Translation of "is retarded" to German language:

Dictionary English-German

Is retarded - translation :

Retarded - translation :

Keywords : Behindert Zurückgeblieben Geistig Zurückgebliebene Bescheuert

Examples (External sources, not reviewed)

That's retarded.	Das ist Schwachsinn.
It's retarded.	Es ist verzögert.
Computers is something retarded, I assure you	Computer ist etwas zurückgeblieben, versichern Sie
This retarded competition.	Dadurch wurde der Wettbewerb in der Entwicklung behindert.
They say I'm retarded.	Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben.
That doesn't work at all Kati, this is retarded.	Das hilft kein bisschen Kati, das ist bescheuert.
Stop being so fucking retarded!	Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.
Love isn't blind, it's retarded.	Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.
So he wasn't completely retarded.	So ist nicht vollständig verzögert.
You and your flawed, retarded magic.	Du und deine fehlerhafte, schwachsinnige Magie.
How do I look? You look retarded.	Wie sehe ich aus? Wie ein Volltrottel.
As the two charges attract each other, the exciting charge is retarded.	Ein weiterer Vorteil gegenüber Satellitenverbindungen ist die deutlich geringere Laufzeit der Signale.
He's like the retarded cousin of the guild.	Er ist wie der zurückgebliebene Cousin der Gilde.
CLARA Vork, the retarded cousin rides the short bus.	Vork, der zurückgebliebene Cousin fährt im Bus mit.
Beauty, keep listening to non retarded rates of yemima	Schönheit, halten Sie hören nicht retardierten Raten von yemima
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.	Der Blutfluss wird langsam unterbrochen, eine Woche später fallen die betreffenden Teile ab.
Because, Mr President, the level of joint enterprise by Greek farmers is very retarded.	Der Präsident. Das Wort hat die Kommission.
This states that Nounis is suffering from a serious and chronic psycho neurotic disorder and is mentally retarded.	In dieser Entscheidung werden Nounis ernsthafte chronische psychoneuroti
The lawyer argued for two hours that Reinhold was marginally retarded.	Und Franz)assen sie)aufen. Aber Respekt!
Giolitti part of a general situation of retarded development or regional imbalance.	Realität ist, das Europa, das alle echten Europäer un geduldig erwarten.
The second thing you're doing something stupid, retarded of faith that you believe	Das zweite, was Sie tun etwas dumm, zurückgeblieben des Glaubens, dass Sie glauben,
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Mittlerweile ist er gestorben, aber er war mental zurückgeblieben und litt an starken Knochenverwachsungen.
Overdose in chicken will result in a strongly diminished water and feed intake and retarded growth.	Eine chronische Überdosierung bei Hühnern hat eine stark reduzierte Wasser und Futteraufnahme sowie ein reduziertes Wachstum zur Folge.
What a retarded thing you can do dig against the other side I'll show you, too	Was für eine verzögerte was Sie tun können dig gegen die andere Seite ich werde Ihnen zeigen, zu
As long as there is unrest and mistrust in any part of the Community then the progress of Europe will be retarded.	Wir wissen selbstverständlich auch um die Verteilung der Gewalten, so wie sie in der Gemeinschaft besteht und jeder Institution ihre Autonomie verleiht.
Chronic overdose in chicken will result in a strongly diminished water and feed intake and retarded growth.	Eine chronische Überdosierung bei Hühnern hat eine stark reduzierte Wasser und Futteraufnahme sowie ein reduziertes Wachstum zur Folge.
Did you know that in that same country, since 1976, 34 mentally retarded offenders have been executed?	Wissen Sie, dass seit 1976 in diesem Land 34 geistig behinderte Straftäter hingerichtet wurden?
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.	Im 20. Jahrhundert wurde die Schaffung neuen Wissens zu einer Aufgabe von Spezialisten, was den Vorgang beschleunigte, aber zunehmend auf einen Bereich beschränkte.
In reproductive toxicity studies, administration of rosiglitazone to rats during mid late gestation was associated with foetal death and retarded foetal development.	In Reproduktionstoxizitäts Studien war die Gabe von Rosiglitazon bei Ratten in der mittleren bis späten Phase der Gestation mit fötalem Tod und einer Verzögerung der fötalen Entwicklung verbunden.
In reproductive toxicity studies, administration of rosiglitazone to rats during mid late gestation was associated with foetal death and retarded foetal development.	In Reproduktionstoxizitäts Studien war die Gabe von Rosiglitazon bei Ratten ab der Mitte bis zur späten Phase der Gestation mit fötalem Tod und einer Verzögerung der fötalen Entwicklung verbunden.
A reduction of fertility was observed in rats at 375 mg kg day, a dose at which body weight gain was retarded.	Bei Verabreichung von 375 mg kg Tag wurde bei Ratten eine reduzierte Fertilität beobachtet, eine Dosis, bei der die Gewichtszunahme verzögert wurde.
These are measures which will help the retarded Greek agricultural economy to over come its deficiencies and its crisis up to a point.	Marktgleichgewichts und Wettbewerbsverzerrungen vermieden werden sollen.
Cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth.	Es fanden sich ebenfalls eine verzögerte Reifung von zerebralen Synapsen und eine verminderte Zahl von funktionierenden Nervenendigungen im Gehirn und damit eine Behinderung des Hirnwachstums.
In the year 1930, a full thirty U.S. states had laws advocating for the sterilization of the criminal, the mentally ill, and the mentally retarded.	Im Jahre 1933 existierten in den USA in 41 (von damals 48) US Staaten gesetzliche Eheverbote für Geisteskranke und in 30 Staaten eugenische Sterilisationsgesetze.
In the year 1930, a full thirty U.S. states had laws advocating for the sterilization of the criminal, the mentally ill, and the mentally retarded.	Studien zur Rassenpolitik u. Frauenpolitik ( Schriften des Zentralinstituts für Sozialwissenschaftliche Forschung der Freien Universität Berlin.
On the son's wife output What a smart so she does not go and tell him retarded, and sub level members have cut it out	Sag es dir selbst.
And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups.	Wenn diese Ratten herangewachsen sind, werden deren Jungtiere sich nicht richtig entwickeln können, da die Mütter nicht genügend Milch als Nahrung zur Verfügung stellen können.
So, my boys Hulk and Thor here just stood around like a couple of retarded statues watching that guy caused a scene, but you stepped in.	So, meine Jungs Hulk und Thor hier haben nur wie zwei dumme Statuen rumgestanden und zugesehen wie dieser einen Aufstand provoziert, aber du bist eingeschritten.
For example, the cover of the single Bad Mongo depicts Adolf Hitler as mentally retarded, and in the song Hobbit Motherfuckers, they complain that there is not enough suffering and not enough natural selection .	B. auf dem Cover der Single Bad Mongo Hitler mit Down Syndrom dar, oder singen in Hobbit Motherfuckers von not enough suffering ( nicht genug Leid ) und not enough natural selection ( nicht genug natürliche Selektion ).
The problem of identity is made even worse by the fact that most Central European nations, where nation building was retarded by Communism, easily succumb to nationalist sentiments that in turn are misused by some politicians.	Das Identitätsproblem wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass die meisten zentraleuropäischen Staaten, in denen der Prozess der Bildung einer Nation durch die Kommunisten verlangsamt wurde, allzu leicht nationalistischen Regungen nachgeben, was dann wieder von Politikern missbraucht werden kann.
In patients with mild to moderate heart failure, enalapril retarded progressive cardiac dilatation enlargement and failure, as evidenced by reduced left ventricular end diastolic and systolic volumes and improved ejection fraction.	Bei Patienten mit leichter bis mittlerer Herzinsuffizienz verzögerte Enalapril die Progression der Dilatation Vergrößerung des Herzens und der Herzinsuffizienz, erkennbar an der Reduktion des linksventrikulären enddiastolischen und systolischen Volumens und der Verbesserung der Ejektionsfraktion.
It showed me lists of their quarrels with Calendar on 16 5 She told me retarded 15 6 and I quote, she told me you're not a, husband you are a shoe.	Es war meine Listen ihre Streitereien mit Kalender auf 16 5 Sie hat mir gesagt, verzögert 15 6 und ich zitiere, erzählte sie mir, Du bist nicht, du Schuh.
In reproductive toxicity studies in the rat, levetiracetam induced developmental toxicity (increase in skeletal variations minor anomalies, retarded growth, increased pup mortality) at exposure levels similar to or greater than the human exposure.	In reproduktionstoxikologischen Studien an der Ratte, bei Wirkstoffspiegeln ähnlich oder höher denen beim Menschen, wirkte Levetiracetam toxisch auf die Entwicklung (vermehrte Skelettveränderungen geringfügige Skelettanomalien, verzögertes Wachstum, erhöhte Sterblichkeit der Jungtiere).
Embryo foetal toxicity (post implantation loss, retarded progressed ossification, hepatic multiple light coloured spots) and an increased incidence of common malformations as well as placental changes were observed at clinically relevant plasma concentrations.	Bei klinisch relevanten Plasmakonzentrationen wurden embryo fetale Toxizität (Postimplantationsverlust, verzögerte beschleunigte Ossifikation, multiple helle Flecken in der Leber) und ein vermehrtes Auftreten von spontanen Fehlbildungen sowie Veränderungen der Plazenta beobachtet.
In reproductive and developmental toxicity studies in rodents and rabbits, no teratogenic effects but reduced foetal weight and retarded skeletal ossification were observed, at exposure levels below or similar to the expected clinical exposure.	77 In Studien zur Reproduktions und Entwicklungstoxizität an Nagern und Kaninchen wurden keine teratogenen Wirkungen, aber ein vermindertes Körpergewicht der Feten und eine verzögerte skelettale Ossifikation bei Expositionen beobachtet, die unterhalb oder nahe bei der zu erwartenden klinischen Exposition lagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an