Translation of "interest payable" to German language:

Dictionary English-German

Interest - translation :

Interessieren

Interest payable - translation :

Zinsen

Payable - translation :

Zahlbar

Keywords : Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert Fällig Nina Apparat Ausgezahlt

Examples (External sources, not reviewed)

Interest payable 1A .	Die zu leistenden Zinsen 1A .
Interest payable 1A .	Zu leistende Zinsen 1A .
Interest payable 1C .	Zu leistende Zinsen 1C .
31 . Interest payable 1A .	Die zu leistenden Zinsen 1A .
EDP interest payable 1A .	Die zu leistenden EDP Zinsen 1A .
1 , plus interest payable 1A .	1 plus zu leistende Zinsen 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 plus den zu leistenden Zinsen 1A .
9 , plus interest payable 1A .	9 plus zu leistende Zinsen 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 plus den zu leistenden Zinsen 1A .
accrued interest payable on deposits	Aufgelaufene Zinsverbindlichkeiten aus Einlagen
accrued interest payable on deposits,	Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,
2 Interest payable and similar charges	2 Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
The nominal interest rate and provisions relating to interest payable.	Angabe des nominalen Zinssatzes und Bestimmungen zur Zinsschuld
10 is equal to interest payable 1A .	10 sind gleich den zu leistenden Zinsen 1A .
13 is equal to interest payable 1A .	13 sind gleich den zu leistenden Zinsen 1A .
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest	Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest.	Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Zinsausgaben entsprechend der Abgrenzung im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Anmerkung Effektive Zinsausgaben entsprechend der Abgrenzung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen gezahlt .
There shall be no interest payable on any compensation payment.	Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen gezahlt.
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die EZB kann die Bedin gungen der Fazilität jederzeit ändern oder sie aussetzen .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar .
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	alle Entgelte und Zinsen, die der Zahlungsdienstnutzer an den Zahlungsdienstleister zu entrichten hat
Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.	Detaillierte Darstellung der Berechnung der auf die zurückzufordernde Beihilfe anwendbaren Zinsen.
Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.	Bitte erläutern Sie im Einzelnen, wie die Zinsen, die auf den zurückzufordernden Beihilfebetrag zu zahlen sind, berechnet werden.
Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.	Erklären Sie bitte ausführlich, wie die Zinsen, die auf die zurückzufordernde Beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden?
Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.	Ausführliche Beschreibung der Methode zur Berechnung der Zinsen auf die zurückzuerstattenden Beihilfen
This interest will be payable from the date on which the unlawful aid was available to the beneficiary.	Die Zinsen sind von dem Zeitpunkt, ab dem die rechtswidrige Beihilfe dem Empfänger zur Verfügung stand, bis zu ihrer tatsächlichen Rückzahlung zahlbar.
For subsequent years, interest shall be correspondingly payable on all other amounts of overcompensation provided in that year.	Für die Folgejahre werden entsprechend Zinsen für jeden weiteren Überkompensierungsbetrag berechnet.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .	Eine einfache Möglichkeit wäre, alle Schulden über 40 160 Jahre laufen zu lassen, bei einem Zinssatz von 2 160 .
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .	Eine einfache Möglichkeit wäre, alle Schulden über 40 Jahre laufen zu lassen, bei einem Zinssatz von 2 .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 .	Das Primärdefizit ( ) bzw. der Primärüberschuss ( ) 1A.6 ist gleich dem Defizit ( ) bzw. Überschuss ( ) 1A.1 plus zu leistende Zinsen 1A.26 .
Income on debt consists of interest payable, on intercompany debt, to from direct investors from to associated enterprises abroad.	Erträge aus Forderungen sind Zinszahlungen für Darlehen zwischen verbundenen Unternehmen von verbundenen Unternehmen im Ausland an Direktinvestoren und umgekehrt.
Please explain in detail how the interest payable on the amount of aid to be recovered will be calculated.	Erklären Sie bitte ausführlich, wie die Zinsen, die auf die zurückzufordernde Beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden.
Please explain in detail how the interest payable on the amount of aid to be recovered will be calculated.	Bitte erläutern Sie im Einzelnen, wie die Zinsen, die auf den zurückzufordernden Beihilfebetrag zu zahlen sind, berechnet werden?
RTP did not pay interest on the loan, as the loan contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised 21 .	RTP hat die Darlehenszinsen nicht bezahlt, da der Vertrag vorsieht, dass die fälligen Zinsen für die ersten vier Jahresraten kapitalisiert werden sollen 21 .
Remuneration payable	Zu leistende Verguetung
Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation.	Zinsen auf jede nach diesem Kapitel geschuldete Hauptforderung sind zahlbar, soweit dies notwendig ist, um eine vollständige Wiedergutmachung zu gewährleisten.
The most significant contribution came from interest payable ( 3.2 percentage points ) and social benefits other than in kind ( 2.3 percentage points ) .	Tabelle 7 ) . Am stärksten schlugen hier die Zinsausgaben ( 3,2 Prozentpunkte des BIP ) und die monetären Sozialleistungen ( 2,3 Prozentpunkte ) zu Buche .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis .	Der Unterschied zwischen dem Kassa und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an