Translation of "informatics" to German language:

Dictionary English-German

Informatics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Informatics service	Dienststelle Informatik
Informatics Service	Dienststelle Informatik
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Verbesserung der Informatik BibHotheksinformationssysteme).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)	Verbesserung der Informatik und computergestützte (einschüeßUchBibUotheksinforrnationssysterne)
Administration and finance Informatics	Finanzen Informatik
Health Informatics New Zealand (HINZ), is the national organisation that advocates for Health Informatics.	Consumer Health Informatics , das Fachgebiet erweitert.
Clinfowiki Global Health Informatics Partnership	Springer Verlag, 1992, ISBN 978 0 387 97643 3.
REQUESTS FOR LANGUAGE AND INFORMATICS TRAINING	Anträge auf Sprach und Informatikschulungen
Informatics, information sciences and information technologies	Lehrerausbildung für Primar und Sekundarbildung Studien im Bereich Unternel nensführung und Betriebswirtschaft Informatik, Informationswissenschaften und Informationstechnologie
Ad hoc group for informatics and telecommunications	Ad hoc Gruppe Informatik und Telekommunikation
in the field of informatics increased to 182	träge auf 182 (statt 144 in 1997). von denen
In the course of 1997. the Informatics Service sent.	Die Tätigkeit der Dienststelle Informatik hielt
DO641 T0641 D0421 budget policy, budgetary control, Community institution, informatics	Kernenergie, nukleare Sicherheit, nuklearer Unfall Luftverunreinigung, Umweltschutz
implementation of information system supported by information technology (including library informatics)	Anwendung eines IT gestützen BibUotheksinformationssysteme)
AIM (advanced informatics for medicine in Europe) on biotechnology and medicine.	Das CD Vorhaben (koordinierte Entwicklung) ist Teil des CADDIA Programms und sieht die Nutzung von Rechnern in Zoll Verwaltungsverfahren vor.
But the next generation cannot afford to be inarticulate in informatics.	Aber die nächste Generation kann es sich nicht leisten, diese Sprache nicht zu beherrschen.
have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications	sie verfügen über adäquate Infrastrukturen, insbesondere was die Datenverarbeitungs und Kommunikationseinrichtungen betrifft
similar decision to become a Europe of electronics, informatics, software and hardware.	Diese Rechnung macht eigentlich jedes Ausweichen in Verharmlosung unmöglich.
it must have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications	sie muss über eine geeignete Infrastruktur verfügen, insbesondere in Bezug auf Informations und Kommunikationstechnologien
The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.	Der zweite Bereich, in dem noch viel zu tun bleibt, ist die Informatik.
We have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics.	Wir haben bereits viel erreicht, aber die Informatik bietet weitere Möglichkeiten.
T2570 administrative procedure, informatics, information policy, new technology D0205 approximation of laws, supplies contract, tractor, transport safety	Lebensmittelkontrollc, tierärztliche Überwachung
D0205 informatics administrative procedure, EC internal market, information policy, new technology budget policy, budgetary control, Community institution, computer	Europäisches Parlament, Gesamthaushaltsplan EG
And then the next choice must be high technology telematics and informatics, which must be extended throughout industry.	Eine gefährliche und entmutigende Situation für unsere Öffentlichkeit.
Health Level Seven (HL7), is a non profit organization involved in the development of international healthcare informatics interoperability standards.	Siehe auch HL7 (Health Level 7), internationaler Standard für den Austausch von Daten zwischen Computersystemen im Gesundheitswesen.
See University of Fribourg (Zwitserland) Department of Informatics NSD Editor Nassi Shneiderman Diagram Editor Student project of Marcel Kalt.	Siehe auch University of Fribourg (Zwitserland) Department of Informatics NSD Editor Nassi Shneiderman Diagram Editor Student project of Marcel Kalt.
Health Informatics Law also applies to all matters that involve information technology, health care and the interaction of information.	Strukturierte Information ist auch die Grundlage für den Einsatz von Krebsregistern sowie für wissenschaftliche oder wirtschaftliche Berechnungen im Gesundheitswesen.
A strategic informatics plan, based on the needs of the Agency and its network, will be developed and implemented.	Ausgehend von der Bedarfsanalyse für die Agentur und ihr Netz wird ein strategischer EDV Plan ausgearbeitet und umgesetzt.
4.1.3 The IDA program is an important tool that allows a deeper integration of the informatics systems of public administrations .	4.1.3 Das IDA Programm ist ein wichtiges Instrument, das zu einer stärkeren Integration der Informatiksysteme von Behörden führt.
However, few city dwellers will be able to convert to the new jobs in informatics, to managerial or commercial positions.	Wir müssen mehr und nicht weniger Kontakte mit Südafrika aufnehmen, um einen effiziente ren Druck ausüben zu können.
The youngest son, Stephan Bisky, died in late 2008 while working towards his neuro informatics doctorate at the University of Edinburgh.	Der jüngste Sohn Stephan Bisky starb im Dezember 2008 im Alter von 23 Jahren in Edinburgh.
T0332 access to information environmental policy, information policy, prevention of pollution, administrative procedure EC internal market, informatics, information policy, new technology	Bodenschutz, Dcscrtiükation, Erosion, landwirtschaftliche
When it comes to informatics, our website has to be seen more as a communication tool than just an information port.	Was die Informatik betrifft, so sollte unsere Webseite stärker als ein Mittel der Kommunikation als ein Mittel der Information verstanden werden.
The building provides space for start ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering.	Das Gebäude bietet Raum für Gründerfirmen, die in den Bereichen Biotechnologie, Biomedizin, Medizintechnik, Ingenieurwesen, Informatik, Telematik und Softwareentwicklung tätig sind.
Some of the schools in Lugano include University of Lugano Lugano is the home of the faculties of informatics, economics, and communication sciences.	Zwischen 1999 und 2010 fand im Tennis Club Lido Lugano das ATP Challenger Turnier statt, welches der Schweizer Tennisspieler Stanislas Wawrinka zweimal gewinnen konnte.
substantial increase of investment levels in the Community, and specifically in the sectors of energy rationalisation and new technologies, such as micro electronics informatics	wesentliche Erhöhung der Investitionen in der Gemeinschaft und insbesondere in den Bereichen der rationelleren Energieverwendung und der neu en Technologien (Mikroelektronik Informatik)
studies in the field of peri informatics and microelectronics technology, Community premiums for industry or users foi the development of products in this field.	Untersuchungen über den Sektor der mittleren Datentechnik und der Mikroelektronik.
It is not envisaged that the Commission should itself attempt to provide the interlink arrangements that the informatics industry on a European scale might require.	Daraus ist die zweifache Konsequenz zu ziehen, daß einmal dieser Sektor, der sich weiter aus
However, given the expanding informatics workload of the Commission, it will not be possible to remove the present constraints until extra ICL capacity is available.	Hierauf hat die Kommission bereits in ihrer Antwort auf eine schriftliche Anfrage des Herrn Abgeordneten (764 79) hingewiesen.
The focus will be on new technologies for sequencing gene expression, genotyping and phenotyping structural and functional genomics bio informatics and systems biology other omics .	Schwerpunkt sind die neuen Technologien für Sequenzierung, Genexpression, Genotypisierung und Phänotypisierung, Struktur und Funktionsgenomik, Bioinformatik und Systembiologie sowie andere omik Disziplinen.
In November 1984 the Bureau of the Informatics Working Group appointed a rapporteur to examine the feasibility of the cooperation of Parliamentary Assemblies in this field.	Tm November 1984 benannte dar Vorstand der Arbeitsgruppe Informatik einen
The amounts entered under Title 7, which covers a wide range of activities energy, industry, research, informatics and innovation will disappoint many a Member of Parliament.	Das Präsidium hatte zwei Gründe, den Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen um eine Auslegung aufgrund der Artikel 8 und 112 zu bitten.
Cheminformatics (also known as chemoinformatics, chemioinformatics and chemical informatics) is the use of computer and informational techniques applied to a range of problems in the field of chemistry.	Der Begriff Chemoinformatik ist relativ jung, während die älteren Termini Computerchemie (abgeleitet von englisch Computational Chemistry ) und chemische Graphentheorie das gleiche Gebiet bezeichnen (Lit.
Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis.	Mit einem so großen Chip braucht man zu aller erst mehr Informatik also entwickelten wir ein System zur automatischen Diagnostik.
These new technologies are of paramount importance, not only to the informatics industry itself, but also to the development of European industry in general and its competitiveness in particular.	Mit der Wiedereinstellung dieser Leute ab 31. Juli werden 198 Men schen ihren Arbeitsplatz wiedererlangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an