Translation of "high places" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High places - translation :

Hohe Plätze

Places - translation :

Plätze

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Orte Orten Plätze Stellen Tauschen

Examples (External sources, not reviewed)

High places.	Höheren Ortes.
High class places.	Schicke Orte.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Denn die Höhen wurden nicht abgetan sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
Identification is essential in the High places.	Identifikation ist wichtig höheren Ortes.
Thou was slain in thine high places.	Du liegst erschlagen... auf deinen Höhen.
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.	Denn die Höhen wurden nicht abgetan sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.
It must be nice to have friends in high places.	Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.
(places of employment with a high cost of living increase)	(Orte mit starkem Anstieg der Lebenshaltungskosten)
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.	Und weil sie den HERRN auch fürchteten, machten sie sich Priester auf den Höhen aus allem Volk unter ihnen die opferten für sie in den Häusern auf den Höhen.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Und wir pflegten auf einigen seiner Sitze zu sitzen, um zu lauschen.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Und wir pflegten uns an verschiedenen Stellen von ihm zu setzen, um zu lauschen.
Unfortunately, there were those in high places who had other ideas.	Leider hatten die wirklich Mächtigen andere Pläne.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Er baute das obere Tor am Hause des HERRN.
Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.	nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Er baute das obere Tor am Hause des HERRN.
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.	Und weil sie den HERRN auch fürchteten, machten sie sich Priester auf den Höhen aus allem Volk unter ihnen die opferten für sie in den Häusern auf den Höhen.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.
Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.	Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.	Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree	Denn sie bauten auch Höhen, Säulen und Ascherahbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.	Denn sie bauten auch Höhen, Säulen und Ascherahbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Of these divers places he is voyer, high, middle, and low, justiciary, full seigneur.	Ueber diese verschiednen Oertlichkeiten hat er die Straßenpolizei, hohe, mittlere und niedrige Gerechtigkeitspflege, ist unumschränkter Herr.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	An den meisten Orten mit hohen Preisen wird ein echter Preisverfall möglicherweise erst in einiger Zeit einsetzen.
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!	Die Edelsten in Israel sind auf deiner Höhe erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.	Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.	Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.	Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.	Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
3.3.2.4 The Commission places surprisingly little emphasis on high quality active labour market policies.	3.3.2.4 Die Kommission widmet hochwertigen aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen überraschend wenig Aufmerksamkeit.
Well, thank you, Sir Evan. I'm used to the chilly atmosphere of high places.	Danke, Sir Evan, ich kenne die kühle Atmosphäre an höheren Stellen.
Goes to show you, if you work hard and have friends in high places...	Tja, wenn man hart arbeitet und bedeutende Freunde hat...
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.	Doch opferte das Volk noch auf den Höhen, wiewohl dem HERRN, ihrem Gott.
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.	Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!	Die Edelsten in Israel sind auf deiner Höhe erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!
I would add Scotland to your list of places where heating costs are very high.	Ich möchte Ihre Liste ergänzen und darauf hinweisen, dass auch in Schottland die Heizkosten sehr hoch sind.
observatories dedicated to the study of astronomy often are set in high and remote places.	Observatorien, die dem Studium der Astronomie dienen, befinden sich oft an hoch gelegenen und abgeschiedenen Orten.
Our Group places high hopes in you, Mr Thorn, and in your colleagues in the Commission.	Anders als mein Kollege Klepsch möchte ich der Kommission jetzt auch keinen Wunschzettel meiner Fraktion vorlegen.
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.	Aber nach dieser Geschichte kehrte sich Jerobeam nicht von seinem bösen Wege, sondern machte Priester der Höhen aus allem Volk. Zu wem er Lust hatte, dessen Hand füllte er, und der ward Priester der Höhen.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	Die Marktwirtschaft und die Aussicht auf Profite haben vielerorts zu einem extrem hohen Lebensstandard geführt.
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.	Doch opferte das Volk noch auf den Höhen, wiewohl dem HERRN, ihrem Gott.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an