Translation of "helps to control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Helps to control - translation :

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Hilft Hilfreich Manchmal Hoffe Beim

Examples (External sources, not reviewed)

Helps control dandruff.	BLEICHEND Hellt den Farbton des Haars oder der Haut auf. BRÄUNEND
Helps control sebum production.	Erhöht den Wassergehalt der Haut und hält sie weich und glatt. FILMBILDEND
This helps to control the blood sugar level.	Dadurch wird der Blutzuckerspiegel besser reguliert.
This protein helps to control blood clotting and inflammation.	Dieses Protein hilft, Blutgerinnung und Entzündungen zu kontrollieren.
By blocking these receptors, Glivec helps to control cell division.	Durch die Blockade dieser Rezeptoren trägt Glivec dazu bei, die Zellteilung einzudämmen.
By blocking these receptors, Tyverb helps to control cell division.	Indem diese Rezeptoren blockiert werden, unterstützt Tyverb die Kontrolle der Zellteilung.
DepoCyte helps control the symptoms of the disease.	DepoCyte hilft, die Symptome der Krankheit zu bekämpfen.
DepoCyte helps control the symptoms of the disease.	Το DepoCyte βοηθάει στον έλεγχο των συμπτωμάτων της ασθένειας.
It helps to control the level of sugar in the blood.	Galvus hilft, den Zuckerspiegel im Blut zu regulieren.
It helps to control the level of sugar in the blood.	Jalra hilft, den Zuckerspiegel im Blut zu regulieren.
It helps to control the level of sugar in the blood.	Xiliarx hilft, den Zuckerspiegel im Blut zu regulieren.
It helps control your allergic reaction and its symptoms.	Es hilft, Ihre allergische Reaktion und Ihre Symptome zu kontrollieren.
It helps control your allergic reaction and its symptoms.	Es hilft, Ihre allergische Reaktion und ihre Symptome zu kontrollieren.
This enzyme helps the body control levels of glucocerebroside.	Dieses Enzym hilft dem Körper bei der Kontrolle der Glukozerebrosid Konzentrationen.
By inhibiting the protease enzyme APTIVUS helps control HIV infection.	Durch die Hemmung des Enzyms Protease trägt APTIVUS zur Kontrolle der HIV Infektion bei.
Helps control the growth of micro organisms on the skin.	EMULGIEREND Fördert die Bildung von innigen Gemischen nicht mischbarer Flüssigkeiten durch Änderung ihrer Grenzflächenspannung.
In this way Corlentor helps to control and reduce the number of angina attacks.	Auf diese Weise hilft Corlentor die Anzahl der Angina pectoris Anfälle zu kontrollieren und zu reduzieren.
Kivexa helps to control your condition but is not a cure for HIV infection.	Kivexa hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
In this way Procoralan helps to control and reduce the number of angina attacks.	Auf diese Weise hilft Procoralan die Anzahl der Angina pectoris Anfälle zu kontrollieren und zu reduzieren.
By blocking Bcr Abl kinase, Tasigna helps to control the spread of leukaemia cells.	Durch die Hemmung der Bcr Abl Kinase trägt Tasigna dazu bei, die Ausbreitung von Leukämiezellen einzudämmen.
Trizivir helps to control your condition but is not a cure for HIV infection.	Trizivir hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
Ziagen helps to control your condition but is not a cure for HIV infection.	Ziagen hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
By blocking leukotrienes, SINGULAIR improves asthma symptoms and helps control asthma.	Indem SINGULAIR die Leukotriene hemmt, lindert es Beschwerden bei Asthma und trägt zur Asthmakontrolle bei.
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .	Aus diesem Grund hilft die durch die einheitliche Währung geschaffene Preistransparenz dem Eurosystem dabei , die Inflation unter Kontrolle zu halten .
This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.	Dieses Arzneimittel hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, kann sie aber nicht heilen.
This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.	Dieses Arzneimittel hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt aber die HIV Infektion nicht.
As a result of this binding, the lymphocytes die, and this helps to control the CLL.	Bei CLL werden zu viele Lymphozyten gebildet.
It helps to control your body s immune system after you have received an organ transplant.	Es hilft, das Immunsystem Ihres Körpers unter Kontrolle zu halten, nachdem Sie ein Organtransplantat erhalten haben.
Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear.	Handeln gibt uns ein Gefühl von Kontrolle und hilft uns, unsere Angst zu ertragen.
This enzyme helps the body control levels of glycogen (a type of carbohydrate).	Dieses Enzym hilft dem Körper die Glycogen Konzentation (eine Art von Kohlenhydrat) zu kontrollieren.
NovoNorm helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.	Typ 2 Diabetes ist eine Erkrankung, bei der die Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin zur Kontrolle des Blutglukosespiegels produziert oder der Körper Insulin nicht wirksam verarbeiten kann.
This helps to keep the blood glucose controlled after meals and is used to control type 2 diabetes.	Dies trägt dazu bei, den Blutzucker nach den Mahlzeiten zu regeln, und dient der Einstellung von Patienten mit Typ 2 Diabetes.
It helps control HIV infection by inhibiting or interfering with the protease enzyme that HIV needs to multiply.	Kaletra verlangsamt die Ausbreitung der Infektion in Ihrem Körper.
Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control.	Die Erforschung der Angstmechanismen des Gehirns hilft uns dabei zu verstehen, warum diese emotionalen Zustände so schwer zu steuern sind.
By blocking BCR ABL kinase, as well as other kinases, Sprycel helps to control the spread of leukaemia cells.	Durch die Hemmung der BCR ABL Kinase und auch anderer Kinasen trägt Sprycel dazu bei, die unkontrollierte Ausbreitung von Leukämiezellen einzudämmen.
This medicine helps to control your condition and delay disease progression, but it is not a cure for HIV infection.	Dieses Arzneimittel hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten und verzögert das Fortschreiten der Erkrankung, heilt sie aber nicht.
This amendment therefore helps employment and helps companies to remain viable.	Insofern wird mit dem Änderungsantrag sowohl die Beschäftigung als auch die Lebensfähigkeit der Unternehmen gefördert.
For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.	Im Handelssektor führte IBM unlängst die Plattform Smarter Commerce ein, die den Händlern helfen soll, den gesamten kommerziellen Zyklus zu leiten.
Once in the blood, the insulin facilitates the transport of glucose into cells and helps to control the level of blood sugar.	Im Blut fördert das Insulin den Transport von Glukose in die Zellen und trägt damit zur Regulierung des Blutzuckerspiegels bei.
As a result of the action of both substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.	Durch die Wirkung beider Stoffe sinkt der Blutzuckerspiegel, was die Behandlung des Typ 2 Diabetes unterstützt.
Stay in regular contact with your doctor Telzir helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.	Suchen Sie regelmäßig Ihren Arzt auf Telzir hilft, Ihre HIV Infektion unter Kontrolle zu halten, heilt diese aber nicht.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.	Durch die Wirkungen beider Wirkstoffe wird der Blutzucker gesenkt, und dies hilft, den Typ 2 Diabetes zu kontrollieren.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.	Durch das Zusammenspiel beider Wirkstoffe wird der Blutzucker gesenkt, und dies trägt dazu bei, den Typ 2 Diabetes unter Kontrolle zu bringen.
As a result of the action of both active substances, blood glucose levels are reduced and this helps to control type 2 diabetes.	Durch die Wirkung beider Wirkstoffe wird der Blutzuckerspiegel gesenkt, und dies trägt dazu bei, den Typ 2 Diabetes unter Kontrolle zu bringen.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.	Durch die Wirkungen beider Wirkstoffe wird der Blutzucker gesenkt, und dies trägt dazu bei, den Typ 2 Diabetes unter Kontrolle zu bringen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an