Translation of "issue a check" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Issue - translation :

Problem

Issue a check - translation :

Einen Scheck

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Ausgabe Angelegenheit Thema Probleme Frage

Examples (External sources, not reviewed)

It's a small check, but it's a check.	Zwar ein kleiner, aber ein Scheck.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
A check box	Ein Ankreuzfeld
Check! Check!	Die Rechnung!
Check it, check it dawgs, check it one time yo, I got a big poster, yo.	Guckt mal, seht euch das an Leute, ich hab' ein Riesenposter, yo.
225713,07 correction inadequate implementation of a key check (physical check).	225713,07 chtigung von 5 unzureichende Anwendung einer Schlüsselkontrolle (Warenkontrollen)
If the discovered attack is a check, it is called a discovered check.	Damit entsteht die Stellung aus Diagramm 1, aber Schwarz ist am Zug.
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
So I can only repeat that the crucial factor is to check the blood alcohol level rather than to issue a Community regulation.	Deshalb kann ich nur wiederholen, entscheidend ist die Kontrolle des Blutalkoholspiegels und nicht eine gemeinschaftliche Verordnung.
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Es läuft bereits ein Abholvorgang, es kann kein zweiter gestartet werden.
When you check and check and check, then this one will check out.	Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich.
She signed a check.	Sie unterschrieb den Scheck.
So that's a check.	So das ist ein Gegencheck.
That's a check too!	Auch check!
Now, here's a check.	Nun, hier ist ein Scheck.
when the provisional check is complete, the monitoring agency shall issue a provisional certificate of conformity to the supplier, subject to reservation if necessary.	Nach Abschluss der vorläufigen Kontrolle stellt das Aufsicht führende Unternehmen eine vorläufige Konformitätsbescheinigung aus, gegebenenfalls unter Vorbehalt.
when the provisional check is complete, the monitoring agency shall issue a provisional certificate of conformity to the supplier, subject to reservation if necessary.	Nach Abschluss der vorläufigen Kontrolle stellt die Aufsichtsstelle eine vorläufige Konformitätsbescheinigung aus, gegebenenfalls unter Vorbehalt.
5 flat rate correction inadequate implementation of a key check (physical check).	Pauschale Berichtigung von 5 unzureichende Anwendung einer Schlüsselkontrolle (Warenkontrollen)
a check may be a form.	B. einem formlosen Antrag auftreten können.
Ah, check in. Check in!	Ah,check in.Check in!
Check with a magnifying glass	Prüfung mit Vergrößerungsglas
How about a rain check?	Wir wär s, wenn wir s auf später verschieben?
Will you take a check?	Nehmen Sie einen Scheck?
STEP A Check the Pen	SCHRITT A Überprüfung des Pens
We need a reality check.	Wir müssen der Realität ins Auge sehen.
That is a check mark.	Das ist ein Häkchen.
I'll give you a check.	Ihr kriegt einen Scheck.
I'll send you a check.	Ich bezahle Sie sofort.
He gave a tax check...	Aber sein Steuerberater...
The official controls referred to in Article 15(1) shall include at least a systematic documentary check, a random identity check and, as appropriate, a physical check.	Die in Artikel 15 Absatz 1 genannten amtlichen Kontrollen schließen zumindest eine systematische Dokumentenprüfung, eine stichprobenartige Nämlichkeitskontrolle und gegebenenfalls eine Warenuntersuchung mit ein.
This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.	Das ist eine Prüfung, die zusätzlich zur mathematischen Prüfung der Zahlen erfolgen muss.
They check in. They check out.	Sie checken ein, sie checken aus.
Presented for check in should be defined as the time a passenger joins a check in line.	Als Meldezeitpunkt für die Abfertigung sollte der Zeitpunkt gelten, zu dem sich der Fahrgast in die Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter einreiht.
Presented for check in should be defined as the time a passenger joins a check in line.	Als Meldezeitpunkt für die Abfertigung sollte der Zeitpunkt gelten, zu dem sich der Fluggast in der Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter einfindet.
Presented for check in should be defined as the time a passenger joins a check in line.	Als Meldezeitpunkt für die Abferti gung sollte der Zeitpunkt gelten, zu dem sich der Fluggast in der Warteschlange vor dem Abferti gungsschalter einfindet.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.	Aber ich finde, wir sollten auch auf die Zahlen schauen, wie die Wirklichkeit tatsächlich aussieht.
Check with a magnifying glass ( 1 )	Prüfung mit Vergrößerungsglas ( 1 )
Banknote sheet undergoing a quality check .	Ein mit Banknoten bedruckter Bogen wird einer Qualitätsprüfung unterzogen .
Will you take a personal check?	Nehmen Sie einen Barscheck?
Do a full data check after	Vollständige Datenprüfung durchführen nach
Check the spelling of a word	Rechtschreibung eines Wortes überprüfenName
A check box with text label	Ankreuzfeld mit Text
To check a dose you set	Überprüfen einer eingestellten Dosis
I ran a check on Wyeth.	Ich habe Wyeth überprüft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an