Translation of "lastingly" to German language:
Dictionary English-German
Lastingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, which ones actually make people lastingly happier? | Sprich, welche machen die Leute tatsächlich dauerhaft glücklicher? |
| After the Reformation had been lastingly established in the 1560s by the Wild and Rhinegraves, Laufersweiler became an autonomous Evangelical parish by 1602. | Nach der endgültigen Einführung der Reformation in den 1560er Jahren durch die Wild und Rheingrafen wurde Laufersweiler spätestens im Jahre 1602 eine selbständige evangelische Pfarrei. |
| Only beginning in 1860 could the food supply for the people be lastingly ensured by reforestation of the sparse heath and improved agricultural methods. | Erst ab 1860 konnten durch Aufforstung der kargen Heide und verbesserte landwirtschaftliche Methoden die Ernährung der Bevölkerung dauerhaft gesichert werden. |
| The situation in Europe over recent years has been that rates have at no stage departed lastingly from what could be considered, broadly speaking, to be sound and proper parities. | In meinem Land war die Bekleidungsindustrie traditionsgemäß eine der größten Beschäftigungsquellen. |
| On the other hand, you cannot keep any state lastingly together from above against the will of the majority of the inhabitants of a region, or maintain internationally recognised borders. | Von oben her können indes gegen den Willen der Mehrheit der Bewohner eines Gebietes kein einziger Staat auf Dauer zusammengehalten oder international anerkannte Staatsgrenzen aufrechterhalten werden. |
| I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? | Ich erwähnte, dass für alle drei Arten des Lebens, das angenehme Leben, das gute Leben, das sinnhafte Leben, Leute nun hart an der Frage arbeiten Gibt es etwas, das diese Leben dauerhaft verändert? |
| Any justification that this decree has for its existence will become more speedily and more lastingly obsolete in the EU's common system of law than it would in the event of this application for accession being refused. | Die Existenzberechtigung dieses Dekretes wird in der gemeinsamen Rechtsgemeinschaft der EU schneller und dauerhaft obsolet als im Falle der Ablehnung des Beitrittsantrags. |
