Translation of "in late spring" to German language:

Dictionary English-German

In late spring - translation :

Im späten Frühjahr

Late - translation :

Spät

Spring - translation :

Frühling

Keywords : Verspätung Spät Kommst Dran Später Frühling Frühjahr Spring Break Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

Late spring.	Im späten Frühjahr.
The spring had set in late.	Der Frühling hatte lange nicht recht zum Durchbruch kommen wollen.
Is spring arriving late in Palestine?	Kommt der Frühling mit Verspätung in Palästina an?
Spring is late coming this year.	Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
The flowers emerge in the late winter and spring.	Die protogynen (vorweiblichen) Blüten bestäuben sich oft selbst.
In the late spring, early summer of 2010, shortly after	Im Spätfrühling, Frühsommer 2010, kurz nach
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.	Park Avenue in New York an einem schönen Morgen, spät im Frühling.
The plants are late spring or summer flowering.	Die Blüten sind radiärsymmetrisch oder schwach zygomorph.
Division should be done in the late fall (autumn) or early spring.	Belege Literatur Einzelnachweise Weblinks
This is Sand Rock, Arizona... of a late evening in early spring.	Dies ist Sand Rock, Arizona, an einem späten Abend im Frühling.
2.2 Until late spring, the strong global demand had supported firm prices.	2.2 Bis ins späte Frühjahr dieses Jahres wurde ein gutes Preisniveau durch die starke weltweite Nachfrage gestützt.
One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.	Eines Nachmittags im Spätfrühling zog Tom aus, um schwimmen zu gehen, und ward nie mehr gesehen.
In late spring, the female sticks around 40 eggs in lines or discs on different parts of plants.	Die Weibchen kleben im späten Frühling etwa 40 Eier in Streifen oder Scheiben an Pflanzenteile.
In the late spring of 1971 she began dating Bill Clinton, also a law student at Yale.	Im Frühjahr 1971 traf sie erstmals Bill Clinton, ebenfalls Student der Yale Law School.
In most of the state, most of the precipitation tends to fall in the late spring and early summer.	Es wird durch mehrere geographische Faktoren geprägt, die sich auf verschiedene Art und Weise in den klimatischen Bedingungen widerspiegeln.
Entwederundoder From late 2010 to spring 2011, Hubert von Goisern toured pubs and inns in Austria and Germany.	Erfolg mit Entwederundoder (seit 2010) Von Ende 2010 bis Frühjahr 2011 war Hubert von Goisern auf Wirtshaustournee in Österreich und Deutschland.
3.10 The ninth meeting of the EU Croatia Joint Consultative Committee will take place in Brussels in late spring 2011.	18.10 The ninth meeting of the EU Croatia Joint Consultative Committee will take place in Brussels in late spring 2011.
Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.	Im späten Frühjahr änderte sich das und innerhalb weniger Wochen gelang es den Moderaten, sich ins öffentliche Rampenlicht zu rücken.
From late autumn till early spring the holy animals swirl around in the large valleys around the Holy City.	Vom Spätherbst bis zum Frühjahrsbeginn sammeln sich die heiligen Tiere in den Ackertälern rund um die heilige Stadt.
The water around the islets is about in early spring, when the water is coldest, warming to about in late summer.	Nach südkoreanischer Interpretation handelt es sich hierbei um die erste bekannte Erwähnung der Liancourt Inseln.
By late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of Enron, WorldCom, and Arthur Andersen.	Doch gegen Ende des Frühjahrs hatten sich nach dem Zusammenbruch der Firmen Enron, WorldCom, und Arthur Andersen diese Erwartungen verflüchtigt.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
Spring, spring, spring	Lied, Lied, Lied
We were going to have chicken so we walked over to the farm. It was a lovely Sunday morning in late Spring.	Wir wollten Huhn essen, deshalb gingen wir zur Farm, an einem Sonntagmorgen im Spätfrühling.
But this invasion ended in defeat, with Allobich losing his life and Constantine forced to retreat into Gaul in the late spring of 410.	Aber diese Invasion endete in einer Niederlage, Allobich verlor sein Leben, und Konstantin musste im späten Frühjahr 410 den Rückzug nach Gallien antreten.
Spring in Tomainia.	April... Frühling in Tomania.
'Tis Spring! 'Tis Spring!	Es ist Frühling, Frühling,
The mating call of the males can be heard in late spring and early summer, a dull but melodic uh... uh... uh from their mating grounds.	Fortpflanzung und Individualentwicklung Die Paarungsrufe der Männchen hört man im Spätfrühling und Frühsommer als ein dumpfes, aber melodiöses uh ... uh ... uh .
A discussion on the spring report would take place at college level on 11 December and the report would be published in late January early February.	Am 11. Dezember werde eine Erörterung des Frühjahrsberichts auf Hochschulebene stattfinden der Bericht werde Ende Januar Anfang Februar vorgelegt.
At its peak during spring in the late 1990s the ozone hole was most severe around the poles, although concentrations were significantly reduced in other places as well.	Auf dem Höhepunkt des Abbaus der Ozonschicht in den Frühjahrsmonaten der späten 1990er Jahre war das Ozonloch über den Polarregionen am größten, obgleich auch in anderen Regionen ein spürbarer Rückgang der Ozonkonzentration beobachtet wurde.
At its peak during spring in the late 1990s the ozone hole was most severe around the poles, although concentrations were significantly reduced in other places as well.	Auf dem Höhepunkt des Abbaus der Ozonschicht in den Frühjahrsmonaten der späten 90er Jahre war das Ozonloch über den Polarregionen am größten, obgleich auch in anderen Regionen ein spürbarer Rückgang der Ozonkonzentration beobachtet wurde.
In spring, the dawn.	Im Frühling, die Morgendämmerung.
The Spring blows in...	B äst er...
Maybe in the spring.	Vielleicht erst im Frühjahr.
So you hit a spring, a bubbling spring, right here in our cellar.	Sie sind also in unserem Keller auf eine Quelle gestoßen.
In Switzerland, spring comes in May.	In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008,	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008,	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008	Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
These flowers bloom in spring.	Diese Blumen blühen im Frühjahr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an