Translation of "is not affected" to German language:

Dictionary English-German

Affected - translation :

Is not affected - translation :

Keywords : Betroffen Beeinflusst Beeinträchtigt Betroffenen Getroffen

Examples (External sources, not reviewed)

Vardenafil AUC is not affected.	Die Vardenafil AUC wird nicht beeinflusst.
The absorption is not affected by food.	Die Resorption wird nicht durch Mahlzeiten beeinflusst.
The absorption is not affected by food.	Die Resorption wird nicht durch Mahlzeiten beeinflußt.
The absorption is not affected by food.	Die Resorption wird nicht durch Mahlzeiten beEinflusst.
The bioavailability is not affected by food intake.	Die Bioverfügbarkeit wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt.
10 not affected.	Die Vardenafil AUC wird nicht beeinflusst.
The village itself is not usually affected by this.	Die Ortslage selbst ist hiervon in der Regel nicht betroffen.
Protein binding is not affected by impaired renal function.	Die Proteinbindung wird durch eine gestörte Nierenfunktion nicht beeinträchtigt.
The absorption of Renitec is not affected by food.	Die Resorption von RENITEC wird durch die Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
However, if stored as recommended, potency is not affected.	Die Wirksamkeit wird jedoch bei fachgerechter Lagerung nicht beeinträchtigt.
Worst of all, aid is not reaching those most affected.	Am übelsten ist, dass die Hilfe nicht bei den am schlimmsten Betroffenen ankommt.
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Erstellt ein neues Projekt in einem neuen Fenster. Das aktuell bearbeitete Projekt bleibt weiter geöffnet.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Öffnet ein vorhandenes Objekt in einem neuen Fenster. Das aktuell bearbeitete Projekt bleibt weiter geöffnet.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Erstellt ein neues Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist davon nicht betroffen.
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.	Öffnet ein vorhandenes Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist nicht betroffen.
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.	Die Proteinbindung wird nicht durch eine Nieren oder Leberfunktionsstörung beeinträchtigt.
DPP 4 inhibition by vildagliptin is not affected by gender.	Die Vildagliptin vermittelte Hemmung von DPP 4 ist geschlechtsunabhängig.
DPP 4 inhibition by vildagliptin is not affected by age.	Die Vildagliptin vermittelte Hemmung von DPP 4 ist altersunabhängig.
The absorption of Zestril tablets is not affected by food.	Die Absorption von Zestril Tabletten wird durch die Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt.
The absorption of Zestril tablets is not affected by food.	Die Resorption von Acerbon wird durch Mahlzeiten nicht beeinflusst.
Lisinopril absorption is not affected by the presence of food.	Die Absorption von Lisinopril wird durch Nahrung nicht beeinflusst.
There is nothing on earth that is not affected by the sun.	Es gibt nichts auf Erden, was nicht durch die Sonne beeinflusst wird.
Obligations not affected by countermeasures	Verpflichtungen, die von Gegenmaßnahmen nicht berührt werden
Maybe not, I wasn't affected.	Wohl nicht, ich spürte nichts.
not adversely affected by ageing.	alterungsunempfindlich sein.
Protein binding of cinacalcet is not affected by impaired hepatic function.	Die Proteinbindung von Cinacalcet wird durch eine Störung der Leberfunktion nicht beeinflusst.
Firstly, ECHO is not affected by this reform of development assistance.	Erstens ist ECHO von dieser Reform der Entwicklungshilfe nicht betroffen.
It is a human right not to be affected by terrorism.	Es ist ein Menschenrecht, vom Terrorismus verschont zu bleiben.
The cytochrome P450 system is not involved in moxifloxacin metabolism, and is not affected by moxifloxacin.	Nebenwirkungen Sehr häufige Nebenwirkungen von Moxifloxacin sind nicht bekannt.
Everything is affected.	Alles ist davon betroffen.
He affected not to hear me.	Er tat so, als ob er mich nicht gehört hätte.
Other stakeholders are basically not affected.	Andere Interessengruppen bleiben im Wesentlichen unberührt.
I'm not the only one affected.	Es geht nicht nur um mich.
The absorption of rosiglitazone is not affected by increases in gastric pH.	Die Resorption von Rosiglitazon wird durch eine Erhöhung des pH Wertes im Magen nicht beeinflusst.
In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.	In klinischen Studien wurde diePharmakokinetik von Irbesartan nicht durch Hydrochlorothiazid beeinflusst.
The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.	Die Resorption von Voriconazol wird durch Änderungen des Magen pH Werts nicht beeinflusst.
The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.	Die Resorption von Voriconazol wird durch Änderungen des Magen pH Werts nicht beeinflusst.
In this way, even then, the television aspect is not greatly affected.	Auch dies hat also nur sehr wenig mit dem Fernsehsektor zu tun.
But Scotland is not the only country affected by these draconian measures.	Schottland ist jedoch nicht das einzige Land, das von diesen drakonischen Maßnahmen betroffen ist.
the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste.	keine Zerstörung der Homogenität durch Klärung (Trümmerteilchen) eintritt.
This directive is NOT affected by whether Safe Mode is turned On or Off.	Aus praktischen Gründen ist es momentan nicht erlaubt,.. im Pfad zu den ausführbaren Datein anzugeben.
The width is not affected, so the Sun appears wider than it is high.	Beispielsweise geht in Cottbus die Sonne etwa 35 Minuten früher auf als in Aachen.
The extent of leflunomide absorption is not affected if it is taken with food.	Das Ausmaß der Resorption von Leflunomid wird durch gleichzeitige Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt.
Activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.	Die Aktivität der Osteoklasten wird gehemmt, Rekrutierung und Anbindung der Osteoklasten sind jedoch nicht betroffen.
Accordingly, the fact that an undertaking is not itself engaged in exporting does not mean that trade is not affected.	So schließt die Tatsache, dass das betreffende Unternehmen selbst nicht an Ausfuhren beteiligt ist, nicht aus, dass der Handel beeinträchtigt wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an