Translation of "intended major" to German language:

Dictionary English-German

Intended - translation :

Beabsichtigt

Intended major - translation :

Beabsichtigte Haupt

Major - translation :

Haupt

Keywords : Beabsichtigt Wortspiel Beabsichtigte Absicht Bestimmt Major Healey Nelson Oberst Colonel

Examples (External sources, not reviewed)

This postponement is intended to take account of major differences between Member States.	4.1.5 Diese Regelung betrifft sowohl Kraft als auch Heizstoffe und gilt ab 2013 für Heizstoffe und ab 2023 für Kraftstoffe durch diesen Aufschub soll den beträchtlichen Unterschieden zwi schen den Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden.
The Bundesstraßen are, however, intended as links between cities (major centres) and radiate from them.	Die Bundesstraßen sind jedoch in der Regel Verbindungen zwischen großen Städten (Oberzentren) und laufen sternförmig auf diese zu.
It is intended that the Member States commit themselves to this goal in the form of a declaration of major political importance.	Ich bitte Sie deshalb um Ihre Unterstützung. zung.
The oratorio is in six parts, each part being intended for performance on one of the major feast days of the Christmas period.	Arie Musikalisch und theologisch bilden die Arien in den sechs Teilen des Weihnachts Oratoriums die Herzstücke.
Intended Audience	Zielgruppe
Intended Presence	Gewünschter Anwesenheitsstatus
Intended duration	eine Steuerbefreiung für solche Fahrzeuge vorsehen.
Intended use	Vorgesehener Verwendungszweck
Intended uses	Verwendungszweck
In other words, they were intended to prevent the kind of beggar thy neighbor policies that many major economies adopted during the Great Depression of the 1930s.	Sie waren also dazu da, die Art von Beggar thy Neighbor Politik zu verhindern, die viele große Volkswirtschaften während der Großen Depression der 1930er betrieben hatten.
On 15 July 1997 the Commission adopted an initial proposal for a regulation intended to focus its efforts on more rigorous scrutiny of major state aid cases.	Am 15. Juli 1997 hat die Kommission einem ersten Verordnungsvorschlag zuge stimmt, der auf eine strengere Überwachung der großen Beihilfefälle abzielt.
Accerciser's intended audience	Beabsichtigte Nutzer von Accerciser
Actions intended to	Aktionen zur
Intended transit offices	Vorgesehene Durchgangszollstellen
Intended use(s)	Verwendungszweck(e)
3.2.2 The JEREMIE ﬁnancial engineering initiative was a mix of different equity and debt instruments intended to address the major gaps between supply and demand of financial engineering instruments.	3.2.2 Die Initiative JEREMIE für Finanzierungsinstrumente war eine Mischung aus verschiedenen Eigenkapitalinstrumenten und Schuldtiteln zur Überbrückung der größten Lücken zwischen Angebot und Nachfrage von Finanzierungsinstrumenten.
Major! Major! They can come in!	Major, lassen Sie sie reinkommen.
On the other hand, energy production and industrial energy consumption are and would be heavily affected by the EU ETS, intended to act as a major instrument for emissions reduction.	Andererseits werden die Energieerzeugung und der Energieverbrauch der Industrie massiv vom EU Emissionshandelssystem beeinflusst, das als wesentliches Instrument zur Emissionssenkung dienen soll.
Was it intended for?	War es so gedacht?
Quality of Water intended	Qualität von
No harm intended, sir.	Keine Absicht, Sir.
But you intended to.	Aber Sie wollten es.
I intended a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
Yes, I intended to.	Ja, das wollte ich.
Plants intended for planting	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
Notice of Intended Procurement	Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung
Notice of Intended Procurement	die Gültigkeitsdauer der Liste und die Möglichkeiten für ihre Verlängerung oder die Beendigung ihrer Nutzung oder, wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben wird, die Angabe des Verfahrens, nach dem die Beendigung der Listennutzung bekanntgegeben wird,
Intended destination of casings5.1.	Vorgesehene Bestimmung der Tierdärme5.1.
plants intended for planting	zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
intended method of fishing	vorgesehene Fangmethode,
intended area of fishing	vorgesehenes Fanggebiet,
Intended date of departure	Voraussichtliches Abfahrtsdatum
ACUITY major bleeding TIMI major bleeding2 1	ACUITY schwere Blutung1 TIMI schwere Blutung2 1
The red haired, blue eyed Cagney graduated from Stuyvesant High School in New York City in 1918, and attended Columbia College of Columbia University where he intended to major in art.	Cagney, der als Kind kränklich war, absolvierte die Stuyvesant High School in New York City im Jahre 1918 und ging an die Columbia University.
Question 4 Is the VMP intended for use in a minor species that is reared and treated similarly to a major species for which an EIA (Environmental Impact Assessment) already exists?	Frage 4 Ist das Tierarzneimittel zur Verwendung bei einer Tierart von untergeordneter Bedeutung vorgesehen, die ähnlich wie eine Haupttierart, für die es bereits eine Umweltverträglichkeitsprüfung gibt, gehalten und behandelt wird?
At the same time, I expect the Commission to reconsider carefully whether the intended lowering of the support rates for major investments in the least affluent areas is necessary and warranted.	Gleichzeitig erwarte ich, dass die Kommission nochmals durchdenkt, ob die beabsichtigte Senkung der Fördersätze für Großinvestitionen in den Kohäsionsgebieten notwendig und richtig ist.
It is to be noted that a major part of this is intended to pay the balance for the old programmes carried out by the Member States between 1994 and 1999.	Insbesondere ist hiervon auch ein großer Teil für die Abschlusszahlung für die alten Programme bestimmt, die in den Jahren 1994 99 von den Mitgliedstaaten ausgeführt wurden.
Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation)	Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten)
The light may be from the intended source, but follow paths other than intended, or it may be from a source other than the intended source.	Als Streulicht wird in der Fotografie ein diffuses Licht bezeichnet, das durch Reflexionen innerhalb von Objektiven und Kameragehäusen entsteht.
Major.	Jahrhunderts.
Major	Hohe KennzahlName
Major	Hohe Kennzahl
Major	Bedeutend
Major	Große
Major	Größere Eingriffe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an