Translation of "is all" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | Und Allah ist Allmächtig. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig. |
| God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | Und Gott ist mächtig. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig. |
| God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | Und ALLAH ist allmächtig, und ALLAH ist allvergebend, allgnädig. |
| This is all natural. This is all natural. | Ganz natürlich. Das ist alles ganz natürlich. |
| This is all natural. This is all natural. | Das ist alles ganz natürlich. |
| This is all you. And this is all us. | Es gibt nur dich. Und es gibt nur uns. |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Und ALLAH ist allmächtig, und ALLAH ist allvergebend, allgnädig. |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Und Allah ist Allmächtig. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig. |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig. |
| He is all penetrating, all aware. | Und Er ist der Nachsichtige, der Allkundige. |
| God is All knowing, All wise. | Seht, Allah ist Allwissend und Allweise. |
| God is All forgiving, All compassionate. | Daß ihr Geduld übt, ist besser für euch und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. |
| God is All thankful, All knowing. | Und Allah ist Dankend, Allwissend. |
| God is All forgiving, All compassionate. | Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. |
| God is All subtle, All aware. | Allah ist wahrlich Gütig, Allkundig. |
| God is All forgiving, All compassionate. | Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig. |
| God is All mighty, All wise. | Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise. |
| God is All hearing, All seeing. | Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend. |
| God is All knowing, All wise. | Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. |
| God is All forgiving, All compassionate. | Und Allah ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig. |
| God is All hearing, All knowing. | Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| God is All knowing, All aware. | Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig. |
| God is All forgiving, All compassionate.' | Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. |
| Allah is All Knowing, All Wise. | Und Allah ist Allwissend, Allweise. |
| God is All Hearing, All Knowing. | Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| God is All Hearing, All Seeing. | Allah ist Allhörend, Allsehend. |
| God is All Hearing, All Knowing. | Und Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| Allah is All Powerful, All Wise. | Und Allah ist Allmächtig, Allweise. |
| Allah is All Hearing, All Seeing. | Allah ist Allhörend, Allsehend. |
| Allah is All Knowing, All Wise. | Doch ihr erhoffet von Allah, was sie nicht erhoffen. Und Allah ist Allwissend, Allweise. |
| Allah is All Appreciative, All Knowing. | Und Allah ist Dankend, Allwissend. |
| Allah is All Mighty, All Wise. | Und Allah ist Allmächtig, Allweise. |
| Allah is All Forgiving, All Compassionate. | Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. |
| He is All Hearing, All Knowing. | Und Er ist der Allhörende, Allwissende. |
| He is All Wise, All Knowing. | Wahrlich, Er ist Allweise, Allwissend. |
| Allah is All Hearing, All Knowing. | Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| Allah is All Mighty, All Wise. | Und Allah ist Erhaben, Allweise. |
| Allah is All Powerful, All Wise. | Und Allah ist Erhaben, Allweise. |
| Allah is All Mighty, All Wise. | Wahrlich, Allah ist Erhaben, Allweise. |
| Allah is All Hearing, All Knowing. | Und Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| He is All Hearing, All Knowing. | Er ist der Allhörende, der Allwissende. |
| Allah is All Hearing, All Seeing. | Siehe, Allah ist Allhörend, Allsehend. |
| He is All Hearing, All Knowing. | denn Er ist der Allhörende, der Allwissende. |
| He is All Hearing, All Knowing. | Und Er ist der Allhörende, der Allwissende. |
| He is All Knowing, All Powerful. | Und Er ist der Allwissende, der Allmächtige. |
