herzustellen.
1.7 European society must be involved in making the strategy work.	1.7 Für den Erfolg dieser Strategie ist eine Einbindung der europäischen Gesellschaft unerläss lich.
Let us give our work the epoch making status it deserves!	Heben wir das, was wir tun, wirklich auf die historische Höhe, in die es gehört!
The Commission' s work to improve regulation is also making headway.	Bei der von der Kommission betriebenen Verbesserung der Rechtsvorschriften innerhalb der Union gibt es ebenfalls Fortschritte.
I congratulate the rapporteur on her work in making this possible.	Ich beglückwünsche die Berichterstatterin dazu, dass sie das ermöglicht hat.
Temporary agency work is making an increasing contribution to this process.	Einen zunehmenden Beitrag leistet die Leiharbeit.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Noch immer jedoch gibt es Probleme dabei, das ordnungsgemäße Funktionieren neu eingerichteter Peer Review Systeme zu gewährleisten.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Wir aktivierten Dinge, ließen sie aufleuchten und einfach durch Denken funktionieren.
choice, cause if you're making your work you have to do it.	Wahl, denn wenn man an seiner Arbeit sitzt, muss man es tun.
Rehabilitation services, individualised personal assistance and making work pay will be promoted.	Auch Rehabilitationsleistungen, individuelle persönliche Unterstützung und Maßnahmen, durch die sich Arbeit wieder lohnt, sind zu fördern.
I saw participation as a key issue in making that idea work.	Scrivener. (F) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
He was hard at work in BelAir, making with the golf sticks.	Er arbeitete hart in Bel Air, mit seinen Golfschlägern.
Manufacture of straw, cork, basketware, wicker work and rattan products brush making	Herstellung von Stroh , Korb , Kork , Flecht und Bürstenwaren
Making work pay A targeted review of tax benefit systems to enhance work incentives for older workers is needed.	Arbeit muss sich lohnen Die Steuer und Sozialleistungssysteme müssen gezielt so reformiert werden, dass größere Arbeitsanreize für ältere Arbeitskräfte entstehen.
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meine eigene Arbeit zielt darauf ab, Philanthropie effektiver und Kapitalismus gerechter zu machen.
We have to start making the real world work more like a game.	Wir müssen anfangen, die echte Welt in ein Spiel zu verwandeln.
Making work pay is essential to increase women's participation in the labour force.	Arbeit muss lohnend gemacht werden, wenn die Erwerbsbeteiligung der Frauen erhöht werden soll.
By making parttime work so expensive, it is priced out of the market.	Durch diese Emanzipationsrichtlinien lebt Europa für die Bürger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an