Translation of "ivy" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lovely, Ivy. | Sehr schön, Ivy. |
| Hedera helix (common ivy, English ivy, European ivy, or just ivy) is a species of flowering plant in the family Araliaceae, native to most of Europe and western Asia. | Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu ( Hedera helix ), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu ( Hedera ) innerhalb der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). |
| Ivy League Investors | Die Investoren der amerikanischen Eliteuniversitäten |
| That's poison ivy. | Das ist giftiger Efeu. |
| I'm poison ivy. | Ich bin aussätzig. |
| Ivy is singing. | Ivy singt gerade. |
| Yes, Miss Ivy. | Ja, Miss Ivy. |
| She's an Ivy League graduate. | Sie ist eine Absolventin der Efeuliga. |
| New York Ivy Books, 1991. | New York, 1991. |
| The ivy was the baffling thing. | Der Efeu war die verblüffende Sache. |
| This is our own Ivy Devereaux. | Und das ist unsere Ivy Devereaux. |
| What are you stopping for, Ivy? | Weshalb lässt du anhalten, Ivy? |
| It is a little ivy covered house?' | Nicht wahr, das mit Efeu bewachsene Häuschen? |
| The wall is partly covered with ivy. | Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt. |
| The side of the house was covered with ivy. | Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt. |
| Beyoncé and Jay Z called their daughter Blue Ivy. | Beyoncé und Jay Z haben ihre Tochter Blue Ivy genannt. |
| He has a daughter, Deborah, with first wife Ivy. | Mit seiner ersten Frau Ivy hat er seine älteste Tochter Deborah. |
| The first hydrogen bomb test, code named Ivy Mike, occurred in late 1952 as part of Operation Ivy it vaporized the islet of Elugelab. | Oktober 1952 in Mitleidenschaft gezogen, als die USA dort ihre erste Wasserstoffbombe Ivy Mike mit einer Sprengkraft von 10 Megatonnen testeten. |
| ... the female Ivy so Enrings the barky fingers of the Elm. | Die Keimblätter (Kotyledonen) sind flach bis mehr oder weniger konvex. |
| The only things that thrive here are ivy and nettles. | Hier wachsen sonst nur Efeu und Brennnesseln. |
| I'll bet she knows poison ivy when she sees it. | Ich wette, sie würde giftigen Efeu erkennen, wenn sie ihn sieht. |
| Yes, I bet poison ivy runs when it sees her. | Ja, ich wette, giftiger Efeu läuft davon, wenn er sie sieht. |
| Full of snakes, skunks, poison ivy and a truant officer. | Voller Schlangen, Stinktiere und Giftsumach. Und dazu noch ein Schulbeamter. |
| Ivy, I'd be happy if you'd introduce me to your father. | Ivy, ich würde gern lhren Vater kennen lernen. |
| Ivy, a dependency manager which integrates tightly with Ant, subproject of Ant. | Diese Liste enthält einige eingebaute (englisch built in ) Tasks von Ant. |
| However, this is not the primary mechanism by which ivy kills large trees. | Untersuchungen der Jahresringe von Bäumen mit Efeubewuchs haben die Behauptung nicht bestätigt. |
| Princeton University is a private Ivy League research university in Princeton, New Jersey. | Die Princeton University ist eine in der Stadt Princeton im US Bundesstaat New Jersey gelegene Privatuniversität. |
| When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started. | Als sie an der Wand trat und hob die hängenden Efeu begann er. |
| And in the Batman universe Poison Ivy is another example of the Evil Demon Seductress. | Und im Batman Universum gibt es Poison Ivy, die ein weiteres Beispiel für die Böse Dämonische Verführerin darstellt. |
| Glechoma Hederacea Extract is an extract of the herb ofthe ground ivy, Glechoma hederacea, Lamiaceae | Glechoma Hederacea Extract ist ein Extrakt aus der Gundelrebe, Glechoma hederacea, Lamiaceae |
| The arbour was an arch in the wall, lined with ivy it contained a rustic seat. | Die Laube war ein mit Epheu dicht bewachsener Bogen in der Mauer eine einfach ländliche Bank stand darin. |
| Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. | Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen. |
| There were bare flower beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly. | Es waren bloß Blumenbeete auf beiden Seiten von ihm und gegen die Wände Efeu wuchs dick. |
| loose ivy trails, and more suddenly still she jumped toward it and caught it in her hand. | lose Efeu Wanderwege und vieles mehr plötzlich still, sprang sie auf ihn und fing sie in ihrem der Hand. |
| She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly. | Sie führte ihn rund um die Lorbeer Pfad und der Wanderung, wo der Efeu wuchs so dicht. |
| Hedera Helix Extract is an extract of the leaves and stems of the ivy, Hedera helix, Araliaceae | Hedera Helix Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Stämmchen des Gemeinen Efeus, Hedera helix, Araliaceae |
| She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals. | Und Leo wäre nicht weit weg, sondern käme wieder ... Dabei spürte sie in einem fort Rudolfs Haar dicht neben sich. |
| CO You sent me to that place on Washington Street yesterday, and now I'm covered in poison ivy. | CO Gestern haben Sie mich zu diesem Haus in der Washington Street geschickt und jetzt bin ich überall von Giftefeu befallen. |
| She played a girl named Ivy infected with HIV in the Chicago Hope episode Sympathy for the Devil . | In Chicago Hope Endstation Hoffnung spielte sie ein HIV krankes Mädchen namens Ivy. |
| The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car. | Meine übrige Familie sind langweilige Akademiker, die sich damit beschäftigen, Abziehbilder von Eliteunis für unseren Ambassador zu sammeln. |
| Cornell University ( ) is an American private Ivy League and federal land grant research university located in Ithaca, New York. | Die Cornell University hat ihren Hauptcampus in Ithaca, New York (USA). |
| Touch the forbidden fruit, just to realize its poison ivy Now we're numb and we're itching, and distorted psyche | Du denkst nicht, du machst einfach, als wäre dein name Nike |
| Hedera Helix is a plant material derived from the dried leaves and stems of the ivy, Hedera helix, Araliaceae | Hedera Helix ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten Blättern und Stämmchen des Gemeinen Efeus, Hedera helix, Araliaceae |
| Then she ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy. | Dann rannte sie leicht über das Gras, stieß die langsame alte Tür und schlüpfte durch sie unter dem Efeu. |
| He studied commercial art from 1976 to 1978 at Pittsburgh's Ivy School of Professional Art but lost interest in commercial art. | Von 1976 bis 1978 studierte er kurz an einer kommerziellen Kunstschule (Ivy School of Professional Art) in Pittsburgh Werbegrafik. |
