Translation of "i included" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I included the address below. | Die Adresse schreibe ich unten an. |
| Am I included in the team? | Bin ich im Team inbegriffen? |
| Am I included in the team? | Bin ich auch mit inbegriffen? |
| I actually included stories from my grandmother. | Ich fügte sogar Geschichten meiner Großmutter ein. |
| I would like to see these included. | Ich möchte sie darin vermerkt haben. |
| I included a gift with my roses. | Ich hatte es in Konstantinopel gekauft. |
| I ask again, are fish included or not? | Dieser An trag müßte im einzelnen noch geprüft werden. |
| I am sure we could have included it. | Wir hätten es sicher noch hineingebracht. |
| lent or repoed and included in Section I | verliehene oder im Rahmen von Repos vorübergehend verkaufte und in Abschnitt I enthaltene Aktiva, |
| borrowed or acquired and included in Section I | geliehene oder im Rahmen von Repos vorübergehend erworbene und in Abschnitt I enthaltene Aktiva, |
| Intensive livestock installations (projects not included in Annex I) | Anlagen zur Intensivtierhaltung (nicht durch Anhang I erfaßte Projekte). |
| I, therefore, agree that both elements should be included. | Herman. (IT) Stimmen wir ab! |
| lent or repoed but not included in Section I | verliehene oder im Rahmen von Repos vorübergehend verkaufte, jedoch nicht in Abschnitt I enthaltene Aktiva, |
| borrowed or acquired but not included in Section I | geliehene oder im Rahmen von Repos vorübergehend erworbene, jedoch nicht in Abschnitt I enthaltene Aktiva |
| I believe they should be included in all discussion phases. | Ich glaube, dass sie in alle Diskussionsphasen miteingebunden werden sollten. |
| Waste water treatment plants (projects not included in Annex I) | Abwasserbehandlungsanlagen (nicht durch Anhang I erfaßte Projekte) |
| I wanted to say that we included the Pyhrn motorway. | Ich will Ihnen sagen, daß wir die Pyhrn Autobahn mitaufgenommen haben. |
| I request there fore that it be included in the minutes. | Ich darf deshalb bitten, es auch in das Protokoll aufzunehmen. |
| I hope you get a lot of work, holidays included. | Ich hoffe, du bekommst eine Menge Arbeit, Feiertage inbegriffen. |
| Had the offer included marriage, I might have opened it. | Hätte sein Besitzer mir die Heirat angetragen, hätte ich vielleicht die Tür geöffnet. |
| any species included in Appendix I, II or III or | eine in Anhang I, II oder III aufgeführte Art oder |
| Tylvalosin is included in Annex I of Council Regulation (EEC) No. | Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände von Tylvalosin sind in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. |
| In addition, I have included two new proposals in my report. | Darüber hinaus habe ich zwei neue Vorschläge in meinen Bericht aufgenommen. |
| Not for nothing have I included this as my final point. | Nicht umsonst habe ich diesen Aspekt als letzten Punkt aufgenommen. |
| Something that I shall also happily have included in the Minutes ? | Und im Protokoll wird auch meine Überraschung festgehalten werden, ... |
| Regulation of Trade in Specimens of Species Included in Appendix I | Regelung des Handels mit Exemplaren der in Anhang I aufgeführten Arten |
| The substance acetylisovaleryltylosin is included in Annex I for porcine species. | Der Stoff Acetylisovaleryltylosin wurde für Schweine in Anhang I aufgenommen. |
| Included | Enthalten |
| Included | InkludiertCount of files this header was included into |
| Included | Prozess löst Zeitüberschreitung aus.Headers included into this header |
| Specimens of an animal species included in Appendix I bred in captivity for commercial purposes, or of a plant species included in Appendix I artificially propagated for commercial purposes, shall be deemed to be specimens of species included in Appendix II. | Exemplare einer in Anhang I aufgeführten Tierart, die für Handelszwecke in der Gefangenschaft gezüchtet wurden, oder Exemplare einer in Anhang I aufgeführten Pflanzenart, die für Handelszwecke künstlich vermehrt wurden, gelten als Exemplare der in Anhang II aufgeführten Arten. |
| After World War I it was included within the Republic of Baden. | Die süddeutschen Medien richten sich in der Regel nach der alemannischen Aussprache. |
| These included one Mitchell I, 42 Mitchell IIs, and 19 Mitchell IIIs. | Zur Ehrung des Generals Billy Mitchell erhielt die Maschine den Beinamen Mitchell . |
| Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense. | Alle Eltern, die ich kenne, mich eingeschlossen, fühlen sich wie in einem ständigen Abwehrkampf. |
| Installations for the disposal of waste (projects not included in Annex I) | Abfallbeseitigungsanlagen (nicht durch Anhang I erfaßte Projekte) |
| I agenda included discussion on both the field of drug demand reduc | B as Bedürfnis, Informations netze im Bereich der Nachfrage reduzierung zu konsolidieren, |
| I requested that the minority view be included in the final report. | Ich forderte, daß die Ansicht der Minderheit in den endgültigen Bericht aufgenommen wurde. |
| I will be pleased to see all six major greenhouse gases included. | Ich würde eine Erweiterung auf alle sechs wichtigen Treibhausgase begrüßen. |
| When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see. | Als ich den Rundgang machte, beinhaltete dieser Weinkeller auch Opus One , wie ich erfreut feststellte. |
| I am pointing out simple realities that perhaps I myself would be happy to see included. | Im Lichte dieser Ereignisse können wir nicht sagen, daß das alles genug war. |
| Included files | Einbezogene Dateien |
| Not Included | Nicht inkludiert |
| Included by | Inkludiert vonCount of macros defined in this header |
| Included by | EingebundenCount of files this header was included into |
| Included through | Include Pfad |
Related searches : I Was Included - I Have Included - I Am Included - I Also Included - That I Included - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - Included Are - Included Services - Me Included
