Translation of "mainstream" to German language:

Dictionary English-German

Mainstream - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mainstream media response	Reaktionen der Massenmedien
Mainstream hardcore a.k.a.	Anfänglich war noch meist die Haupttanzfläche (engl.
They're not mainstream.	Sie sind nicht Mainstream.
Others quote mainstream media	Andere zitieren die Mainstream Medien
To the mainstream public M.F.S.B.	auf.
Edinburgh Mainstream Publishing Company 2000.	Edinburgh Mainstream Publishing Company 2000.
Radio turns everything, like, mainstream.	Das Radio verwandelt alles in Mainstream.
But we have become mainstream.	Aber wir haben es zu einer Hauptfrage gemacht.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	In der Folge werden die etablierten Medien an den Rand gedrängt, und die zuvor marginalisierten Medien etablieren sich.
Even mainstream journalists reported this issue.	Sogar Journalisten der Massenmedien berichteten darüber.
The goal is to be mainstream	Das Ziel ist es mainstream zu werden
This is unacceptable to mainstream science.	Weite Teile der Wissenschaft lehnen dies ab.
But they are far from the mainstream.	Doch vom Mainstream sind sie weit entfernt.
This makes Hollywood films the worldwide mainstream.	Der Mainstream ist eine Folge einer Kulturdominanz.
Mainstream Rock chart References Bibliography External links	Wrestling Lieder von ZZ Top wurden in Wrestling Serien verwendet.
Replace churches with banks and mainstream news	Ersetze Kirchen durch Banken und Mainstreamnachrichten
The various reports reflect this mainstream attitude.	Die verschiedenen Berichte spiegeln diesen mainstream wider.
This, too, runs counter to the economic mainstream.	Auch das steht im Widerspruch zum ökonomischen Mainstream.
Increased mainstream funding for environment and climate solutions	Aufgestockte Finanzierungen für Umwelt und Klimalösungen im Rahmen der Mainstream Programme
4) Twitter is now officially heaven forbid MAINSTREAM	4) Twitter ist jetzt offiziell Gott bewahre MAINSTREAM
Suffocating silence of mainstream media and civil society	Die erdrückende Stille der Mainstream Medien und der bürgerlichen Gesellschaft
We also support greater involvement of mainstream society.	Auch wir befürworten eine stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Der Extremismus der Gotteskrieger kann nur besiegt werden, wenn die Hauptströmung gewinnt.
Africa is often underreported and misrepresented in mainstream media.	Über Afrika wird in den Massenmedien oft zu wenig berichtet oder es wird völlig falsch dargestellt.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Sie bringen Ideen vom Rand der Gesellschaft in deren Mitte.
I know how highly controlled the mainstream media is.	Ich weiß wie stark die Mainstream Medien unter Kontrolle stehen.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Es handelt sich also um eine sehr überzeugende Theorie, die sich in der Lehrbuchphysik etabliert hat.
Our mission is to make communal sustainable living mainstream	Unsere Mission ist es eine kommunale, nachhaltige Lebenweise mainstream zu machen
Mainstream culture has a much easier time of it.	Die klassische Hochkultur hat es leichter, zum Durchbruch zu kommen.
measures to mainstream climate considerations into sector policies and	Artikel 96
Mainstream breakout (1997 2003) In 1997, Van Sant gained mainstream acceptance thanks to Good Will Hunting , starring and written by Matt Damon and Ben Affleck.	Seinen kommerziellen Durchbruch erzielte Van Sant 1997 mit Good Will Hunting , in dem ein College Professor die wissenschaftlichen Talente eines jungen Putzmanns entdeckt (Robin Williams und Matt Damon).
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.	Die islamistische Bewegung wurde in der Türkei in den politischen Mainstream integriert.
Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.	Tatsächlich empfiehlt die überwiegende Mehrheit der Wirtschaftswissenschaftler dem Land diesen Ansatz.
At the ABC s Unleashed he questions the mainstream media s reaction	Bei ABCs Unleashedhinterfragt er die Reaktionen der Hauptmedien
Events in the Russian Twittersphere went unreported on mainstream media.	Die etablierten Medien berichteten nicht über die Ereignisse in der russischen Twittersphäre.
People are more and more tired of the mainstream propaganda.	Die Menschen haben genug von der Massenpropaganda.
I used to like him, but now he's too mainstream.	Ich mochte ihn mal jetzt schwimmt er mir aber zu sehr mit dem Strom.
From its inception, however, homeopathy was criticized by mainstream science.	Auch stand die Homöopathie von Anfang an der Religion nahe.
Other movements from ancient philosophy also re entered the mainstream.	Auch die politische Philosophie kam in der Renaissance in Bewegung.
He made several mainstream films during the 1980s and 1990s.	Weblinks Offizielle Website Einzelnachweise
This moved the theory into the mainstream of social science.	Die Operationalisierungen unterscheiden sich je nach Autor zum Teil erheblich.
First, the mainstream trade unions were increasingly reformist and centralized.	Erstens wurden die Freien Gewerkschaften zunehmend reformistischer und zentralistischer.
I could have a perfectly good career in mainstream science.	Ich hatte eine gut laufende Karriere in der normalen Wissenschaft.
The modern mainstream environmental movement of the big environmental organizations	Die moderne Mainstream Umweltbewegung der großen Umweltorganisationen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an