Translation of "it is likely" to German language:

Dictionary English-German

It is likely - translation :

Likely - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich

Examples (External sources, not reviewed)

Is it likely to?	Kann das passieren?
Isn't very likely, is it?	Eher unwahrscheinlich, oder?
It is likely to rain tomorrow.	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
It is likely to rain soon.	Es wird wohl bald regnen.
It is likely to rain soon.	Es wird wahrscheinlich bald regnen.
It is likely to rain today.	Es regnet heute wahrscheinlich.
So why is it likely to happen?	Warum also besteht die Wahrscheinlichkeit, dass es so kommen wird?
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Im Gegenteil, dadurch wird sie noch eher angeheizt. amp
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Im Gegenteil, dadurch wird sie noch eher angeheizt.
It is likely that these projections are unrealistic.	Diese Prognosen sind wahrscheinlich unrealistisch.
It is likely to be more this year.	Focke (S). Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	Er wird die Schreckensregime wahrscheinlich sogar verlängern.
It is likely Faraghdani will face similar charges.	Wahrscheinlich drohen Faraghdani ähnliche Strafen.
It is likely to be cold this winter.	Diesen Winter wird es wohl kalt werden.
likely it is that users can click away.	Je länger das Laden dauert, desto wahrscheinlicher ist es in der Regel, dass Nutzer wegklicken.
The question now is what is likely to replace it.	Die aktuelle Frage lautet, was ihn wohl ersetzen wird.
It isn't likely.	Unwahrscheinlich.
If it is not, then it is likely to be benign (non malignant).	Wenn er nicht markiert wird, ist er wahrscheinlich gutartig (nichtmaligne).
Very likely but it is blank and cool 'Farewell.'	Aber es klingt doch leer und kalt, dies Lebewohl!
Moreover, it is likely to be a protracted performance.	Darüber hinaus wird es vermutlich ein langwieriges Schauspiel sein.
It is likely to present as a nephrotic syndrome.	Sekundär ist sie bei jeder Glomerulonephritis möglich.
It is likely to affect trade between Member States.	Sie beeinträchtigt den Handel zwischen Mitgliedstaaten.
For this reason, it is likely that nuclear energy companies would likely support stricter global warming policies.	Klimaschutz Index 2006 2007 Japan ist die Nation mit dem viertgrößten CO2 Ausstoß der Welt.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Bedauerlicherweise ist es wahrscheinlicher, dass Investoren die Aussichten übertrieben rosig einschätzen.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Sehr wahrscheinlich verschärft diese Entwicklung das Problem der Arbeitslosigkeit. Ganz sicher wird es dadurch nicht gemildert.
The higher the current, the more likely it is lethal.	Die weiteren Maßnahmen richten sich nach der Schwere der Verbrennungen.
it is likely to cause unacceptable social and economic disruption.	Der Präsident Es folgt die Anfrage Nr. 11 von Herrn Marck (H 425 83)
It is then highly likely that we will enter negotiations.	Dann werden wir höchstwahrscheinlich in die Verhandlungen gehen müssen.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario aber undenkbar ist es nicht.
It is very likely that the blocked one is a House Church.	Es ist sehr wahrscheinlich, dass die blockierte Kirche eine Hauskirche ist.
If a behaviour is rewarded, it is more likely to be repeated.	In der Gruppe der bis 24 Jährigen ist das Verhältnis in etwa gleich.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Die Irrationalität eines solchen Widerstandes wird sie nicht schwächen.
It is likely that Altweidelbach was founded in this time, too.	Altweidelbach ist eine Ortsgemeinde im Rhein Hunsrück Kreis in Rheinland Pfalz.
But it is far more likely that they will remain divided.	Aber es ist viel wahrscheinlicher, dass sie sich nicht einigen können.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.	Um das Jahr 2020 werden Depressionen wahrscheinlich hinter den Herzkrankheiten bereits an zweiter Stelle rangieren.
How likely is it that two people have the same birthday?	Wie wahrscheinlich ist es, dass zwei Menschen am selben Tag Geburtstag haben?
It is likely that the number of urban native speakers (i.e.	Die folgenden Tabellen zeigen dies für die Standardsprache, der Gebrauch bestimmter analytischer bzw.
It is likely to be a subset of the listening vocabulary.	Somit ist die Bestimmung des Wortschatzumfangs vornehmlich ein methodisches Problem.
But it is likely that they were predominantly indigenous Alpine people.	Am meisten ist die Bildung von Personennamen (Patronymen) zu erkennen.
It is likely that Marnas was the Hellenistic expression of Dagon.	Pettinato hält Dagon für den Hauptgott von Ebla.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	So könnt ihr am ehesten Ungerechtigkeit vermeiden.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Bald wird Allah Sich mit Erbarmen zu ihnen wenden.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Vielleicht wird Allah ihre Reue annehmen.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Das bewirkt es eher, daß ihr euch vor Ungerechtigkeit bewahrt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an