Translation of "in a day" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life in a day and life in a day and life in a day... | Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. |
| Any day is a good day for a launching in these times. | Dafèr ist jeder Tag ein guter Tag. |
| In a year and a day | Auf Jahr und Tag! |
| Come back in a day. | Komm morgen noch mal wieder! |
| 5000 bricks in a day. | 5000 Ziegel am Tag. |
| The last day in a patch is always the best day. | Der letzte Tag an einem Ort ist immer der beste. |
| working day , a working day at the Commission offices in Brussels. | Arbeitstag ein Arbeitstag bei den Kommissionsdienststellen in Brüssel. |
| In a single dose study healthy volunteers received 20 mg day and in a ten day study healthy volunteers received 10 mg day. | Im Rahmen einer Einzeldosis Studie erhielten gesunde Freiwillige 20 mg pro Tag und in einer zehntägigen Studie erhielten gesunde Freiwillige 10 mg pro Tag. |
| A beautiful day. A perfect day. | Ein schöner Tag, ein perfekter Tag. |
| 0.15 mg kg day 0.3 mg kg day 1 (once a day) (once a day) | Dieses Dosierschema sollte mit Valproat unabhängig von weiterer Begleitmedikation |
| working day means a working day at the Commission offices in Brussels. | Arbeitstag ein Arbeitstag in den Büros der Kommission in Brüssel. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel, |
| What a day. What a heavenly day. | Was für ein himmlischer Tag. |
| Rome wasn't built in a day. | Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden. |
| au in a 14 day period. | In der Gruppe, in der Nespo än |
| au in a 14 day period. | I n der Gruppe, in der Nespo än |
| In Japan, 1 hour a day. | In Japan ist es eine Stunde täglich. |
| LlFE IN A DAY solemn music | DAS LEBEN IN EINEM TAG |
| A sad day in Croatian history. | Ein trauriger Tag in der kroatischen Geschichte ist angebrochen. |
| 200 mg three times a day 200 mg twice a day 100 mg three times a day 100 mg twice a day 100 mg once a day | Empfohlene Dosis 200 mg dreimal täglich 200 mg zweimal täglich 100 mg dreimal täglich 100 mg zweimal täglich 100 mg einmal täglich |
| day means a calendar day | Argumente |
| day means a calendar day | Tag ein Kalendertag. |
| day means a calendar day. | Tag einen Kalendertag. |
| day means a calendar day | Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel, |
| In one example, a player found that including DDR in her day to day life resulted in a loss of . | Einige Versionen bieten auch einen sogenannten Double Modus an, bei dem ein Spieler zwei Tanzmatten benutzt. |
| The domestic destinations available are Osaka (8 times a day), Sapporo (twice a day), Fukuoka (once a day), Okinawa (once a day), Nagoya (7 times a day) and Sado Island (3 times a day). | Politik und Verwaltung In dritter Amtszeit Bürgermeister von Niigata ist der zuletzt 2010 mit Unterstützung der drei größten Parteien (LDP, DPJ und Kōmeitō) wiedergewählte Akira Shinoda. |
| I've planted a hundred trees in a day. | Ich habe hundert Bäume an einem Tag gepflanzt, |
| I have heard of day dreams is she in a day dream now? | Ich habe von wachen Träumen gehört träumt sie jetzt einen solchen Traum? |
| Tell me what you do a day in the office, just a simple day like today. | An einem Tag wie heute. |
| A day without laughter is a day wasted. | Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag. |
| A day without smiling is a day lost. | Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag. |
| A day without laughter is a day wasted. | Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet. |
| One inhalation twice a day One inhalation twice a day One inhalation twice a day | 2 mal täglich 1 Inhalation 2 mal täglich 1 Inhalation 2 mal täglich 1 Inhalation |
| Two puffs twice a day Two puffs twice a day Two puffs twice a day | 2 mal täglich 2 Sprühstöße 2 mal täglich 2 Sprühstöße 2 mal täglich 2 Sprühstöße |
| A dollar a day is what a cow lives on in Europe I repeat, every cow in Europe receives one dollar a day. | Ein Dollar pro Tag ist der Betrag, den in Europa die Rinder bekommen Ich wiederhole, jedes Rind in der Europäischen Union erhält einen Dollar pro Tag. |
| Every day is a new day. | Jeder Tag ist ein neuer Tag. |
| 25 mg day (once a day) | 25 mg Tag (einmal täglich) |
| 50 mg day (once a day) | 50 mg Tag (einmal täglich) |
| 50 mg day (once a day) | 50 mg Tag |
| Day of renewal, a day of... | Tag der Erneuerung, ein Tag der... |
| A day on a train is a day on a train. | Ein Tag im Zug ist ein Tag im Zug. |
| Rome was not built in a day. | Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. |
| That'll be a cold day in hell. | Das wird nie im Leben der Fall sein. |
| It can be done in a day. | Das kann an einem Tag gemacht werden. |
