Translation of "in deep love" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
My relationship with other people is very deep light, very deep love. | Ich bin in einem Verhältnis zu anderen Menschen in einem ganz tiefen Licht, in einer ganz tiefen Liebe. |
Their deep love for each other was unequivocal. | Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig. |
Or has your love not been so deep? | Oder ging ihre Liebe doch nicht so tief? |
No, love is something very real and deep. | Nein, Liebe ist Wahrheit. Etwas, das sehr tief geht. |
When you sing O The deep deep love and it's not just this vague thing. | Er gab sich selbst für mich hin. Dann werdet ihr singen können Oh die tiefe, tiefe Liebe Jesu und das, ohne eine verschwomme Vorstellung davon zu haben. |
He remembered his family with deep feelings of love. | Er erinnerte sich an seine Familie mit tiefen Gefühlen der Liebe. |
lust, romantic love and deep attachment to a partner. | Lust, romantische Liebe und Bindung an einen Partner. |
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow. | Nie erfahren wir unser Leben stärker als in großer Liebe und in tiefer Trauer. |
Falling in love is when he shines everything is pretty amazing, how deep it | Sich zu verlieben ist, wenn er erstrahlt alles ist ziemlich erstaunlich, wie tief es |
Not with perverse and dishonorable passion, but with deep, honest love, you could even say, conjugal love. | Aber nicht mit perverser, trostloser Leidenschaft, sondern mit ehrlicher, tiefer Liebe, kurz gesagt, ehelich. |
Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture. | Wie alle russischen Machthaber hegt Putin eine tiefe Liebe zur Kultur. |
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. | Wenn Sie in der Liebe abgelehnt wurden, sind Sie nicht nur gefangen in den Gefühlen der romantischen Liebe, Sie spüren auch eine tiefe Bindung an diese Person. |
In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. | Man kann nachts im Bett liegen und von tiefen Gefühlen der Zugehörigkeit zu einer Person zu Gefühlen starker romantischer Liebe zu einer anderen schwingen. |
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue. |
But maybe it's a love song... ...cast into the vastness of the deep. | Vielleicht ein über die Weite... ...des Meeres zugesungenes Liebeslied. |
Darling, I love you, and I mean it in all honesty from deep down, and she answers, | Schatz, ich liebe dich , und ich meine das von ganz tief drinnen und ehrlich, und sie antwortet |
My deep love, my wild woe, my frantic prayer, are all nothing to you? | Meine tiefe, innige Liebe, mein wildes Weh, meine heißen Bitten ist alles das nichts für dich? |
To torment the heart of a child... that held a deep love for you. | Ein hoffnungsloser Fall! Absolut hoffnungslos. |
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | Ich war überwältigt von dem Gefühl der Liebe und Zuneigung für meine Frau gekoppelt mit tiefster Dankbarkeit, dass wir allem Anschein nach ein gesundes Kind hatten. |
Facing the bay, looking the ocean calm, deep and quiet as their love for me. | Wir saßen auf einer Wiese und sahen über die Bucht von Galway auf das Meer. Still gedankenverloren, stumm. Wie seine Liebe für mich. |
I love to draw the deep sea fish, because they are so ugly, but beautiful in their own way. | Ich liebe es Tiefseefische zu zeichnen, weil sie besonders hässlich sind, aber auch auf eine besondere Art sehr schön. |
' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love. | Punk ist die Verweigerung jeglicher Verhältnismäßigkeit, deshalb sind die Libertines eine große Punkband. |
And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto. | Und es ist unsere grosse Liebe fuer das Leben auf der Erde in Freiheit, das uns alle gegen Monsanto marschieren lässt. |
My love as deep the more I give to thee, The more I have, for both are infinite. | Meine Liebe so tief, je mehr ich gebe dir, Je mehr ich habe, beides ist unendlich. |
So in love So in love So in love with you, my love | So verliebt. ...bin ich in dich. |
We know her humility, her devotion, her loyalty to her art, her love, her deep and abiding love for us, for what we are and what we do, the theatre. | Wir kennen ihre Bescheidenheit, ihre Hingabe, ihre Treue gegenüber der Kunst und ihre Liebe, ihre tiefe und beständige Liebe für uns, für das, was wir sind und wofür wir leben das Theater. |
So in love So in love with you My love | So verliebt bin ich in dich. |
I'm in love, crazy in love! | Ich bin verliebt, total verliebt! |
Carmen's in love Carmen's in love | Carmen ist verliebt Carmen ist verliebt |
You feel deep, deep guilt. | Sie fühlen eine tiefe, tiefe Schuld. |
He's deep in debt. | Er ist hochverschuldet. |
She's deep in debt. | Sie steckt tief in Schulden. |
We're in deep shit. | Wir sitzen ganz tief in der Scheiße. |
Deep in the West | Tief im Westen |
Deep in his heart? | Tief in seinem Herzen? |
You don't care for your children if they are murdered, or you really have no deep love or affection for them. | Dir sind deine Kinder egal, wenn sie ermordet werden, oder du spürst keine wirklich tiefe Liebe oder Zuneigung für sie. |
You're here on a mystery. A deep, deep mystery in Sycamore Springs. | Sie sind hier wegen eines tiefen, tiefen Geheimnisses in Sycamore Springs. |
No, I'm in love with love. | Nein, ich bin in die Liebe verliebt. |
And yet it was in the same room... with the candles lit, that I made the discovery of my own love... knew happiness, deep through the heart. | Und doch war es im selben Zimmer, bei Kerzenschein, wo auch ich die Liebe entdeckte und ein Glück fand, das mein Herz erfüllte. |
Been so in love, been so in love | So verliebt, so verliebt |
He is deep in study. | Er ist ins Lernen vertieft. |
She is deep in study. | Sie ist ins Lernen vertieft. |
Tom is in deep trouble. | Tom steckt in großen Schwierigkeiten. |
Deep in the heart of... | Mitten im tiefsten... |
Now I'm in deep trouble. | Jetzt sitze ich schön im Dreck. |
Related searches : Deep In Love - Deep Love - Deep Love For - In Deep - In Love - In Deep Thought - In Deep Trouble - In Deep Shit - In Deep Grief - In Deep Need - Deep In Conversation - Deep In Touch - In Deep Contact - In Deep Discussion