Translation of "it has relevance" to German language:

Dictionary English-German

It has relevance - translation :

Relevance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It has to do with relevance.	Es hat etwas mit Relevanz zu tun.
Sadly, it has lost none of its relevance.	Leider hat es nichts von seiner Relevanz verloren.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Ich denke, das betrifft jedes Problem zwischen Menschen, egal wo.
1 660 79) still has any relevance.	1 660 79) überhaupt noch einen Sinn hat.
The interaction observed has no clinical relevance.	Die Wechselwirkungen zeigten keinerlei klinische Relevanz.
The IMF s relevance has greatly increased during the crisis.	Die Bedeutung des IWF ist während der Krise enorm gestiegen.
The political relevance of farmers has divided the left.	Ihr traditioneller Kontrahent ist die Politische Rechte.
This argument has already assumed special relevance in this	Danach sollten wir uns auch in Europa richten.
The Commission intends to implement this measure before it has convincingly demonstrated its relevance and feasibility.	Die Kommission will dieses Instrument umsetzen, noch bevor sie den überzeugenden Beweis geliefert hat, dass es sachgerecht und praktikabel ist.
In this particular case, the problem has special relevance because it concerns a legislative process of the	Außerdem ist der Text der Richtlinie verändert worden und haben sich auch im wirtschaftlich sozialen Bereich Änderungen ergeben, denen in der Richt linie Rechnung getragen werden muß.
But the point of relevance to Parliament as an institution is that it has not done so.	Aber für das Parlament als Institution ist relevant, dass er das nicht getan hat.
The clinical relevance of these observations has not been established.	Die klinische Relevanz dieser Beobachtungen ist bisher noch nicht geklärt.
The clinical relevance of this finding has not been determined.	Die klinische Relevanz dieses Befundes wurde nicht bestimmt.
The clinical relevance of this increase has not been established.	Die klinische Relevanz dieser Erhöhung wurde nicht untersucht.
The clinical relevance of this finding has not been determined.	Die klinische Relevanz dieses Befundes ist letztendlich noch nicht klar.
The clinical relevance of this effect has not been evaluated.	Die klinische Relevanz dieses Effektes ist nicht untersucht worden.
The clinical relevance of these findings has not been established.	Die klinische Relevanz dieser Befunde ist nicht belegt.
The clinical relevance of these findings has not been established.	Die klinische Relevanz dieser Ergebnisse ist nicht bekannt.
The clinical relevance of these observations has not been established.	Die klinische Bedeutung dieser Beobachtungen ist noch nicht geklärt.
The clinical relevance of this interaction has not been studied.	Die klinische Relevanz dieser Wechselwirkung wurde nicht untersucht.
The clinical relevance of this finding has not been established.	Die klinische Bedeutung dieses Befundes ist unklar.
It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.	Es hat jetzt für das Buch keine Bedeutung mehr, aber es ist eine schöne Doppelseite darin, finde ich.
On the ground, it has little political and economic relevance, and it would be militarily impracticable to re impose the line.	Vor Ort besitzt sie nur wenig politische und wirtschaftliche Relevanz und es wäre militärisch nicht machbar, die Linie erneut durchzusetzen.
Relevance.	Wirkung.
Relevance	Relevanz
(relevance)	(Sachgerechtigkeit)
The clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.	Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist noch nicht völlig geklärt.
The clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.	Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist noch nicht völlig aufgeklärt.
Surely some relevance to the present situation has to be retained.	Ein wenig Aktualität muss denn doch gewahrt bleiben.
the requirements on installation of the EuP where it has a direct relevance to the EuP's environmental performance considered	die Anforderungen an die Installation des energiebetriebenen Produkts, wenn diese einen unmittelbaren Einfluss auf dessen Umweltverträglichkeit hat
(1) Relevance	(1) Relevanz
(EEA relevance)	(von Bedeutung für den EWR)
2.8 Relevance	2.8 Sachgerechtigkeit
5.1.4 Relevance	5.1.4 Relevanz
It also has some relevance to linguistic research, because it reflects certain developments in the Mongolian language, such as that of long vowels.	Auch für die Sprachforschung ist sie interessant, weil sie einige damalige Entwicklungen der mongolischen Sprache widerspiegelt, wie z.B.
The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.	Genau genommen unterstreicht die Krise in der Ukraine die ungebrochene Relevanz der Schlussakte.
This principle of cohesion has gained further relevance in the context of enlargement.	Dieses Kohäsionsprinzip gewinnt anlässlich der Erweiterung noch mehr an Bedeutung.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Nochmal, dieses ganze Subjekt Objekt Ding ist für den Humor schon relevant.
The very relevance of current multilateral rules and institutions has come into question.	Sogar die Relevanz der bestehenden multilateralen Regeln und Institutionen selbst wird in Frage gestellt.
The clinical relevance of the reduction in didanosine levels has not been established.	Die klinische Relevanz dieses erniedrigten Didanosin Spiegels ist unklar.
The clinical relevance of hOAT 3 in sitagliptin transport has not been established.	Die klinische Bedeutung von hOAT 3 für den Sitagliptin Transport ist noch unbekannt.
The clinical relevance of these data in European populations has not been established.	Die klinische Relevanz dieser Daten für europäische Populationen ist nicht belegt.
The Irish language has no relevance whatsoever to the job advertised, i.e. mathematics.	Die irische Sprache hat überhaupt keine Relevanz für die ausge schriebene Stelle, d. h. für Mathematik. Ist es nicht mög
Has this no relevance for you, Mr President in Office of the Council ?	8. Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen van Minnen
I recognise the relevance of the arguments that Mr Souladakis has put forward.	Herr Präsident, ich erkenne die Stichhaltigkeit der vom Herrn Abgeordneten vorgetragenen Argumente an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an