Translation of "is now in" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is in place now. | Alles ist jetzt an seinem Platz. |
| Parliament is now in session. | Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. |
| She is in hospital now. | Sie ist jetzt im Krankenhaus. |
| Tom is now in prison. | Tom ist jetzt im Gefängnis. |
| Tom is in Boston now. | Tom ist jetzt in Boston. |
| Tom is now in jail. | Tom ist jetzt im Gefängnis. |
| Tom is now in jail. | Tom befindet sich jetzt im Gefängnis. |
| Tom is now in jail. | Tom sitzt jetzt im Gefängnis. |
| Tom is in heaven now. | Tom ist jetzt im Himmel. |
| Now this is in 1978. | Das war 1978. |
| Is he in there now? | Oh, ist er jetzt hier? |
| What comes is always here, now it is a series of nows one now, another now but you are always living in the now. | Was kommt, ist immer hier, jetzt es ist eine Reihe von Jetzt, ein Jetzt, ein anderes Jetzt, aber du lebst immer im Jetzt. |
| That policy is now in tatters. | Diese Politik liegt nun in Trümmern. |
| That logic is now in question. | Diese Logik wird nun in Frage gestellt. |
| The satellite is now in orbit. | Der Satellit befindet sich jetzt in seiner Umlaufbahn. |
| The Diet is now in session. | Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung. |
| My brother is now in Australia. | Mein Bruder ist jetzt in Australien. |
| My brother is now in Australia. | Mein Bruder ist gerade in Australien. |
| He is now staying in Paris. | Er hält sich im Moment in Paris auf. |
| She is in her hotel now. | Sie ist gerade in ihrem Hotel. |
| Tom is now in police custody. | Tom befindet sich in polizeilichem Gewahrsam. |
| Tom is in his room now. | Tom ist gerade in seinem Zimmer. |
| Tom is in his room now. | Tom ist gerade auf seinem Zimmer. |
| My brother is in Australia now. | Mein Bruder ist gerade in Australien. |
| Tom is now somewhere in Australia. | Tom ist jetzt irgendwo in Australien. |
| Tom is now staying in Boston. | Tom wohnt jetzt in Boston. |
| Tom is now staying in Boston. | Tom lebt inzwischen in Boston. |
| Tom is in police custody now. | Tom befindet sich derzeit in polizeilichem Gewahrsam. |
| Tom is now in tenth place. | Tom liegt jetzt auf dem zehnten Platz. |
| Is it raining now in Boston? | Regnet es jetzt in Boston? |
| Kanzan in what is now Hiraizumi. | Die Industrialisierung ist gering. |
| It is now in Prague 1. | Nachdem das Haupt des Hl. |
| Man is now in State Hospital. | Man ist nun im State Hospital. |
| The stadium is now in sight. | Wir biegen jetzt im Bereich der Europäischen Einigung in die Zielgerade ein. |
| She is now in a trance. | Sie ist jetzt in Trance. |
| Now this is in good taste. | Sehr geschmackvoll. |
| Is he in pain? Not now. | Hat er Schmerzen? |
| Now it is back in fashion in Washington. | Jetzt ist sie in Washington wieder modern. |
| The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s. | Die Welt ist heute integrierter als in den sechziger oder achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. |
| Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. | Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken. |
| Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) | Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken. |
| Not now, now is not asking the question how to be in now?Mind is asking this question how can I... but how can I stay now? | Nicht Jetzt, Jetzt stellt nicht die Frage, wie Jetzt zu sein? Der Geist stellt diese Frage wie kann ich ... aber wie kann ich Jetzt bleiben? |
| That is exactly what is happening in China now. | Das ist genau, was in China zurzeit passiert. |
| It is certain that he is in Hawaii now. | Er hält sich nun mit Sicherheit in Hawaii auf. |
| If Tom is right, Mary is in Boston now. | Wenn Tom recht hat, so ist Maria jetzt in Boston. |
