Translation of "litter" to German language:

Dictionary English-German

Litter - translation :

Keywords : Wurf Trage Sänfte Welpen Abfall

Examples (External sources, not reviewed)

Litter	Abfälle
Litter?	Trage?
(d) litter	(d) Streu,
litter was dead.	Wurf tot war.
Litter (one objective)	Abfälle (ein Ziel)
Mr Nándor LITTER	Herr Nándor LITTER
You get a litter.	Sie bekommen einen Wurf.
Tarzan, make a litter.	Tarzan, mach eine Trage.
Sir squire, fetch a litter.	Herr Knappe, bringt mir eine Bahre.
floor type and litter normally used	Angaben über Bodentyp und die übliche Einstreu
In a rat pre and postnatal study, reproductive toxicity was evident from reduced litter sizes, litter weight and pup	Bei der Ratte zeigte sich in prä und postnatalen Studien Reproduktionstoxizität in Form von verminderter Geburtenanzahl, Geburtsgewichten und Überlebensrate der Nachkommen.
Don't forget to change the cat litter.	Vergiss nicht, die Katzenstreu auszuwechseln.
Yes and in a litter of smashed china.	Doch, und zwar in einem Haufen zerbrochenem Porzellan.
May I send his squire for the litter?	Darf ich seinen Knappen nach der Bahre schicken?
Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated	Torf, einschl. Torfstreu, auch agglomeriert
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated	KAPITEL 29 ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated	Traubenmost, Apfel und Birnensaft)
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated	Teile von Klimageräten mit motorbetriebenem Ventilator und Vorrichtungen zum Ändern der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehalts der Luft, a.n.g.
The average litter size is one to three kittens.	Im Wurf befinden sich zwei bis drei Junge.
Tail length is random throughout a litter of kittens.	Bei Tailies tritt ein fast natürlicher Schwanz auf.
Come spring and we can count on another litter.	Im Frühling können wir mit einem... ...neuen Wurf rechnen.
And they litter a very high proportion of boys.	Und sie produzieren viele Söhne.
an appropriate storage area for fodder, litter and manure	eine angemessene Lagerfläche für Futter, Streu und Mist
the proper disposal of dead animals, waste and litter	die vorschriftsgemäße Entsorgung von verendeten Tieren, Abfall und Einstreu
Marine litter Marine litter pollutes beaches, causes harm to marine life and creates a long term waste problem which is expensive to clean up.	Abfälle im Meer Abfälle im Meer verschmutzen Strände, schädigen Meereslebewesen und schaffen ein langfristiges Abfallproblem, da ihre Beseitigung mit hohen Kosten verbunden ist.
Then they made him seat himself on a motley litter.	Dann ließ man ihn auf einem buntgeschmückten Tragsessel niedersitzen.
Fish ponds, providing protein, may be fed from leaf litter.	Stehen angemessene Lagermöglichkeiten zur Verfügung?
Tenecteplase induced total litter deaths during the mid embryonal period.	Tenecteplase führte zum Absterben aller Föten im mittleren Embryonalstadium.
She throws a litter every time I turn my back.	Wann immer ich ihr den Rücken zudrehe, wirft sie Junge.
May I personally guarantee Your Majesty a most glorious litter?	Darf ich mir erlauben, eurer Majestät einen prächtigen Wurf vorauszusagen?
Female rats dosed intravenously once weekly at 1.2 mg kg week or higher for up to 6 weeks prior to mating and for 2 weeks post mating had decreased litter sizes and live births per litter and increased early resorptions per litter.	Bei weiblichen Ratten, die einmal wöchentlich eine intravenöse Infusion (1,2 mg kg Woche oder mehr) bis zu 6 Wochen vor der Paarung und 2 Wochen nach der Paarung erhielten, fand man kleinere Wurfgrößen und weniger Lebendgeburten pro Wurf sowie erhöhte frühe Resorptionsraten pro Wurf.
The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.	Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.
We can't walk out of here and go litter for free.	Wir können nicht hier raus gehen und einfach Müll auf die Straße werfen.
It'll be just as quick to carry you on a litter.	Wir werden dich lieber auf eine Trage legen.
The litter size for a babirusa is usually one or two piglets.	Die Tragzeit beträgt rund fünf Monate, die Wurfgröße eins oder zwei.
It's through the leaf litter, which is still quite high in nitrogen.	Durch ... es geht über den Laubfall, der immer noch ziemlich viel Stickstoff enthält, über das Wurzelsystem ... ... und auch über nützliche Pilze.
By this I mean litter and other associated problems that boating causes.	Damit meine ich Verunreinigungen und andere, ähnlich gelagerte Probleme, die im Bootssport ihre Ursache haben.
Once more we find the body in a litter of smashed china.	Wieder liegt die Leiche inmitten von zerbrochenem Porzellan.
Litter sizes vary from one to five cubs, but the average is 2.2.	In der Regel hielten die Individuen aber mindestens zwei Kilometer Abstand zueinander.
We could make a litter and have some of the boys carry you.	Wir könnten eine Sänfte bauen und dich tragen lassen.
Screenshot from the Facebook page of Litter of Light India showing installation in Hyderabad.	Screenshot der Facebookseite von Ein Liter Licht , die die Installation in Hyderabad zeigt.
Despite his illness, the Sultan left his litter and led his forces on horseback.	Trotz seiner Krankheit weilte der Sultan unter seinen Truppen.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.	Die Embryotoxizität war durch geringere Lebensfähigkeit der Feten, geringere Wurfgrößen und verzögerte Entwicklung charakterisiert.
They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.	Sie sollten auch dafür sorgen, dass die irakische Wüste nicht mit abgereicherten Uran übersät wird.
Prohibition on the removal or spreading of used litter, manure or slurry from holdings	Verbot der Ver oder Ausbringung von benutzter Einstreu, Kot oder Gülle aus Betrieben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an