Translation of "hop out" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, I'll hop out here. | Halte hier, ich spring schnell raus. |
| Hop, hop, hop. | Hopp, hopp, hopp. |
| Hop along sister Mary hop along, hop along, hop along | Er war zwar fett, doch sein Ring war nett, |
| Hop. | Schrumm. |
| Hop. | Um. |
| Hop. | Um. |
| Hop in, Your Highness. Hop in. Yes, sir. | Machen wir, Hoheit, hopsen Sie rein! |
| Hop in. | Mach mit! |
| Hip Hop | Hip Hop |
| Trip Hop | Trip Hop |
| Hip hop? | Hip Hop? |
| Hop aboard. | Kommen Sie an Bord. |
| Hop in. | Springen Sie rein. |
| Ibbydibby hop. | Alle Mäuschen drehn sich um. |
| Ready, hop. | Keiner sieht sich um. |
| Hop plants | Hopfenpflanzen |
| Hop powders | Hopfenmehl |
| Will you have the bellhop hop up with some hop Scotch? | Der Hotelhüpfer soll mit Scotch herhopsen. |
| Do they hop? | ,,Hüpfen die? |
| Hop? your granny! | ,,Hüpfen, du Schafskopf? |
| Hex a hop | Hex a hop |
| Now hop online. | Nun werden wir online gehen. |
| Let's hop in. | Lass uns fahren. |
| Hop in, Cassie. | Steig ein, Cassie. |
| Hop in here. | Auf einen Sprung. |
| Hop to it. | Beeilung. |
| Hop over it. | Spring drüber. |
| Sure. Hop in. | Sicher, springen sie rein. |
| Let's hop it. | Dann machen wirs doch. |
| Hop in there. | Los, hoch! |
| Who's Willie Hop? | Wer ist Willie Hop? |
| The Flea Hop... | Flea Hop... |
| Hop in, Pop. | Spring rein, Papi. |
| Hop to it! | Beeilt euch! |
| And hop! Look. | Sieht man von dort aus die Berge? |
| A bad hop. A bad hop. We go to rehearsal in two weeks. | In 2 Wochen beginnen unsere Proben, und was soll ich dem Direktor sagen? |
| Use right next hop | Nächsten HOP rechts angeben |
| Use left next hop | Nächster HOP links angeben |
| Overwhelmingly towards hip hop. | Die überwiegende Mehrheit ist für Hip Hop. |
| That hop is tough. | Der Typ ist hart. |
| Hop in the delicatessen. | Spring in den Feinkostladen. |
| Come on, hop in. | Los, steigen Sie ein. |
| Come on, hop in. | Kommen Sie, steigen Sie ein. |
| Sure. Hop in, babe. | Sicher, steig ein, Süße. |
| Go on. Hop it. | Los, raus! |
