Translation of "maintenance operations" to German language:

Dictionary English-German

Maintenance - translation :

Instandhaltung

Maintenance operations - translation :

Wartungsarbeiten

Operations - translation :

Geschäftstätigkeit

Keywords : Wartung Hausmeister Pflege Gewartet Sagte Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Examples (External sources, not reviewed)

List of corrective maintenance operations,	o Liste der korrektiven Instandhaltungsmaßnahmen,
See also Maintenance Operations Protocol (MOP) References	In einem RARP Reply enthält es die IP Adresse des anfragenden Hosts.
List and criteria of conditional preventative maintenance operations,	o Liste und Kriterien der zustandsorientierten präventiven Instandhaltungsmaßnahmen,
Maintenance operations governed by specific conditions of use.	o Instandhaltungsmaßnahmen in Abhängigkeit von spezifischen Einsatzbedingungen.
(e) ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations	(e) Betrieb, Verwaltung und Instandhaltung von Bodenmaterial
List, schedule and criteria of planned preventative maintenance operations,	o Liste, Plan und Kriterien für die geplanten präventiven Instandhaltungsmaßnahmen,
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Unverbindliche Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungsperioden
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Unverbindliche Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungs perioden
operations means the pursuit and the maintenance of economic activities	Dienstleistungen umfasst jede Art von Dienstleistungen 5 in jedem Sektor mit Ausnahme der in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbrachten Dienstleistungen.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
This includes the factory fit like operations associated to major maintenance exercises.	Bei Wartungs und Instandhaltungsarbeiten kann die entsprechende Ausrüstung eingebaut werden.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Unverbindliche Kalender für die regulären Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungsperioden
Some maintenance tasks may be common to different operations or common to different vehicles.	Einige Instandhaltungsaufgaben können sich auf mehrere verschiedene Maßnahmen oder mehrere verschiedene Fahrzeuge beziehen.
The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 .	Der EZB Rat hat die unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und für die Mindestreserve Erfüllungsperioden im Jahr 2006 festgelegt .
In this case, the responsibility and the procedures to define such maintenance operations shall be described.	In diesem Fall sind die Verantwortlichkeit für die Festlegung dieser Instandhaltungsmaßnahmen und die anzuwendenden Verfahren zu beschreiben.
Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009	Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009
Maintenance Maintenance file	INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN
MAINTENANCE MAINTENANCE FILE	INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN
Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
On 16 May 2007 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2008 .	Am 16 . Mai 2007 verabschiedete der EZB Rat die unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungsperioden im Jahr 2008 .
On 26 July 2006 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2007 .	Am 26 . Juli 2006 legte der EZB Rat die unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und für die Mindestreserve Erfüllungsperioden im Jahr 2007 fest .
On 13 May 2008 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2009 .	Am 13 . Mai 2008 verabschiedete der EZB Rat die unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungsperioden im Jahr 2009 .
The maintenance operations and intervals, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of safety.	Die Art und Häufigkeit der Instandhaltungsarbeiten, die Ausbildung und Qualifikation des Instandhaltungspersonals und des Personals der Prüfstellen sowie das Qualitätssicherungssystem in den Prüfstellen und Instandhaltungswerken der betreffenden Betreiber müssen ein hohes Sicherheitsniveau gewährleisten.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	Abwick lungszeitraum für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Neben system Abwicklungsverfahren 6 ) Wartungszeitraum Abwicklungsverfahren für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 )
Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en	Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en
In addition to the requirements specified in the maintenance plans, see section 4.5 (Maintenance rules), precautions shall be taken to ensure health and safety for maintenance and operations staff, in accordance with the European regulations and the national regulations that are compatible with the European legislation.	Neben den Anforderungen der Instandhaltungspläne (vgl. Abschnitt 4.5 Instandhaltungsvorschriften ) müssen Vorkehrungen zur Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit des Instandhaltungs und Betriebspersonals gemäß den geltenden europäischen Vorschriften und den mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehenden nationalen Vorschriften getroffen werden.
The maintenance operations and periods, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of system reliability and availability.	Die Art und Häufigkeit der Instandhaltungsarbeiten, die Ausbildung und Qualifikation des Instandhaltungspersonals und des Personals der Inspektionsstellen sowie das Qualitätssicherungssystem in den Inspektionsstellen und Instandhaltungswerken der betreffenden Betreiber müssen ein hohes Sicherheitsniveau gewährleisten.
The maintenance operations and periods, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of system reliability and availability.	Die Art und Häufigkeit der Instandhaltungsarbeiten, die Ausbildung und Qualifikation des Instandhaltungspersonals und des Personals der Prüfstellen sowie das von den betreffenden Betreibern eingerichtete Qualitätssicherungssystem in den Prüfstellen und Instandhaltungswerken müssen ein hohes Niveau der Zuverlässigkeit und Betriebsbereitschaft gewährleisten.
The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 .	Gegenstand des zweiten Beitrags sind die Erfahrungen des Eurosystems mit Feinsteuerungsoperationen am Ende der Mindestreserve Erfüllungsperioden im Zeitraum seit Herbst 2004 .
(c) operations linked to storage constraints, the excessive size and maintenance of production tools, and lack of human capital in the local market.	(e) Vorhaben im Zusammenhang mit Problemen, die sich aus Lagerungsbegrenzungen, Überdimensionierung und Wartung von Produktionsanlagen sowie aus dem Mangel an Humankapital auf dem lokalen Arbeitsmarkt ergeben.
Article 10 deals with essential requirements for interconnection agreements security of network operations, maintenance of network integrity, interoperability of services, and data protection.	Artikel 10 behandelt die grundlegenden Anforderungen an Zusammenschaltungsverein barungen Sicherheit der Netzbetreibung, Erhaltung der Netzintegrität, Interoperabilität der Dienste und Datenschutz.
On 2 September 2010 the Governing Council took several decisions regarding the tender procedures and the rates to be applied to its main refinancing operations ( MROs ) , 3 month longer term refinancing operations ( LTROs ) , and special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period .	September 2010 fasste der EZB Rat mehrere Beschlüsse im Hinblick auf die Tenderverfahren und die Zinssätze für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte ( HRGs ) , die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte ( LRGs ) mit dreimonatiger Laufzeit und die Refinanzierungsgeschäfte mit Sonderlaufzeit von der Dauer einer Erfüllungsperiode .
These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) .	Februar 2005 ) Liquidität zugeführt . Das Ziel eine ausgeglichene Liquiditätsversorgung am Ende der betreffenden Erfüllungsperiode wurde jeweils erreicht .
Processing of personal information means any operation or set of operations involving collection, maintenance, use, alteration, organisation or structuring, disclosure or dissemination, or disposition	Mitgliedstaat einen Mitgliedstaat der Europäischen Union
cooperation in other areas, such as cargo operations, passenger handling, maintenance, purchasing, catering, information technology, fleet development and purchase, crew training and revenue accounting.	Kooperation in anderen Bereichen wie z. B. Frachtbetrieb, Fluggastabfertigung, Wartung, Einkauf, Catering, Informationstechnik, Flottenausbau und einkauf, Ausbildung der Besatzung und Gewinn und Verlustrechnung.
Issues such as improved aircraft operations at the airport (airside and landside) and air traffic management, manufacturing, maintenance, and recycling processes will be included.	Dies schließt Aspekte wie Verbesserung der Flugzeugabfertigung im Flughafen (luft und landseitig) und Flugverkehrsmanagement, Fertigung, Wartung und Recyclingvorgänge ein.
Maintenance	Instandhaltung
Maintenance	Wartung
Maintenance	Wartungtype of folder content
Maintenance	Anhang bearbeiten
Maintenance	Nachrichten in Ordner kopieren
Maintenance	Pflege
Maintenance	108 Pflege

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an