Translation of "installed on board" to German language:
Dictionary English-German
Board - translation : Installed - translation : Installed on board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The verification is to be made for a control command on board assembly installed on a vehicle. | Die Prüfung ist an einer installierten fahrzeugseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung vorzunehmen. |
| The verification is to be made for a Control Command On board Assembly installed on a vehicle. | Die Prüfung ist an einer installierten fahrzeugseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung vorzunehmen. |
| 28 non installed equipment means any equipment carried on board of an aircraft but not installed in the aircraft and which may have an impact on safety | 28 nicht eingebaute Ausrüstung bezeichnet jede an Bord eines Luftfahrzeugs befindliche Ausrüstung, die nicht in das Luftfahrzeug eingebaut ist und Auswirkungen auf die Sicherheit haben kann |
| procedures for verification of technical performance of on board equipment, roadside equipment and the way equipment is installed in vehicles | Verfahren für die Überprüfung der technischen Leistung der Einrichtungen im Fahrzeug, der Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs sowie des Einbaus von Fahrzeuggeräten. |
| Installed Packages These packages are currently installed on your computer. | Installierte Pakete Diese Pakete sind momentan auf Ihrem Rechner installiert. |
| Figure 5 depicts an example, where ETCS on board equipment in vehicles and ETCS wayside equipment on parts of the lines is installed alternatively. | Abbildung 5 stellt ein Beispiel dar, in dem abwechselnd fahrzeugseitige und streckenseitige ETCS Ausrüstung auf Streckenabschnitten installiert wird. |
| Not Installed Packages These packages are not installed on your computer. | Nicht installierte Pakete Diese Pakete sind momentan nicht auf Ihrem Rechner installiert. |
| the vessel has installed on board a functioning device designed to separate flatfish from common shrimps and Aesop shrimps following capture and | an Bord des Fischereifahrzeugs eine betriebsfähige Vorrichtung installiert ist, mit der Plattfische nach dem Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen getrennt werden können, und |
| a vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems | an Bord ist ein betriebsbereites System installiert, dass die Ortung und die Identifizierung des Schiffes durch Fernüberwachungssysteme erlaubt |
| 4.5.3 The convention creates opportunities for SMRC shipyards, since technologies limiting emissions will need to be installed on board ships included in existing fleets. | 4.5.3 Dieses Übereinkommen eröffnet den Reparatur und Umbauwerften insofern neue Chancen, als die Technologien zur Emissionsdrosselung an Bord der Schiffe angebracht werden müssen, die zur bestehenden Flotte gehören. |
| All books installed on the device | Alle auf dem Gerät installierten Bücher |
| He was installed on December 15. | Dort wurde er am 15. |
| The verification of the ability of the on board assembly to interface with a track side assembly consists of the verification of the ability to read a certified Eurobalise and (if the functionality is installed on board) Euroloop and the ability to establish GSM R connections for voice and (if the functionality is installed) for data. | Die Prüfung des Zusammenwirkens fahrzeugseitiger und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstungen besteht aus der Prüfung der Fähigkeit, eine zugelassene Eurobalise und (wenn diese Funktion fahrzeugseitig installiert ist) Euroloop zu lesen, sowie der Fähigkeit, GSM R Verbindungen für Sprach und (wenn diese Funktion installiert ist) Datenübertragung herzustellen. |
| The verification of the ability of the On board Assembly to interface with a Track side Assembly consists of the verification of the ability to read a certified Eurobalise and (if the functionality is installed on board) Euroloop and the ability to establish GSM R connections for voice and (if the functionality is installed) for data. | Die Prüfung des Zusammenwirkens fahrzeugseitiger und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstungen besteht aus der Prüfung der Fähigkeit, eine zugelassene Eurobalise und gegebenenfalls Euroloop zu lesen, sowie der Fähigkeit, GSM R Verbindungen für Sprach und gegebenenfalls Datenübertragung herzustellen. |
| When identical control command on board assemblies are installed on identical items of rolling stock, the integration verification has to be done only once on one item of rolling stock. | Beim Einbau identischer fahrzeugseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung in identische Fahrzeuge braucht die Prüfung der funktionalen Integration nur an einem Fahrzeug vorgenommen zu werden. |
| When identical Control Command On board Assemblies are installed on identical items of rolling stock, the integration verification has to be done only once on one item of rolling stock. | Beim Einbau identischer fahrzeugseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung in identische Fahrzeuge braucht die Prüfung der funktionalen Integration nur an einem Fahrzeug vorgenommen zu werden. |
| Tom installed an app on his phone. | Tom installierte eine Anwendung auf seinem Telefon. |
| No NFS server installed on this system | Auf dem System ist kein NFS Server installiert |
| No Samba server installed on this system | Auf dem System ist kein Samba Server installiert |
| installed | Installiert |
| Installed | Installiert |
| Installed | Installiert |
| installed | installiert |
| Installed | Installiert |
| Installed | InstallierteThe type of update |
| The extension requires the MS SQL Client Tools to be installed on the system where PHP is installed. | Für die Erweiterung müssen die MS SQL Client Tools auf dem System installiert sein auf dem PHP installiert ist. |
| Make sure 'gdb' is installed on the system. | Sie sollten sicher stellen, dass 'gdb' auf Ihrem Rechner installiert ist. |
| A QR code reader installed on the phone | einen auf dem Mobiltelefon installierten QR Code Leser |
| Tom installed a satellite dish on his roof. | Tom hat bei sich auf dem Dach eine Satellitenschüssel angebracht. |
| He was installed in Cologne on 20 September. | Die Amtseinführung fand am 20. |
| SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed. | Es sind weder SMB noch NFS Server auf dieser Maschine installiert. So lässt sich das Modul nicht aktivieren. |
| Why is kppp installed with the setuid bit on? | Warum wird kppp mit gesetztem SETUID Bit installiert? |
| An aircraft's mobility also depends on the installed modules. | Die Mobilität eines Flugzeugs hängt auch von den eingebauten Modulen ab. |
| Installed file | Datei installiert |
| Installed packages | Pakete installiert |
| partially installed | teilweise installiert |
| Automatically installed | Automatisch installiert |
| Not installed | Nicht installiert |
| Half installed | Halb installiert |
| Why Installed | Warum installiert |
| installed locally | Lokal installiert |
| Installed plugins | Installierte Komponenten |
| Installed Plugins | Installierte Plugins |
| not installed | nicht installiert |
| Installed Plugins | Installierte Erweiterungen |
Related searches : Installed On Site - On Board - On-board Computer - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board - Gets On Board - Buy On Board - On-board Equipment - On-board Sensors
