Translation of "in redundancy" to German language:

Dictionary English-German

In redundancy - translation :

Redundancy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Function of redundancy The two functions of redundancy are passive redundancy and active redundancy.	Kalte Redundanz bedeutet, dass im System mehrere Funktionen parallel vorhanden sind, aber nur eine arbeitet.
Two kinds of redundancy are possible space redundancy and time redundancy.	B. durch Hinzufügen von Redundanz fehlertolerant gemacht werden.
Data redundancy	Datenredundanz
additional redundancy costs	zusätzliche Personalabbaukosten
5.1 In recent months, corporate restructuring has increased dramatically, with many companies launching redundancy schemes, including forced redundancy announcements.	5.1 In den vergangenen Monaten haben Unternehmensumstrukturierungen drastisch zugenom men, so dass zahlreiche Unternehmen Pläne zum Stellenabbau realisierten und u.a. betriebs bedingte Kündigungen ankündigten.
Redundancy is the key.	Der Schlüssel liegt in der Redundanz.
the exact calculation of redundancy costs in Ryton.	die Genauigkeit der Berechnung der Entlassungskosten in Ryton.
5.1 In the last (four) months, corporate restructuring has increased dramatically, with many companies launching redundancy schemes, including forced redundancy announcements.	5.1 In den vergangenen (vier) Monaten haben Unternehmensumstrukturierungen drastisch zugenommen, so dass zahlreiche Unternehmen Pläne zum Stellenabbau realisierten und betriebsbedingte Kündigungen ankündigten.
Redundancy is the key. 160	Der Schlüssel liegt in der Redundanz.
Redundancy is the critical issue here.	Ein kritischer Punkt sind Verluste.
Help stamp out and abolish redundancy.	Helfen Sie dabei, unnötige Wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
Subject Redundancy payments for steel workers	Betrifft Betrügereien bei der GAP
New redundancy programme for remaining staff	Neuer Sozialplan für die im Unternehmen verbleibenden Beschäftigten
Subject Redundancy, payments to opencast coal workers	Betrifft Vorschlag für eine Richtlinie über die Zusatzausbildung praktischer Ärzte
The redundancy was actually good for me.	Die steten Wiederholungen waren tatsächlich gut für mich.
Redundancy programme for staff of ABX France	Sozialplan für das Personal von ABX France
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Darüber hinaus wurde auf eine gewisse Redundanz bei den Finanzderivaten hingewiesen .
Finalisation of current redundancy programme (PSE4) 2004 expenditure	Festlegung des aktuellen Sozialplans (PSE4) Ausgaben 2004
The maximum amount of statutory redundancy pay is 13,920.	Dezember 2003 fünf oder weniger Arbeitnehmer).
Coverage of losses during redundancy programme negotiation period 2005	Verlustausgleich während der Verhandlungen über den Sozialplan 2005
See also Layoff Severance package Voluntary redundancy References External links	1 SGB III beim Arbeitslosengeld zu einer in der Regel zwölfwöchigen Sperrzeit wegen Arbeitsaufgabe.
It is important that the systems should include network redundancy.	Aus diesem Grund ist es wichtig, für Redundanz in den Systemen zu sorgen.
by raising the tax allowance provided for redundancy payments, and	Anhebung der Steuerfreibeträge für Abfindungszahlungen,
Not only families, but whole communities are faced with redundancy.	Nicht nur einzelne Familien, ganze Gemeinschaften werden mit diesen Freisetzungen konfrontiert.
The ongoing restructuring processes and mergers involve new redundancy plans.	Die gegenwärtigen Umstrukturierungen und Unternehmenszusammenschlüsse werden neue Entlassungspläne mit sich bringen.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Doch in unserer Art von Gesellschaft bestehen keine Mechanismen zur Umwandlung von Arbeitslosigkeit in Freizeit.
In answering this question, a distinction must be made between statutory and contractual redundancy payments.	Bei Ihren Fragen handelt es sich jedoch um zwei sehr verschiedene und spezifische Probleme. Ich
The cost per redundancy was reduced from GBP 50000 to GBP 33900 in 1992 3.	Die Kosten je Entlassung wurden 1992 3 von 50000 GBP auf 33900 GBP gesenkt.
And then you have three you still have the triple redundancy.	Dann hat man immer noch dreifache Redundanz.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.
Ensure allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.	Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel zur Abdeckung der durch Entlassungen und Umstrukturierung verursachten Kosten.
In Belgium, the small and medium sized enterprises expect one redundancy per job lost at Sabena.	In Belgien rechnen die KMU mit dem Verlust eines Arbeitsplatzes für jeden bei Sabena verloren gegangenen Arbeitsplatz.
Baran's insight gained from the simulation was that redundancy was the key.	Barans Erkenntnisse aus der Simulation ergaben, dass Redundanz der Schlüssel war.
See also majority logic decoding Hamming code Convolutional code triple modular redundancy	Der Wiederholungscode mit der Länge drei entspricht dem binären (3,1) Hamming Code.
This is called 300 or 200 redundancy, depending on how you calculate.	Das nennt man 300 oder 200 redundant, je nachdem, wie man rechnet.
Ensure the allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.	Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel zur Abdeckung der durch Entlassungen und Umstrukturierung verursachten Kosten.
The entries within the .ZIP file also include this information, for redundancy, in a local file header .	Die wichtigsten Beispiele sind gzip vom GNU Projekt und bzip2, die jeweils in einem eigenständigen Format nur eine einzelne Datei komprimieren.
This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.	Dies ist der wahre Grund dafür, das Verbrechen der Verbrechen abzuschaffen seine Redundanz.
Future pension claims, salary for the period before 3 April 2002, redundancy payment	Künftige Pensionszahlungsansprüche, Arbeitsentgelt vor dem 3. April 2002, Abfindungen
For individuals, it can help turn the threat of redundancy into the challenge of venturing in new directions.	Für den Einzelnen kann sich das Schreckgespenst der Arbeitslosigkeit in eine Herausforderung verwandeln, zukünftig neue Wege einzuschlagen.
The redundancy in the name City of Temple City came when Temple City incorporated on May 25, 1960.	Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 34,10 Nord, 118,06 West.
The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data .	Jedoch ist eine Nutzung von Exchange Server auch per Webanwendung mittels Outlook Web App oder über mobile Geräte mittels ActiveSync bzw.
This redundancy measure only affected women employees who were not head of house hold.	Von dieser Entlassungsmaßnahme sind nur Arbeitnehmerinnen betroffen, die nicht Haushaltsvorstand sind.
Note 7E004.b.3. does not control technology for the design of physical redundancy.	Anmerkung Unternummer 7E004b3 erfasst nicht die Technologie zur Entwicklung physikalischer (mechanischer, elektrischer, hydraulischer) Redundanz.
Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals.	Relativ bescheidene Investitionen in die Ausfallsicherheit, Redundanz und Integrität dieser Systeme zahlen sich in höchstem Maße aus, wenn auch nur in unregelmäßigen Abständen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an