Translation of "low shrinkage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And a response is 50 percent shrinkage. | Und eine Reaktion ist ein Schrumpfen um 50 Prozent. |
| Worldwide price development, economic recession and market shrinkage | Weltweite Preisentwicklung, Rezession und Marktschrumpfung |
| Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged. | Trotz dieses enormen Schwunds hat sich an der Realität vor Ort nichts geändert. |
| The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. | Der wahre Grund für all diese Entwicklungen ist der Bevölkerungsrückgang in Europa. |
| a shrinkage of (3,4 0,1) in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) | einer Schrumpfung von 3,4 ( 0,1) in Längsrichtung (nach ASTM D 1204) |
| The amount and mixture of salt and nitrites used has an effect on the shrinkage of the meat. | Durch das Räuchern wird ein konservierender Effekt erzielt, der die Oberfläche vor Pilzbefall schützt. |
| 5.10 The changes in distribution channels will ultimately lead to a shrinkage of branch networks and a reduction in employment. | 5.10 Die Entwicklung der Vertriebswege wird schließlich zu einer Ausdünnung des Filialnetzes und zum Beschäftigungsrückgang führen. |
| Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer. | Dieses Arzneimittel dient auch der Behandlung des Kaposi Sarkoms und kann zur Abflachung, Aufhellung und zum Rückgang der Tumoren führen. |
| Low low | Low low |
| Mr Pezzini, seconded by Mr Coulon and Mr Zbořil, express concern over the budget shrinkage proposed under the Multiannual Financial Framework 2014 2020. | Antonello PEZZINI äußert unterstützt von Pierre Jean COULON und Josef ZBOŘIL Bedenken angesichts der im mehrjährigen Finanzrah men 2014 2020 vorgeschlagenen Kürzungen. |
| The textiles and clothing industry is not an industry of the past whose gradual shrinkage needs to be managed as painlessly as possible. | Die Textil und Bekleidungsindustrie ist keine Industrie der Vergangenheit, deren allmähliches Schrumpfen möglichst wenig schmerzhaft abgewickelt werden soll. |
| If we significantly reduce the debt, then the shrinkage in the money supply, could actually cause the economy to slow down or grind to a halt. | Wenn wir unsere Schulden wesentlich reduzieren, kann die Reduzierung der Geldmenge zu einem wirtschaftlichen Abschwung oder gar zu einem Stillstand kommen. |
| The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol. | Die gute Nachricht im Hinblick auf das Cushing Syndrom ist, dass die Schrumpfung des Hippocampus und die Beeinträchtigung des Gedächtnisses über mehrere Jahre nach der Korrektur des erhöhten Cortisolspiegels zumindest teilweise reversibel sind. |
| Low display resolution and Low CPU | Niedrige Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor |
| Otherwisethere is a vicious circle low wages mean low consumption, which in turn means low productivity, and low productivity means low employment of manpower. | Niedrige Einkommen bedeuten niedrige Ver brauche niedrige Verbrauche bedeuten niedrige Pro duktivität niedrige Produktivität bedeutet hohe Arbeitslosigkeit. |
| That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage. | Dieser Wert liegt zwar immer noch weit unter der Ersatzrate von 2,1, aber eine höhere Fruchtbarkeit in Kombination mit erfolgreichen Maßnahmen zur Senkung der Sterblichkeit bei Männern hat den Bevölkerungsschwund gebremst. |
| The International Monetary Fund s latest forecast predicts that the world s advanced economies will contract 0.3 in 2009 the first such shrinkage since the end of World War II. | Aus der jüngsten Prognose des Internationalen Währungsfonds geht hervor, dass die entwickelten Ökonomien im Jahr 2009 um 0,3 Prozent schrumpfen werden die erste derartige Kontraktion seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. |
| Two accounts suggest the rates of change are per year (upwards) and per year (northeastwards), but another account mentions more lateral movement (),and even shrinkage has been suggested. | Auf dem Weg zum Everest Basislager (Mount Everest Trek), am Thokla Pass zwischen Dingboche und Lobuche, wurde eine Gedenkstätte für die Opfer des Everest angelegt. |
| Middle, low and very low value contracts | Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert |
| I mean that's low, like VHF low. | Ich meine, das ist niedrig, wie VHF niedrig. |
| (rrr) Low cost, low carbon electricity supply | (www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen |
| Low | Niedrignormal priority |
| Low | GeringZoom at medium |
| Low | Niedrig |
| Low | Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die sortierrelevante Spalte einer Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben. |
| low | niedrigmedium priority |
| Low | NiedrigFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Gering |
| Low | TaskGeneralPanelBase |
| low | niedrig |
| Low. | Low. |
| Low | Maximal fünf Prozent der Gesamtmenge der Zertifikate im Zeitraum von 2013 bis 2020 werden für neue Marktteilnehmer reserviert. |
| Because they are low wage, low skill jobs. | Weil sie niedrig sind |
| This Agency report on Workrelated low back disorders covers both low back pain and low | Für eine Abschrift der Rede von Frau Diamantopoulou wenden Sie sich bitte an http europa.eu.int comm dgs employ ment_sodallspeechesl000619ad.pdf |
| low activation and monotony high activation and stress low low high activation (strain experienced, psychophysiological indicators) | Unzulänglichkeiten bei der optischen Gestaltung und bei der Aufstellung des Bildschirmes sowie beim Lichteinfall und bei der Beleuchtung können zu einer erhöhten Augenbelastung führen doch nicht zu Augenschäden. |
| As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs. | Wie der dramatische Rückgang der Pegelstände des Aralsees, des Tschadsees und des Toten Meeres vor Augen führt, ist es jetzt auch notwendig, knappe natürliche Ressourcen zu erhalten und sie gerecht zu verteilen. |
| Protectionistic measures may lead to a shrinkage of world trade, which would result in an increase in the already unusually high number of unemployed in both America and the EC. | Wir unterstützen da her die Forderung der Liberalen und Demokratischen Fraktion an die Kommission, das Parlament über die Maßnahmen zu informieren, die sie durchzuführen gedenkt, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Eisen und Stahlindustrie wiederherzustellen. |
| Psychosocial workrelated factors Low social support Low job satisfaction | Psychologische arbeitsbedingte Faktoren Geringe soziale Unterstützung |
| nref low speed 0,95 x (high speed low speed) | nref niedrige Drehzahl 0,95 (hohe Drehzahl niedrige Drehzahl) |
| Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth? | Ist es dann nicht möglich, dass ein bedeutsames Schrumpfen des Finanzsektors keine Große Depression auslöst, sondern tatsächlich Effizienz und Wachstum steigert , insbesondere wenn dies von einer verbesserten Regulierungsstruktur gefördert wird? |
| Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth? | Ist es dann nicht möglich, dass ein bedeutsames Schrumpfen des Finanzsektors keine Große Depression auslöst, sondern tatsächlich Effizienz und Wachstum steigert , insbesondere wenn es von einer verbesserten Regulierungsstruktur gefördert wird? |
| Fasturtec is used in patients with haematological malignancies (blood cancers) who are at risk of a rapid tumour lysis (breakdown) or shrinkage at the start of chemotherapy (medicines given for cancer). | Fasturtec wird bei Patienten mit hämatologischen Malignomen (Blutkrebs) angewendet, bei denen zu Beginn der Chemotherapie (Behandlung mit Arzneimitteln gegen Krebs) das Risiko einer raschen Lyse (Zerfall) oder Verkleinerung des Tumors besteht. |
| very low | Sehr niedrig |
| Low Complexity | Niedrige Komplexität |
| Conversely , low | EZB Jahresbericht 2003 |
Related searches : Inventory Shrinkage - Molding Shrinkage - Mold Shrinkage - Tumor Shrinkage - Shrinkage Rate - Shrinkage Porosity - No Shrinkage - Solidification Shrinkage - Lower Shrinkage - Film Shrinkage - Tumour Shrinkage - Zero Shrinkage - Cure Shrinkage
