Translation of "home business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Home - translation :

Zuhause

Home business - translation :

Hausarbeit

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Zuhause Heim Heim Zuhause

Examples (External sources, not reviewed)

Go home this is none of your business.	Geht nach Hause, das ist nichts für euch.
In that case, mind your own business and go home.	Dann kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
It is actively promoted for business and home use as well.	Auch die Nutzung in Wirtschaft und privatem Bereich wird aktiv beworben.
They have to return home this morning because of other business.	Ich glaube, das Parlament ist es sich und den notleidenden Menschen schuldig.
It was a strictly business enterprise to support a home and family.	Diese geschäftliche Tätigkeit diente dem Erhalt meiner Familie.
In 1741 he set up a business selling violin strings from his home.	1741 richtete er in seinem Haus einen Betrieb für den Verkauf von Saiten ein.
She's left home, sold her business and married him, all in two weeks.	Er hat in nur zwei Wochen erreicht, dass sie auszieht, ihr Geschäft verkauft und ihn heiratet.
Individual holiday makers, groups, and business people, should all feel at home in the hotel.	Sowohl einzelne Urlauber, Gruppen oder Geschäftsleute sollen sich in dem Hotel wohlfühlen.
The Amish people use Pennsylvania German at home, English for business, and High German in church.	Die Amischen sprechen zu Hause Pennsylvaniadeutsch, auf der Arbeit Englisch und in der Kirche Hochdeutsch.
BUSINESS SERVICES A. Professional Services (a) Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)	Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden Beschränkungen
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .	Gleichzeitig wurde allerdings auch das Angebot regionaler grenzüberschreitender Bankdienstleistungen gleichsam als natürliche Ausweitung der Geschäftstätigkeit am Heimatmarkt weiter ausgebaut .
Go home, go home Go home, go home go home, go home	Nach Hause, nach Hause, nach Hause
In 1397 Burgrave Frederick V stepped down from the business of government and chose the Plassenburg as his retirement home.	1397 legte Burggraf Friedrich V. die Regierungsgeschäfte nieder und wählte die Plassenburg zu seinem Altersruhesitz.
paragraph (3) possible to start business immediately after notification of the authorities of the home MS clarification concerning services covered	Absatz 3 Möglichkeit der sofortigen Geschäftsaufnahme nach Mitteilung an die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats Präzisierung der abgedeckten Dienstleistungen
The home Member State shall require every reinsurance undertaking to establish adequate technical provisions in respect of its entire business.	Der Herkunftsmitgliedstaat schreibt vor, dass jedes Rückversicherungsunternehmen ausreichende versicherungstechnische Rückstellungen für seine gesamten Tätigkeiten bildet.
The benefits of electronic commerce will also not be fully realised if the EU s postal services at the heart of business to business and home delivery in Europe are not top class.	Auch die Vorteile des elektronischen Geschäftsverkehrs werden nicht vollständig genutzt werden können, wenn die Postdienste in der EU die Drehscheibe für Geschäfts und Privatsendungen in Europa nicht erstklassig sind.
Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money.	Frontier verfügt über einen treuen Kundenstamm an seinem Sitz in Denver, doch das Geschäft schrumpft und das Unternehmen verliert Geld.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Diese Erfindung wird den globalen Energieverbrauch reduzieren durch Fernsteuerung und Automatisierung jeder Steckdose in jedem Heim und jedem Unternehmen.
So Mr.returning from his business trip, or his night outing comes home and offers his wife partner the kiss of death.	Der Mann kommt also von seiner Geschäftsreise nachhause und gibt seiner Frau oder Freundin den 'Kuss des Todes'.
Even local traders and farmers are reacting Only a few business people are still leaving their home towns to replenish their supplies.	Auch die einheimischen Händler und Bauern reagieren Nur wenige Kaufleute verlassen noch ihre Heimatorte, um Nachschub zu besorgen.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt T2S Programme	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt T2S Programm
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Communications ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Kommunikation ( Direktion )
This is business, Nora's business, your business.	Das ist geschäftlich, Noras Sache, lhre Sache.
Home sweet home!	Home Sweet Home!
Home. M Home.	Zu Hause
Home, sweet home!	Home, sweet home!
Home, sweet home.	Zuhause ist es am Schönsten.
Business is business.	Geschäft ist Geschäft.
Business is business!	Geschäft ist Geschäft!
Business is business.	Vertrag ist Vertrag.
Business, François. Business.	Ich bin durch Arbeit einfach überlastet.
Business, doll, business.	Geschäfte, mein Püppchen. Geschäfte.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Research ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Forschung ( Generaldirektion )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Statistics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Statistik ( Generaldirektion )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Economics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Volkswirtschaft ( Generaldirektion )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Internal Audit ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Interne Revision ( Direktion )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Administration ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organigramm der EZB gt Geschäftsbereiche gt Verwaltung ( Generaldirektion )
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.	Der öffentliche Verkehr wurde angehalten, Züge in die Stadt und aus ihr heraus wurden gestoppt und Bürger wurden angewiesen, zu Hause zu bleiben.
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.	Der größte Teil des zusätzlichen Geldes wurde also darauf verwandt, gesund zu bleiben, ein schönes Zuhause zu haben, zu reisen und auszuspannen, und ein paar kleinere Geschäfte zu tätigen.
Home Sweet Second Home	Oh schöne Zweitwohnung
Alt Home Go Home	Alt P Datei Packen...
Alt Home Go Home	Alt Pos1 Gehe zu Persönlicher Ordner
Go home, go home!	Geht nach Hause, geht nach Hause!
Go home, go home	Nach Hause, nach Hause

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an