Translation of "lower tariff" to German language:

Dictionary English-German

Lower - translation :

Niedriger

Lower tariff - translation :

Niedrigerer Tarif

Tariff - translation :

Tarif

Keywords : Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Tarif Zoll Kopeken Baumwolle Abwertungen

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Berenguer Fuster, indeed, we will continue to lower our tariff protection only if others do the same.	Herr Berenguer Fuster, natürlich werden wir unsere Schutzzölle nur unter der Voraussetzung weiter senken, dass andere das auch tun.
Common Customs Tariff rates on a very wide range of goods are appreciably lower than those applied in most other countries.	So sind die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für eine Reihe von Waren viel niedriger als In anderen Ländern.
Common Customs Tariff rates on a very wide range of goods are appreciably lower than those applied in most other countries.	So sind die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für eine Reihe von Waren viel niedriger als in anderen Ländern.
Common Customs Tariff rates on a very wide range of goods are appreciably lower than those applied in most other countries.	Defizite hat die Gemeinschaft gegenüber den OPEC Ländern, Japan, den Staatshandelsländern und den Vereinigten Staaten (seit 1989 5,83 Mrd ECU) zu ver zeichnen, während ihre Handelsbilanz mit anderen westeuropäischen Ländern beträchtliche Überschüsse aufweist.
(Zero duty tariff within tariff quotas)	in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Frau ,
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 .
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 .
Community production must endure competition from third country producers whose costs are much lower and who are subject to greatly reduced tariff protection.	Die Produktion der Gemeinschaft muß sich einem Wettbewerb mit Produzenten aus Drittländern stellen, die mit viel niedrigeren Kosten und einem stark eingeschränkten Zollschutz arbeiten.
It must remain possible, however, to lower the tariff if it turns out to have a prohibitive effect on non ACP supplier countries.	Es muss aber weiter möglich sein, den Zoll zu senken, wenn sich herausstellen sollte, dass er für die Nicht AKP Lieferländer prohibitiv wirkt.
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .	B. Schreiben der Volksrepublik China
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff andere (Zolltarifposition 64041990) von 17 auf 16,9
GENERALIZED TARIFF	ALLGEMEINE ZOLL
Bananas tariff	Bananen zolltarif
Tariff Heading	Warenbezeichnung
tariff regimes	Tarifregelungen,
tariff regimes	Tarifregelungen
Tariff regimes	Tarifregelungen
Tariff regimes.	Tarifregelungen
Tariff lines	Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefüllt ist, dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist.
Tariff lines	Der Ausführer oder sein bevollmächtigter Vertreter füllt zu diesem Zweck das Formblatt der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 und des Antrags nach dem Muster in Anhang III aus.
Tariff lines	Die verbleibenden Schritte erfolgen jeweils am 1. Januar der Folgejahre, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind.
Tariff quota	Senkung des Zolls außerhalb des Zollkontingents (v. H.)
Applied tariff ( )	Ange wandter Zoll (v. H.)
Tariff quotas	Zollkontingent
Tariff quota	Kontingent
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Tarifäre und nicht tarifäre Handelshemmnisse müssen abgebaut werden.
Nimexe Common Customs Tariff, database, international trade, tariff nomenclature TIO88	Kenia Frau, Konferenz UNO
Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities	Zollzugeständnisse im Rahmen gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen
The protocol makes adjustments to certain tariff quotas limiting tariff concessions.	In dem Protokoll werden Anpassungen an bestimmten Zollkontingenten vorgenommen, um Zollzugeständnisse zu beschränken.
As a trading Community we naturally have a very low peripheral tariff wall very much lower than those of the major trading blocs of the world.	Die Anstrengungen der Kommission auf dem Weg zu mehr Wettbewerb sind anzuerkennen.
The aim is, of course, to stop some importers from paying a tariff or levy lower than the one they would normally have to pay by taking advantage of loopholes or perhaps a lack of precision in the Common Customs Tariff rules.	Das Ziel ist natürlich, zu verhindern, daß Importeure unter Ausnutzung der Lücken oder Unklarheiten in der gegenwärtigen Regelung des gemeinsamen Zolltarifs versuchen, einen Zollsatz oder eine Abgabe zu entrichten, die unter dem normalerweise von ihnen zu zahlenden Betrag liegt.
(1) Tariff quota	(1) Zollkontingent
(Common Customs Tariff)	(Gemeinsamer Zolltarif)
Other tariff preferences	Andere Zollpräferenzen
Customs Tariff Heading	Breitflachstahl
What's the tariff?	Was macht das?
Norwegian Tariff Code	Norwegischer Zollcode
Swiss tariff heading	Schweizerische Zollposition
Non tariff measures	Inländerbehandlung
(Zero duty tariff)	(Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe a)
Annual tariff quota	Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
Tariff quota volume	Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht
Non tariff barriers	Dieser Wert ist vom Sekretariat der Welthandelsorganisation zu berechnen und den Vertragsparteien auf Grundlage der neuesten verfügbaren Daten mitzuteilen.
Non tariff barriers	In Anlage B sind bestimmte Produkte aufgeführt, auf die sich diese Erklärung unabhängig davon erstreckt, wo sie im HS 2007 eingereiht sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an